Más canciones de Rits
Más canciones de Oykie
Descripción
Cada palabra huele a calle, suena a motor y sabe a supervivencia. Todo es sencillo: el día es para avanzar, la noche es para no perderse. Aquí no se trata de glamour ni de sueños, sino de cómo mantener el volante cuando la carretera no deja de dar vueltas. Un poco de cansancio, un poco de orgullo y mucha realidad, aquella en la que el éxito no cae del cielo, sino que se araña con los dedos del hormigón. En este ritmo reside la fuerza de aquellos que no duermen, porque saben que para encontrar algo, primero hay que aprender a buscar.
Letra y traducción
Original
Oh oh, that's motherfucking right.
Let's take it to the motherfucking streets real quick.
For sure bangers!
Whoo! Django, wat is wat dan?
Je moet weer even een beetje activeren ma pik. Whoo!
Ik wou wat zeggen man.
-It's Django baby. -We in here.
M'n schoenen zijn schoon en m'n bitches zijn vies.
Sheesh, hoe bedoel je ik geniet? Nog steeds heb ik pakkies liggen bij Melis.
En ik hou niet van smeer, kan gaan weg alsjeblieft. Ik ben wakker, dacht jij dat ik sleep?
Heb een timer dus giezen, wacht tot ik het giet. Ze verlangt naar die pie, hou hem vast, zet hem diep.
Kijk me aan met een face, stuurde niets uit het niets. Ik weet ik ben laat bij je.
Ik zou langskomen, ben er weer niet. Dus misschien ben ik toch wel een klootzak.
Maakt niet uit mop, ik forceer niet. Ik zoek twee koppen op dezelfde manier.
Hè, dit sala leert niet.
En ben blij met die melanin queens, maar die tattduifs die -zeggen heli de peli. -Kap da.
Ey dat is mijn ding. Kan niet voel me meer in de verleiding.
Jij praat over haar, dus dan lig ik op haar. Onze wegen scheiden als een scheiding.
Ben allang met die kaya gestopt, maar soms lig ik daar geen en dan voel ik die neiging.
Deze jacka kostte me een kareltje gap. Ik dribbel als Ithing.
-Maken worden.
-Ey, als ze slaapt op mij, blijf in bed.
Ik voel me in de middle, ik wil mijn money stacken to the max.
Op school was ik nooit goede leerling, maar was altijd bij de les. Yeah.
Doe een penalty, de spullen zijn wit, maar mijn money is black. Is een geluk, blokkeer geen cash.
Is een jalandro, zet in stash. Mijn jongen, ik dans harde, teh, teh.
Zoeken naar M's like ses, ses, yeah. We zoeken naar M's like yeah, yeah, yeah.
Is een jalandro, zet in stash. Mijn jongen, ik dans harde, teh, teh. Zoeken naar M's like ses, ses, yeah.
-We zoeken naar M's like yeah, yeah, yeah. -M'n whip is white en m'n stick is black.
Heb het in de dash, weet ik kom correct. Mama weet allang dat ik trap en rap.
Ja, we zoeken naar die M's like yeah, yeah, yeah.
Pak benz in die Benz like yeah, yeah, yeah. Komt drinken met die peng like yeah, yeah, yeah.
Rijd op je bitch en we hittten de strip en we flippen het back en again, and again.
No way, motherfucker zie me liever in die broke days. Maar die jonge moeder pakken net OJ.
Willen niemand aan die bar net poke. Die ND heb je baddie op logé.
Hunnid pack en een henny is probleem. Compenseer en investeren in die cocaïne.
Kom niet vragen naar mijn shooter hij heeft no name. Hm, hm.
Zweer dat die mannen die spelen, dreigen de straat als ze aan het betegelen.
Wat heb je nodig? We leveren. Zet hier geen spullen op tafel, we tekenen.
Aan het plussen, maar zij wil niet horen nee. Zij kan niet tegen wol, labeltje, labeltje.
Ik drijf weer in de ladies. Ik zie je berekenen.
Dat zijn die kleinere -speeltjes. -Ey, als ze slaapt op mij, blijf in bed.
Ik voel me in de middle, ik wil mijn money stacken to the max.
Op school was ik nooit goede leerling, maar was altijd bij de les. Yeah.
Doe een penalty, de spullen zijn wit, maar mijn money is black. Is een geluk, blokkeer geen cash.
Is een jalandro, zet in stash. Mijn jongen, ik dans harde, teh, teh.
Zoeken naar M's like ses, ses, yeah. We zoeken naar M's like yeah, yeah, yeah.
Is een jalandro, zet in stash. Mijn jongen, ik dans harde, teh, teh. Zoeken naar M's like ses, ses, yeah.
-We zoeken naar M's like yeah, yeah, yeah. -Ik ben in love met die dinero.
Alles op honderd, komen van cero. Toen ging het draaien, Nicky Romero.
Stack gewoon grill net Aga. Gaat het niet over money boy, dan is het blabla.
Ik haat sie, dem, mi moto vara. Zij wil een tas, maar zij krijgt niets. Nop is nada.
Freedie boys die gevree zijn bezem. Nieuwe jacka's tegen de regen.
Van die dagen, jaren, weken. Vraag aan Aris, ik heb zollen gestreden.
Louis V is een cover een shirt. Sorry Django, je beat is gemurkt. Jullie zijn live, ik ben op work.
Als je slaapt zie je niks, yes nee. Als ze slaapt op mij, blijf in bed.
Ik voel me in de middle, ik wil mijn money stacken to the max.
Op school was ik nooit goede leerling, maar was altijd bij de les. Yeah.
Doe een penalty, de spullen zijn wit, maar mijn money is black.
Is een geluk, blokkeer geen cash. Is een jalandro, zet in stash.
Mijn jongen, ik dans harde, teh, teh. Zoeken naar M's like ses, ses, yeah.
We zoeken naar M's like yeah, yeah, yeah. Is een jalandro, zet in stash.
Mijn jongen, ik dans harde, teh, teh. Zoeken naar M's like ses, ses, yeah. We zoeken naar M's like yeah, yeah, yeah.
Traducción al español
Oh oh, eso es jodidamente cierto.
Llevémoslo a las malditas calles muy rápido.
¡Seguro que son éxitos!
¡Vaya! Django, ¿qué es qué entonces?
Tienes que volver a activarlo un poco, mami. ¡Vaya!
Quería decir algo hombre.
-Es Django bebé. -Estamos aquí.
Mis zapatos están limpios y mis perras están sucias.
Joder, ¿qué quieres decir con que disfruto? Todavía tengo paquetes en casa de Melis.
Y no me gusta la grasa, ¿puedes irte por favor? Estoy despierto, ¿pensaste que me estaba arrastrando?
Tenga un cronómetro para servir, espere hasta que lo sirva. Ella anhela ese pastel, sostenlo, mételo profundo.
Mírame con cara, no envió nada de la nada. Sé que llego tarde contigo.
Se suponía que debía pasar, pero ya no estoy allí. Entonces tal vez soy un idiota después de todo.
No importa, no estoy forzando nada. Busco dos cabezas de la misma forma.
Oye, esta sala no enseña.
Y me alegro de esas reinas de melanina, pero de esas palomas tatt que dicen heli de peli. -Kap da.
Oye, eso es lo mío. No puedo sentirme más tentado.
Hablas de ella, así que me acuesto sobre ella. Nuestros caminos se separan como un divorcio.
Dejé de tomar ese kaya hace mucho tiempo, pero a veces no me quedo ahí y luego siento esa necesidad.
Esta jacka me costó un hueco de villancico. Regateo como si fuera otra cosa.
-Hacer devenir.
-Ey, si ella duerme encima de mí, quédate en la cama.
Me siento en el medio, quiero acumular mi dinero al máximo.
Nunca fui un buen estudiante en la escuela, pero siempre estuve alerta. Sí.
Tome una multa, el material es blanco, pero mi dinero es negro. Es una suerte, no bloquees el efectivo.
Es un jalandro, guardado en un escondite. Muchacho, bailo duro, te, te.
Buscando M como ses, ses, sí. Estamos buscando M como sí, sí, sí.
Es un jalandro, guardado en un escondite. Muchacho, bailo duro, te, te. Buscando M como ses, ses, sí.
-Estamos buscando M's como si, si, si. -Mi látigo es blanco y mi bastón es negro.
Téngalo en el tablero, sepa que estoy en lo cierto. Mamá ya sabe que pateo y rapeo.
Sí, estamos buscando esas M como sí, sí, sí.
Pon algo de Benz en ese Benz como si, si, si. Ven a beber con ese peng como si, si, si.
Monta a tu perra y golpeamos la tira y la volteamos una y otra vez, y otra vez.
De ninguna manera, el hijo de puta preferiría verme en esos días de quiebra. Pero esa joven madre acaba de pescar OJ.
Nadie quiere simplemente tocar esa barra. Tienes a ese malo de ND quedándose contigo.
La manada de hunnid y una gallina son un problema. Compensar e invertir en esa cocaína.
No preguntes por mi tirador, no tiene nombre. Mmm, mmm.
Juro que esos hombres que juegan amenazan la calle cuando están embaldosando.
¿Qué necesitas? Entregamos. No pongas nada sobre la mesa aquí, firmaremos.
En el lado positivo, pero ella no quiere escuchar un no. No soporta la lana, etiqueta, etiqueta.
Estoy flotando en las damas otra vez. Te veo calculando.
Esos son esos juguetes más pequeños. -Ey, si ella duerme encima de mí, quédate en la cama.
Me siento en el medio, quiero acumular mi dinero al máximo.
Nunca fui un buen estudiante en la escuela, pero siempre estuve alerta. Sí.
Tome una multa, el material es blanco, pero mi dinero es negro. Es una suerte, no bloquees el efectivo.
Es un jalandro, guardado en un escondite. Muchacho, bailo duro, te, te.
Buscando M como ses, ses, sí. Estamos buscando M como sí, sí, sí.
Es un jalandro, guardado en un escondite. Muchacho, bailo duro, te, te. Buscando M como ses, ses, sí.
-Estamos buscando M's como si, si, si. -Estoy enamorada de ese dinero.
Todo lo que esté a cien, viene de cero. Entonces empezó a girar, Nicky Romero.
Simplemente apile la red para parrilla Aga. Si no se trata de dinero, entonces es bla, bla.
Odio sie, dem, mi moto vara. Quiere un bolso, pero no consigue nada. No, no es nada.
Chicos freedie que temen a su escoba. Nuevos jackas contra la lluvia.
De esos días, años, semanas. Pregúntale a Aris, he peleado suelas.
Louis V es una funda para una camisa. Lo siento Django, tu ritmo está confuso. Tú estás en vivo, yo estoy en el trabajo.
Cuando duermes no ves nada, si no. Si ella duerme conmigo, quédate en la cama.
Me siento en el medio, quiero acumular mi dinero al máximo.
Nunca fui un buen estudiante en la escuela, pero siempre estuve alerta. Sí.
Tome una multa, el material es blanco, pero mi dinero es negro.
Es una suerte, no bloquees el efectivo. Es un jalandro, guardado en un escondite.
Muchacho, bailo duro, te, te. Buscando M como ses, ses, sí.
Estamos buscando M como sí, sí, sí. Es un jalandro, guardado en un escondite.
Muchacho, bailo duro, te, te. Buscando M como ses, ses, sí. Estamos buscando M como sí, sí, sí.