Más canciones de Josylvio
Más canciones de Emms
Descripción
Productor, ingeniero de mezclas: THEZ
Ingeniero maestro: habilidades para matar
Vocalista: Josilvio
Vocalista: Emms
Compositor: Teys van Egmond.
Letrista: Jost Theo Silvio Youssef Abdelgalil Dovib
Letrista: Emerson Akachar
Letra y traducción
Original
.
Ey yo, niemand gaat je morgen geven.
Die skeer-data is lang geleden, maar het voelt als gister. Ingecheckt bij vijf sterren, ken you follow mister.
Even chillen in de spa en draaien een hele dikke. Mijn hele team die is on top.
Je kan niet blijven pitten. Ik leer mijn soldiers, je moet zelf straks naar boven klimmen.
Het leven is obstakels, pieken en dalen.
Af en toe voelt dit als water naar de zee dragen. Maar ja, we gaan door. Focus op je fam en op jezelf, wat ik aanspoor.
Mensen zijn kapot. Je moest eens weten wat ik aanhoor.
En asi, steek mijn handen uit en geef donaties. De wereld is niet eerlijk en eerlijk, het maakt me panisch.
Kleine jongen op de block had dromen van een A3. Nu droom ik over vrede op aarde.
Maar ja, dat gaat niet. Kijk niet naar het nieuws, dat geeft alleen nog maar frustraties.
Ik zet mijn hasj in de air. Ik heb het allemaal gezien, nu ben ik miljonair.
Ik heb er zelf voor gewerkt, broer, we komen van ver.
Al die koffie in mijn libi, broer, die maakte me sterk.
Ey, ik zet mijn hasj in de air. Ik heb het allemaal gezien, nu ben ik miljonair.
Ik heb er zelf voor gewerkt, broer, we komen van ver.
Al die koffie in mijn libi, -broer, die maakte me sterk.
-De wereld ligt in mijn hand, maar ik zie alleen een scherm.
Mijn vingers zijn verslaafd, maar ze scrollen door de leugens heen. Hartje swipet door. Voel de liefde niet intern.
Die van binnen wel geraakt. Ik ken de jongens van mijn jeugd meteen.
Geen artist of the year, maar wel broeder voor het leven. Volwassen, maar ik leer nog steeds hoe ik moet bewegen.
We waren fucking skeer, maar ik ben een man met eer. Je gooit je ass erheen en weer.
Verlies veel doekoe aan je strepen. Hij heeft een strijdersflow.
Zeg me dan waarom jij gezeik daar vroeg. Ze filosofisch. Volgens mij zijn ze niet wijs genoeg.
Hier met homies. We gaan stijgen naar een eiland toe. Niet meer lowkey.
Je laat het merken als designer shoes.
Ben met mijn bro's, we gaan way back.
Mijn brada kijkt een ring, hij wil hand gaan vragen. Tot de dood ik sterf zoals ik geleefd heb. Ik heb een kleine kring.
Jij hebt ballendragers.
Ik zet mijn hasj in de air. Ik heb het allemaal gezien, nu ben ik miljonair.
Ik heb er zelf voor gewerkt, broer, we komen van ver.
Al die koffie in mijn libi, broer, die maakte me sterk.
Ey, ik zet mijn hasj in de air. Ik heb het allemaal gezien, nu ben ik miljonair.
Ik heb er zelf voor gewerkt, broer, we komen van ver.
Al die koffie in mijn libi, broer, die maakte me sterk. Die koffie in mijn libi, ne fo, ja, die maakte me sterk.
Het leven, het was een bitch en ik was altijd beperkt.
Mijn zakken die waren leeg, nu kom ik goed uit de verf. Je moet niet tucht, maar het pakken.
Het verschil maak je zelf.
Traducción al español
.
Ey yo, nadie te va a dar mañana.
Esas citas increíbles fueron hace mucho tiempo, pero parece que fue ayer. Nos registramos en cinco estrellas, sé que sigues al señor.
Relájate en el spa y tómate una buena bebida. Todo mi equipo está en la cima.
No puedes seguir moliendo. Yo les enseño a mis soldados, tendrás que subir tú mismo más tarde.
La vida es obstáculos, picos y valles.
A veces esto se siente como llevar agua al mar. Pero sí, seguimos. Concéntrate en tu familia y en ti mismo, lo cual te recomiendo.
La gente está destrozada. Deberías saber lo que estoy escuchando.
Y así, comunícate y haz donaciones. El mundo no es justo y honesto, me da pánico.
Un niño pequeño de la cuadra soñaba con un A3. Ahora sueño con la paz en la tierra.
Pero sí, eso no es posible. No mires las noticias, eso sólo te causará frustración.
Pongo mi hachís en el aire. Lo he visto todo, ahora soy millonario.
Yo mismo trabajé para ello, hermano, hemos recorrido un largo camino.
Todo ese café en mi libi, hermano, me hizo fuerte.
Oye, estoy poniendo mi hachís al aire. Lo he visto todo, ahora soy millonario.
Yo mismo trabajé para ello, hermano, hemos recorrido un largo camino.
Todo ese café en mi libi, hermano, me hizo fuerte.
-El mundo está en mi mano, pero lo único que veo es una pantalla.
Mis dedos están enganchados, pero se desplazan entre las mentiras. El corazón se desliza. No sientas el amor internamente.
El que se toca desde dentro. Conozco inmediatamente a los chicos de mi juventud.
No artista del año, sino hermano de por vida. Ya es mayor, pero aún aprende a moverse.
Estábamos jodidamente locos, pero soy un hombre de honor. Mueves tu trasero de un lado a otro.
Pierdes mucha energía en tus rayas. Tiene un flujo guerrero.
Entonces dime por qué preguntaste esa mierda. Ella filosófica. No creo que sean lo suficientemente sabios.
Aquí con amigos. Vamos a ascender hacia una isla. No más discreción.
Lo marcas como zapatos de diseñador.
Estoy con mis hermanos, vamos desde hace mucho tiempo.
Mi brada esta mirando un anillo, quiere pedir una mano. Hasta la muerte muero como viví. Tengo un pequeño círculo.
Tienes portadores de pelota.
Pongo mi hachís en el aire. Lo he visto todo, ahora soy millonario.
Yo mismo trabajé para ello, hermano, hemos recorrido un largo camino.
Todo ese café en mi libi, hermano, me hizo fuerte.
Oye, estoy poniendo mi hachís al aire. Lo he visto todo, ahora soy millonario.
Yo mismo trabajé para ello, hermano, hemos recorrido un largo camino.
Todo ese café en mi libi, hermano, me hizo fuerte. Ese café en mi libi, ne fo, sí, me hizo fuerte.
La vida era una puta y siempre estuve limitada.
Mis bolsillos estaban vacíos, ahora estoy bien. No debes disciplinar, sino aceptarlo.
Tú mismo haces la diferencia.