Descripción
Sin sentimientos complicados, solo calor, movimiento y un ligero coqueteo que huele a noche de verano y té recién hecho con menta. Todo a tu alrededor gira al ritmo de los tambores y las promesas medio en broma, como «no juegues conmigo, pero ven de todos modos».
La música gira como una danza oriental: a veces te provoca con delicadeza, otras veces vuelve a arder con pasión. Aquí no hay lugar para cálculos fríos, solo hay un «yar» ardiente, un poco de terquedad y ese brillo en los ojos que hace que incluso los corazones más cansados recuerden lo que es arder.
Letra y música: Oguzhan Atmaca
Arreglos: Burak Buluc
Mezcla y masterización: Burak Buluc
Montaje vocal: Burak Buluc
Director: Ahmet Mükahit
Iluminación: Murat Toparly
Producción: TFB PRODUCTION
Productor: Ilkan Günyüç, Osman Altun
Letra y traducción
Original
Okey, let's go.
Ah yandırır, hayallere daldırır.
Yapma böyle fazla naz aşık -usandırır. -Ah yandırır, yine beni kandırır.
Yapma -böyle fazla naz aşık usandırır. -Yar güle güle güle yar.
Döne döne döne yar. Gel hadi bana kurban olayım sana yar.
Güle güle güle yar. Döne döne döne yar. Gel hadi bana kurban olayım sana yar.
Ah yandırır, hayallere daldırır.
Yapma böyle fazla naz aşık -usandırır. -Ah yandırır, yine beni kandırır.
Yapma böyle fazla naz aşık usandırır. Yar güle güle güle yar.
Döne döne döne yar. Gel hadi bana kurban olayım sana yar.
Güle güle güle yar. Döne döne döne yar. Gel hadi bana kurban olayım sana yar.
Okey, let's go.
Yar güle güle güle yar. Döne döne döne yar.
Gel hadi bana kurban olayım sana yar.
Traducción al español
Está bien, vámonos.
Oh, te hace arder, te hace soñar.
No seas tan tímido en el amor: te cansarás. -Oh, me engaña, me engaña otra vez.
No lo hagas: tal timidez cansará al amante. -Adiós, adiós, adiós, yar.
Dando vueltas y vueltas. Vamos, déjame sacrificarme por ti.
Adiós, adiós. Dando vueltas y vueltas. Vamos, déjame sacrificarme por ti.
Oh, te hace arder, te hace soñar.
No seas tan tímido en el amor: te cansarás. -Oh, me engaña, me engaña otra vez.
No seas tan tímido, cansará al amante. Adiós, adiós, adiós.
Dando vueltas y vueltas. Vamos, déjame sacrificarme por ti.
Adiós, adiós. Dando vueltas y vueltas. Vamos, déjame sacrificarme por ti.
Está bien, vámonos.
Adiós, adiós, adiós. Dando vueltas y vueltas.
Vamos, déjame sacrificarme por ti.