Más canciones de Lostboi Lino
Descripción
A veces, la vida se asemeja a un festival interminable: ruidoso, colorido, pero con el mismo ritmo repetitivo. Todo brilla a tu alrededor, pero por dentro sientes un ligero cansancio por tus propios fuegos artificiales. Parece que ahí está, la felicidad, pero por alguna razón quieres apagar la luz, ponerte los auriculares y quedarte en silencio, aunque sea por un rato.
Aquí los aplausos calientan tanto como el sol, pero también queman igual. En cada estrofa hay un intento de encontrar el equilibrio entre «un poco más» y «ya basta». Solo un poco menos de ruido, un poco más de realidad. Un poco de amor. Y una pizca de paz.
Letra y traducción
Original
Ich glaub, ich brauch 'n bisschen Liebe und 'n bisschen Entzug.
Ich glaub, ich brauch bisschen weniger, denn ich hab genug. Die Sonne blendet und mein Leben ist ein Festival.
Vergesse alles, nur nicht das, was ich vergessen will. Weiß nicht, wer nur das
Beste will und mein Kopf ist aus. Wie viel halten meine Schultern aus? Lebel von der
Angst und für den Applaus.
Ich such in lauten Räumen nach der Stille oder wenigstens ein Weg hier raus.
Bitte guck mich nicht so an. Du sagst mir immer, was für mich das Beste ist.
Und dann vergess ich mich.
Ich glaub, ich brauch 'n bisschen Liebe und 'n bisschen Entzug.
Ich glaub, ich brauch bisschen weniger, denn ich hab genug.
Ich glaub, ich brauch
Liebe und 'n bisschen Entzug. Licht an,
Licht aus.
Ich weiß, ich tu mir selber nicht gut. Ich bau ein Kartenhaus und puste es weg.
Die Wahrheit tut mir weh, doch das, was blutet, ist echt.
Ich sag mir jedes Mal „nie wieder", lieg ich morgens im Bett.
Doch mein Kopf wird mir zu laut, sobald die Stille mich weckt.
Wie viel geb ich für Applaus und wie viel geb ich dafür auf? Und was, wenn mich das alles nicht mehr glücklich macht? Will ich einfach
Akzeptanz oder hab ich davor Angst, dass alles, was ich gebe, nicht reicht?
Was, wenn das alles nicht reicht?
Ich glaub, ich brauch 'n bisschen Liebe und 'n bisschen Entzug.
Ich glaub, ich brauch bisschen weniger, denn ich hab genug.
Ich glaub, ich brauch 'n bisschen Liebe und 'n bisschen Entzug.
Ich glaub, ich brauch bisschen weniger, denn ich hab genug.
Ich glaub, ich brauch
Liebe und 'n bisschen Entzug. Licht an,
Licht aus.
Ich weiß, ich tu mir selber nicht gut.
Traducción al español
Creo que necesito un poco de amor y un poco de retraimiento.
Creo que necesito un poco menos porque tengo suficiente. El sol enceguece y mi vida es una fiesta.
Olvidar todo menos lo que quiero olvidar. No sé quién es eso.
Best quiere y estoy loco. ¿Cuánto pueden soportar mis hombros? etiqueta de la
Miedo y por los aplausos.
Busco silencio en habitaciones ruidosas o al menos una salida.
Por favor no me mires así. Siempre me dices qué es lo mejor para mí.
Y luego me olvido de mí mismo.
Creo que necesito un poco de amor y un poco de retraimiento.
Creo que necesito un poco menos porque tengo suficiente.
creo que necesito
Amor y un poco de retraimiento. luz encendida,
Luz apagada.
Sé que no me estoy haciendo ningún bien. Construyo un castillo de naipes y lo destruyo.
La verdad me duele, pero lo que sangra es real.
Me digo a mí mismo “nunca más” cada vez que me acuesto en la cama por la mañana.
Pero mi cabeza se vuelve demasiado ruidosa tan pronto como el silencio me despierta.
¿Cuánto doy por un aplauso y cuánto renuncio por ello? ¿Y si ya nada de esto me hace feliz? solo quiero
¿Aceptación o tengo miedo de que lo que doy no sea suficiente?
¿Qué pasa si todo eso no es suficiente?
Creo que necesito un poco de amor y un poco de retraimiento.
Creo que necesito un poco menos porque tengo suficiente.
Creo que necesito un poco de amor y un poco de retraimiento.
Creo que necesito un poco menos porque tengo suficiente.
creo que necesito
Amor y un poco de retraimiento. luz encendida,
Luz apagada.
Sé que no me estoy haciendo ningún bien.