Más canciones de Tommy Richman
Descripción
A veces, lo único que se desea es que el mundo no se derrumbe hoy mismo. Que el cielo sea perdonablemente azul, el café sin dramas y las relaciones sin segundas intenciones. Simplemente dos personas que tienen una casa mitad de ensueño y mitad de facturas impagadas, pero con la calidez de la cocina y el ruido de la voz querida desde la habitación de al lado.
El amor aquí no se trata de un ideal, sino del cansancio y los intentos de no hundirse juntos. Se trata de cómo sostenerse el uno al otro, incluso cuando las manos tiemblan. Y mientras todo no se haya derrumbado por completo, hay un pequeño y obstinado deseo de darle la vuelta a todo hacia el lado positivo. Al lado donde el sol fríe los huevos «con la yema hacia arriba» y el corazón aún cree que se puede empezar de nuevo, si simplemente no nos rendimos ahora.
Letra y traducción
Original
I love it when you come for me.
And you're not the worst company. Can you back me up?
I don't wanna be a chaperone.
Oh, baby, I don't wanna die alone. Working so hard for our future new home.
We can be dependent, baby.
But you got some resentment on me lately. It's not enough.
And I don't wanna be that dark. I put it all on the line, could you wait for me?
And you didn't wanna pray for my world, yeah.
I think this could be the new start. Just stop, baby, just stop it all now.
Before the world comes crashing down. I know that girl.
I just want it sunny side up, sunny side up. Wanna knock a bride up in the meantime.
So bad it make me wanna realize. Don't crash, I want you to be my world.
Want you to be my world. Don't crash it all. Want you to be my world.
Don't back at all. Want you to be my world. Don't back at all. Want you to be my world. And
I don't wanna be that dark. I put it all on the line, could you wait for me?
And you didn't wanna pray for my world, yeah.
I think this could be the new start. Just stop, baby, just stop it all now.
Before the world comes crashing down. I know that girl.
I know that girl.
Traducción al español
Me encanta cuando vienes por mí.
Y no eres la peor compañía. ¿Puedes respaldarme?
No quiero ser un acompañante.
Oh, cariño, no quiero morir solo. Trabajando muy duro para nuestro futuro nuevo hogar.
Podemos ser dependientes, cariño.
Pero últimamente tienes cierto resentimiento hacia mí. No es suficiente.
Y no quiero ser tan oscuro. Lo puse todo en juego, ¿podrías esperarme?
Y no querías orar por mi mundo, sí.
Creo que este podría ser el nuevo comienzo. Detente, cariño, deténlo todo ahora.
Antes de que el mundo se derrumbe. Conozco a esa chica.
Sólo lo quiero con el lado soleado hacia arriba, con el lado soleado hacia arriba. Mientras tanto, quiero embarazar a una novia.
Tan malo que me dan ganas de darme cuenta. No te estrelles, quiero que seas mi mundo.
Quiero que seas mi mundo. No lo estropees todo. Quiero que seas mi mundo.
No retrocedas en absoluto. Quiero que seas mi mundo. No retrocedas en absoluto. Quiero que seas mi mundo. y
No quiero ser tan oscuro. Lo puse todo en juego, ¿podrías esperarme?
Y no querías orar por mi mundo, sí.
Creo que este podría ser el nuevo comienzo. Detente, cariño, deténlo todo ahora.
Antes de que el mundo se derrumbe. Conozco a esa chica.
Conozco a esa chica.