Más canciones de FOURTY
Descripción
La noche aún no piensa terminar: la música suena fuerte, el dinero cruje, el teléfono vibra con las notificaciones y, en algún lugar entre los vuelos y el Riesling, surge la sensación de que todo va según lo previsto. El mundo a este ritmo es como una fiesta interminable en clase business, donde el cansancio simplemente se ha rebautizado como «éxito».
Aquí todo brilla: el cristal de las copas, la piel de las manos, incluso el aire huele un poco a lujo y gasolina. Hay una extraña honestidad en este lujo, no ostentosa, sino vivida. Porque mientras algunos duermen, otros siguen «moviéndose», contando billetes y aprovechando el momento en el que se puede ser a la vez seguro, irónico y vivo. Todo lo demás, después. Ahora, simplemente, «come over».
Letra y traducción
Original
Bin wach bis six in the morning. Verschieb' das Business auf morgen.
Baby, come over, come over. Hm, hm, hm. Hab' mein Gesicht nie verlogen.
Mach dir um mich keine Sorgen. Baby, come over, come over. Hm, hm, hm.
Sie begrüßen mich beim Sekt im Puff. Ich trag' 'ne Brünette an der rechten Hand.
Bitte ruf mich nie wieder geschäftlich an. Unter zehntausend Euro hab' ich schlecht
Empfang. Mit Handgepäck Richtung Mykonos. Für ihre Handtasche rollt ein Python Kopf.
Von dem Backseat direkt aufs Jetski.
Mach' so viel Money, dass ich nie mehr aus der Übung komm'. What's poppin'? Was geht, Shorty?
Buch' dir Business Class, kein Problem, Shorty, yeah. Ich kann verstehen, du brauchst Beinfreiheit.
Sorg nur bitte dafür, dass du in der Timeline bleibst. Ich hab' enge Zeitpläne und ein
Konto in der Schweiz, yeah. Shorty, wie wir grinden, das ist Hightech.
Eins, zwei, drei, check, ich mach' eine Clubshow. Achttausend Euro, doch bin lustlos.
Bin wach bis six in the morning. Verschieb' das Business auf morgen.
Baby, come over, come over. Hm, hm, hm. Hab' mein Gesicht nie verlogen.
Mach dir um mich keine Sorgen. Baby, come over, come over.
Hm, hm, hm. Baden-Württemberg, dreißig Grad, Flasche Riesling.
Kann sein, dass wir später noch intim sind. Vierundzwanzig Stunden Zimmerservice, ich will Rib Eye
Steak und ein Lipton Eistee für meine Wodka-Mische.
Sei dir sicher, dass ich niemals in der Vodka sitze. Da häng' ich lieber in 'nem Schwartcafé mit
Doktormütze. Hautfarbe Dietabol und Doppel C Pariser Sohlen.
Ich komm' in den Club und werd' mir wieder 'ne Dreiliter hol'n. Ich lass' Champus regnen, Baby, frohes
Neues. Ich fahr' Sonntags Cabrio, bin chronisch deutsch.
Freundeskreis wird größer, wenn sich die Kohle häuft.
Sie kommt in den Club mit Freund und sie verlässt ihn ohne Freund.
Ich find' so was nicht in Ordnung, doch sie hört nicht auf mich. Sie sagt: „Mein Freund ist auch Rapper. “ Okay, dann stört es mich nicht.
Du stehst für dein Benehmen und deine rationale Art. Ich steh' für schwarzer
BMW, immer asozial geparkt, yeah. Bin wach bis six in the morning. Verschieb' das
Business auf morgen. Baby, come over, come over.
Hm, hm, hm. Hab' mein Gesicht nie verlogen. Mach dir um mich keine Sorgen.
Baby, come over, come over.
Hm, hm, hm.
Traducción al español
Estoy despierto hasta las seis de la mañana. Posponga el negocio hasta mañana.
Bebé, ven, ven. Mmm, mmm, mmm. Nunca me mentí a la cara.
No te preocupes por mí. Bebé, ven, ven. Mmm, mmm, mmm.
Me reciben con champán en el burdel. Llevo una morena en mi mano derecha.
Por favor, nunca más me llames por negocios. No tengo mucho dinero menos de diez mil euros.
Recepción. Con equipaje de mano hacia Mykonos. Una cabeza de pitón rueda hacia su bolso.
Desde el asiento trasero directo a la moto de agua.
Gana tanto dinero que nunca dejaré de practicar. ¿Qué está pasando? ¿Qué pasa, enano?
Reserva tu clase ejecutiva, no hay problema, Shorty, sí. Puedo entender que necesitas espacio para las piernas.
Solo asegúrese de mantenerse en la línea de tiempo. Tengo agendas apretadas y...
Cuenta en Suiza, sí. Shorty, la forma en que trituramos es alta tecnología.
Uno, dos, tres, mira, estoy haciendo un show en un club. Ocho mil euros, pero estoy apático.
Estoy despierto hasta las seis de la mañana. Posponga el negocio hasta mañana.
Bebé, ven, ven. Mmm, mmm, mmm. Nunca me mentí a la cara.
No te preocupes por mí. Bebé, ven, ven.
Mmm, mmm, mmm. Baden-Württemberg, treinta grados, botella de Riesling.
Quizás tengamos intimidad más tarde. Servicio de habitaciones las 24 horas, quiero rib eye
Filete y té helado Lipton para mi mezcla de vodka.
Asegúrate de que nunca me sentaré sobre el vodka. Prefiero pasar el rato en un café de cerdo
Gorro de médico. Color piel Dietabol y suelas parisinas doble C.
Iré al club a buscar otros tres litros. Haré que llueva champagne, nena, feliz
Nuevo. Conduzco un descapotable los domingos, soy crónicamente alemán.
El círculo de amigos se hace más grande a medida que se acumula el dinero.
Ella viene al club con novio y se va sin novio.
No creo que algo así esté bien, pero ella no me escucha. Ella dice: "Mi novio también es rapero". Vale, entonces no me molesta.
Defiendes tu comportamiento y tu manera racional. yo estoy a favor del negro
BMW, siempre estacionado de manera antisocial, sí. Estoy despierto hasta las seis de la mañana. posponer eso
Negocios para mañana. Bebé, ven, ven.
Mmm, mmm, mmm. Nunca me mentí a la cara. No te preocupes por mí.
Bebé, ven, ven.
Mmm, mmm, mmm.