Más canciones de Mathea
Descripción
Hay momentos en los que el futuro parece demasiado lejano y el pasado demasiado aburrido como para recordarlo. Entonces solo queda el presente: la noche, las luces panorámicas, el viento, la música y dos personas a las que no les importa lo que pase mañana. Van a algún lugar sin rumbo fijo, simplemente porque en movimiento es más fácil respirar.
El amor aquí no tiene que ver con promesas ni con poesía, sino más bien con el riesgo, cuando el corazón late un poco más rápido de lo normal. En cada mirada hay un destello de luces, en cada caricia hay un poco de locura. El mundo exterior se difumina, como a través del cristal del coche, y en el interior queda una pura sensación de libertad: ardiente, incorrecta y real.
Letra y traducción
Original
Sie schaut durchs Panoramadach, wenn ich fahr'.
Weiß, alles, was ich hab, ist morgen noch da.
Nein, wir sind nicht normal, müssen Liebe mit gefahr'n.
Nein, denken nicht mehr nach, was gestern mal war. Sie schaut durchs Panoramadach, wenn ich fahr'.
Weiß, alles, was ich hab, ist morgen noch da. Nein, wir sind nicht normal, müssen
Liebe mit gefahr'n. Nein, denken nicht mehr nach, was gestern mal war.
Deine Hand auf meiner Haut.
Ich weiß nicht, wie du's machst, mein Herz schlägt nie so laut.
Wind in meinen Haar'n, ich seh' so pretty aus.
Fahr so weit du willst, ich steig' nie wieder aus.
-Immer wieder auf. -Ich seh' den Mondschein in dein'n
Augen. Nein, ich kann mich nicht mehr verlauf'n.
Was soll uns schon passier'n? Ab jetzt für immer hier.
Sechzehn, sind nicht schon so weit gelauf'n. Sie schaut durchs Panoramadach, wenn ich fahr'.
Weiß, alles, was ich hab, ist morgen noch da.
Nein, wir sind nicht normal, müssen Liebe mit gefahr'n.
Nein, denken nicht mehr nach, was gestern mal war.
Wir hab'n keine Zeit.
Horizont noch weit.
Fehlen in mei'm Schrank, yeah, doch du bist, was mir bleibt.
Wir sind nicht allein.
Genauso soll es sein.
Fühl' mich endlich frei, ja, will nur, dass es bleibt.
Ich seh' den Mondschein in dein'n Augen. Nein, ich kann mich nicht mehr verlauf'n.
Was soll uns schon passier'n? Ab jetzt für immer hier.
Sechzehn, sind nicht schon so weit gelauf'n.
Sie schaut durchs Panoramadach, wenn ich fahr'.
Weiß, alles, was ich hab, ist morgen noch da.
Nein, wir sind nicht normal, müssen Liebe mit gefahr'n.
Nein, denken nicht mehr nach, was gestern mal war.
Sie schaut durchs Panoramadach, wenn ich fahr'.
Weiß, alles, was ich hab, ist morgen noch da.
Nein, wir sind nicht normal, müssen Liebe mit gefahr'n.
Nein, denken nicht mehr nach, was gestern mal war.
Traducción al español
Ella mira a través del techo panorámico cuando conduzco.
Sé que todo lo que tengo seguirá ahí mañana.
No, no somos normales, tenemos que hacer el amor con peligro.
No, no pienses más en lo que pasó ayer. Ella mira a través del techo panorámico cuando conduzco.
Sé que todo lo que tengo seguirá ahí mañana. No, no somos normales, tenemos que
Amor con peligro. No, no pienses más en lo que pasó ayer.
Tu mano en mi piel.
No sé cómo lo haces, mi corazón nunca late tan fuerte.
Viento en mi cabello, me veo tan bonita.
Conduce tan lejos como quieras, no saldré nunca más.
-Siempre encendido. -Veo la luz de la luna en el tuyo.
ojos. No, no puedo perderme más.
¿Qué debería pasarnos? Aquí para siempre a partir de ahora.
Dieciséis, todavía no he caminado tan lejos. Ella mira a través del techo panorámico cuando conduzco.
Sé que todo lo que tengo seguirá ahí mañana.
No, no somos normales, tenemos que hacer el amor con peligro.
No, no pienses más en lo que pasó ayer.
No tenemos tiempo.
El horizonte sigue siendo amplio.
Falta en mi armario, sí, pero eres lo que me queda.
No estamos solos.
Así debería ser.
Por fin me siento libre, sí, sólo quiero que quede.
Veo la luz de la luna en tus ojos. No, no puedo perderme más.
¿Qué debería pasarnos? Aquí para siempre a partir de ahora.
Dieciséis, todavía no he caminado tan lejos.
Ella mira a través del techo panorámico cuando conduzco.
Sé que todo lo que tengo seguirá ahí mañana.
No, no somos normales, tenemos que hacer el amor con peligro.
No, no pienses más en lo que pasó ayer.
Ella mira a través del techo panorámico cuando conduzco.
Sé que todo lo que tengo seguirá ahí mañana.
No, no somos normales, tenemos que hacer el amor con peligro.
No, no pienses más en lo que pasó ayer.