Más canciones de Tame Impala
Descripción
Estreno: 17 de octubre de 2025.
Letra y traducción
Original
I might be crazy, senses betray me.
Are you parading all your lovers to bait me?
You only call me to drive you to safety. But you never stay, must be so easy to play me.
I can be emotional if you need me to. Tell me, what do I say to turn this around?
Ninety-nine days, you'd think I'd know how.
I can be emotional if you need me to. Tell me, what do I say to turn this around?
I beg you, don't make me say it out loud. No matter what I do,
I'm an afterthought to you.
I'm not complaining, but I know it's lately.
When we're alone, it's like I'm keeping you waiting. My hopes are fading 'cause nothing is changing.
I'm still so far away from calling you baby.
Over at Josephine's.
She's in between the sheets.
No time for pleasantries.
No time for pleasantries.
But I'm small, but don't be shy.
Oh. Tell me, what do I say to turn this around?
Ninety-nine days, you'd think I'd know how.
I can get emotional like your lovers do. Tell me, what do I say to turn this around?
I beg you, don't make me say it out loud. No matter what I do, no matter what I do,
I'm an afterthought to you, afterthought to you.
I'm an afterthought to you, afterthought to you.
I'm an afterthought to you, afterthought to you.
Tell me, what do I say to turn this around?
Ninety-nine days, you'd think it by now.
I can be emotional if you need me to. Tell me, what do I say to turn this around?
I beg you, don't make me say it out loud.
No matter what I do, no matter what I do,
I'm an afterthought to you, afterthought to you.
I said no matter what I do, no matter what I do, I'm an afterthought to you, afterthought to you.
Just an afterthought to you, afterthought to you.
Hey,
I'm an afterthought to you
Traducción al español
Puede que esté loco, los sentidos me traicionan.
¿Estás exhibiendo a todos tus amantes para provocarme?
Sólo me llamas para llevarte a un lugar seguro. Pero nunca te quedas, debe ser muy fácil engañarme.
Puedo ser emocional si lo necesitas. Dime, ¿qué digo para darle la vuelta a esto?
Noventa y nueve días, uno pensaría que sabría cómo hacerlo.
Puedo ser emocional si lo necesitas. Dime, ¿qué digo para darle la vuelta a esto?
Te lo ruego, no me obligues a decirlo en voz alta. No importa lo que haga,
Soy una ocurrencia tardía para ti.
No me quejo, pero sé que es últimamente.
Cuando estamos solos, es como si te hiciera esperar. Mis esperanzas se están desvaneciendo porque nada está cambiando.
Todavía estoy muy lejos de llamarte bebé.
En casa de Josephine.
Ella está entre las sábanas.
No hay tiempo para bromas.
No hay tiempo para bromas.
Pero soy pequeño, pero no seas tímido.
Oh. Dime, ¿qué digo para darle la vuelta a esto?
Noventa y nueve días, uno pensaría que sabría cómo hacerlo.
Puedo ponerme emocional como lo hacen tus amantes. Dime, ¿qué digo para darle la vuelta a esto?
Te lo ruego, no me obligues a decirlo en voz alta. No importa lo que haga, no importa lo que haga,
Soy una ocurrencia de último momento para ti, una ocurrencia de último momento para ti.
Soy una ocurrencia de último momento para ti, una ocurrencia de último momento para ti.
Soy una ocurrencia de último momento para ti, una ocurrencia de último momento para ti.
Dime, ¿qué digo para darle la vuelta a esto?
Noventa y nueve días, como ya lo creerías.
Puedo ser emocional si lo necesitas. Dime, ¿qué digo para darle la vuelta a esto?
Te lo ruego, no me obligues a decirlo en voz alta.
No importa lo que haga, no importa lo que haga,
Soy una ocurrencia de último momento para ti, una ocurrencia de último momento para ti.
Dije que no importa lo que haga, no importa lo que haga, soy una ocurrencia de último momento para ti, una ocurrencia de último momento para ti.
Sólo una ocurrencia de último momento para ti, una ocurrencia de último momento para ti.
Oye,
Soy una ocurrencia tardía para ti