Descripción
A veces, la ira se convierte en la única forma de no llorar. El orgullo endereza la espalda, las palabras suenan firmes, casi solemnes: «Nunca más». Y aunque por dentro aún tiembla el recuerdo de su voz, por fuera ya hay silencio, seguro y frío.
El amor, al parecer, es algo caro, especialmente si se ha alquilado el corazón sin contrato. Ahora se ha devuelto a su propietario, ligeramente arañado, pero con un nuevo principio: no vender los sentimientos con descuento. Que humee el resentimiento, que pique el aire, pero por primera vez en mucho tiempo se respira con facilidad.
Letra: Mehmet Inan
Música: Murat Kekilli
Arreglos: Ahmet Koç
Kemenche: Kurshat Gürel
Diseño del vídeo musical con inteligencia artificial: UKopuz Production
Estudio: UKopuz Production
Letra y traducción
Original
Yarimin ayağına gitmem tövbeler olsun. Gitmem tövbeler olsun.
Gitmem tövbe. Bakarım ben sevdalı kalmam tövbeler olsun.
Almam tövbeler olsun. Almam tövbe.
Alamadım ondan rıza.
Çekti kendini naza.
Yüreğimi ucuza oof satmam tövbeler olsun.
Hasret kalsam cismine ağlıp bakmam resmine. Ağlıp bakmam resmine.
Boy resmine.
İsmimi soy ismine katmam tövbeler olsun. Katmam tövbeler olsun.
Katmam tövbe.
Alamadım ondan rıza.
Çekti kendini naza.
Yüreğimi ucuza oof satmam tövbeler olsun.
Yarim derdime sağır. Yeter çektiğim kahır. Yeter çektiğim kahır.
Onca kahır. Yansam da ağır ağır tütmem tövbeler olsun.
Tütmem tövbeler olsun. Tütmem tövbe.
Alamadım ondan rıza.
Çekti kendini naza.
Yüreğimi ucuza oof satmam tövbeler olsun.
Hasret kalsam cismine ağlıp bakmam resmine. Ağlıp bakmam resmine.
Boy resmine. İsmimi soy ismine katmam tövbeler olsun.
Katmam tövbeler olsun. Katmam tövbe.
Alamadım ondan rıza.
Çekti kendini naza.
Yüreğimi ucuza oof satmam tövbeler olsun.
Traducción al español
No me pondré a los pies de mi amado, me arrepiento. No iré, me arrepiento.
No iré, arrepiéntete. Espero no quedarme enamorado, que haya arrepentimiento.
No lo aceptaré, me arrepiento. No aceptaré el arrepentimiento.
No pude obtener su consentimiento.
Se cuidó solo.
No venderé mi corazón barato, lo siento.
Si extraño tu cuerpo, no lloraré ni miraré tu foto. No lloro mirando tu foto.
A la imagen de altura.
Me arrepiento de no añadir mi nombre al apellido. Permítanme agregar el arrepentimiento.
No agrego arrepentimiento.
No pude obtener su consentimiento.
Se cuidó solo.
No venderé mi corazón barato, lo siento.
Mi amado está sordo a mis problemas. Basta ya de mi sufrimiento. Basta ya de mi sufrimiento.
Todos esos problemas. Aunque me queme, no fumaré lentamente, que haya arrepentimiento.
No fumo, me arrepiento. No fumo, arrepentimiento.
No pude obtener su consentimiento.
Se cuidó solo.
No venderé mi corazón barato, lo siento.
Si extraño tu cuerpo, no lloraré ni miraré tu foto. No lloro mirando tu foto.
A la imagen de altura. Me arrepiento de no añadir mi nombre al apellido.
Permítanme agregar el arrepentimiento. No agrego arrepentimiento.
No pude obtener su consentimiento.
Se cuidó solo.
No venderé mi corazón barato, lo siento.