Canciones
Artistas
Géneros
Portada del tema Days of Clay

Days of Clay

5:15post-punk Álbum Art School / Days of Clay 2025-10-16

Descripción

Publicado: 16 de octubre de 2025.

Letra y traducción

Original

It was a way to make sense of it all When it ends, it falls, make me feel okay And there's times where it feels like the past But I can't make sense of it all anyway And in the trenches, I see hands

Clawing away to the days of clay Under my fingernails, it rests

Wedged in tight, the dirt of the past Oh, in the trenches, I see hands

Clawing away to the days of clay Under my fingernails, it rests

Wedged in tight

And the sun sets

Stretched out scenery composed of patchwork greenery Not unlike a baby's blanket

The landscape falls asleep slow Keeping the secrets of the centuries and with it, we lie We'll let the waters run clear

To us, we are mountains now

We are mountains now

It was a way to make sense of it all When it ends, it falls, make me feel okay And there's times when it feels like the past But I can't make sense of it all anyway And in the trenches, I see hands

Clawing away to the days of clay Under my fingernails, it rests

Wedged in tight

When did we get so bleak?

There's a knife stuck in an apple somewhere

And a doctor wringing his hands, add insult to injury

Counting seeds when they land It's been a long day dreaming and a cold night's sleep

Like a fly on the wall, like a dog on a leash

Like a fly on the wall, like a dog on a leash

When did we get so bleak?

Hey, it's me again. I caught your voicemail.

I've dialed your number several times and I haven't heard anything, but I'll pick up the phone again.

I'm not giving up on you again

How's your mom these days?

You told me she was suffering from that thing I don't remember.

The doctors were confused. They told me that lizards would grow new limbs.

Anyway

Don't you think it's comforting how some things will always remain the same?

The cats need to be fed.

You'll turn the record over.

I'll bring the bread.

My pepper plant has finally started sprouting.

I started a new quest yesterday.

I may come over later if you'll have me

I thought I saw you down at the truck stop yesterday, but it was a pole with a white plastic bag stuck on it.

I guess I'm seeing things I want to 'cause I'm not hearing anything.

Anyway, call me later

And even though the children in the paintings won't stop crying,

I'll pick up the phone again.

I'll pick up the phone again.

-Please pick up -I'll be back -Please pick up -Talk to you later -I'll pick up the phone again -Maybe we can hang out tomorrow

I'll have to pick up again

I'll talk to you later

Call me

Lord, call me back -Please pick up -Pick up the phone

Please pick up.

Please

Traducción al español

Era una forma de darle sentido a todo Cuando termina, cae, hazme sentir bien Y hay momentos en los que se siente como el pasado Pero no puedo encontrarle sentido a todo de todos modos Y en las trincheras, veo manos

Arañando los días de arcilla Debajo de mis uñas, descansa

Apretado con fuerza, la suciedad del pasado Oh, en las trincheras, veo manos

Arañando los días de arcilla Debajo de mis uñas, descansa

Apretado

Y el sol se pone

Un paisaje extendido compuesto de mosaicos verdes, similar a la manta de un bebé.

El paisaje se duerme lento Guardando los secretos de los siglos y con él, nos tumbaremos Dejaremos que las aguas corran claras.

Para nosotros ahora somos montañas

Somos montañas ahora

Era una forma de darle sentido a todo Cuando termina, cae, hazme sentir bien Y hay momentos en que se siente como el pasado Pero no puedo encontrarle sentido a todo de todos modos Y en las trincheras, veo manos

Arañando los días de arcilla Debajo de mis uñas, descansa

Apretado

¿Cuándo nos volvimos tan sombríos?

Hay un cuchillo clavado en una manzana en alguna parte

Y un médico retorciéndose las manos, añade sal a la herida

Contando semillas cuando aterrizan Ha sido un largo día soñando y una noche de sueño frío.

Como una mosca en la pared, como un perro con correa

Como una mosca en la pared, como un perro con correa

¿Cuándo nos volvimos tan sombríos?

Oye, soy yo otra vez. Capté tu mensaje de voz.

He marcado varias veces tu número y no he oído nada, pero volveré a coger el teléfono.

No me rendiré contigo otra vez

¿Cómo está tu mamá estos días?

Me dijiste que ella sufría de eso que no recuerdo.

Los médicos estaban confundidos. Me dijeron que a los lagartos les crecerían nuevas extremidades.

De todos modos

¿No crees que es reconfortante ver que algunas cosas siempre seguirán igual?

Los gatos necesitan ser alimentados.

Le darás la vuelta al disco.

Yo traeré el pan.

Mi planta de pimiento finalmente ha comenzado a brotar.

Ayer comencé una nueva búsqueda.

Puedo ir más tarde si me invitas.

Creí verte ayer en la parada de camiones, pero era un poste con una bolsa de plástico blanca pegada.

Supongo que veo cosas que quiero porque no escucho nada.

De todos modos, llámame más tarde.

Y aunque los niños de los cuadros no paran de llorar,

Volveré a coger el teléfono.

Volveré a coger el teléfono.

-Por favor contesta -Volveré -Por favor contesta -Hablamos más tarde -Contestaré el teléfono otra vez -Tal vez podamos quedar mañana

tendré que retomar de nuevo

hablaré contigo más tarde

Llámame

Señor, llámame -Por favor contesta -Levanta el teléfono

Por favor recoge.

Por favor

Ver vídeo Library Card, Axender - Days of Clay

Estadísticas del tema:

Reproducciones Spotify

Posiciones en listas Spotify

Mejores posiciones

Visualizaciones YouTube

Posiciones en listas Apple Music

Shazams Shazam

Posiciones en listas Shazam