Más canciones de ERU
Más canciones de Jeng
Más canciones de Şehinşah
Descripción
El mundo a tu alrededor parece parpadear: a veces se ralentiza, otras se acelera, y en algún lugar abajo, bajo el bajo, la calle zumba silenciosamente. Aquí no se juega a ser héroes, simplemente se aguanta mientras la cabeza echa humo por la realidad. Parece que tienes sentido común, pero en tu cabeza hay una fiesta sin fin y un DJ borracho con el pseudónimo de «vida».
Todo parece estar bajo control: carácter de hierro, resistencia de hormigón. Solo que la cadena que llevas al cuello no es un adorno, sino un recordatorio de que la libertad también es algo difícil. En el gueto, cada día es como un remix de viejos dolores con una pizca de ironía. Se fuma no por el subidón, sino para difuminar un poco los límites entre «todavía aguanto» y «que le den a todo».
Aquí no se busca la salvación, solo se aprende a no caer, incluso cuando todo el mundo está en cámara lenta. Y en esta extraña y cruda realidad hay tanta fuerza que parece que el caos mismo se detiene y aplaude.
Letra y composición: ERU, JENG y ŞEHİNŞAH
Productor: iverrrn.mp3
Mezcla y masterización: Kurtuluş Güven
Director: Alper ATASOY y 4LIFERY
Estilo: SelmanArts
Operador: 4LIFERY y Yusuf ELA
Director creativo: Yusuf ELA
Miniatura: Shridd
Montador: Berke Kuchuk
Jefe de iluminación: Ahmet Besim
Animación: Mustafa fbx
Ay: Rafi Altinsoy y Mert Atmaca
Sello discográfico: Hiphopforartstudios
Productora: SWIC STUDIO & SWAG FILM
Editorial: Videomit
Letra y traducción
Original
Karakter sağlam ama kafam hasta. Rastafara'yı doktorum o Wakanda.
Zincirim ice out değil pranga. Tanıyosun ekibimi değil bu diyardan.
Karakter sağlam ama kafam hasta. Rastafara'yı doktorum o Wakanda. Zincirim ice out değil pranga.
-Tanıyosun ekibimi değil bu diyardan.
-Madem o kadar iyi, neden dönmedi gönderdiği melek geri ha?
Bazen olsam da sinir, cehennemi sevdim cennet bekleyebilir ha.
Birlikteyken adam ya da sorgulama sicil. Kafama girmiyor artık ondan içme içim.
Artık müzik de sarmıyor yap adıma coin. Ne varsa yaşadım moruk ta amına koyim.
Allah'ına kadar hem de başyapıttı bu iş. Damarlarım yanar kana karıştı kodein.
Sağlam dur can yıkılma yapılsa da mobbing.
Kasan olacan ormanda gitti göt altına goril. Bitirdi bu Gero. Ben izledim bu filmi.
Bırakmıyom zamana ama sanki korku filmi. Bulandırdı zihni baby üç günde bitti. Ben gecesine yapıştırdım beşinci
OCB'yi. Bence bozuk CD o bizimki de gir. Evlat unutur muyum senin o küçük ahbelini?
Rap'in değil dedi bozdu bizi Gero. Bittim aynı ben Fero, ero, ero.
Ya bitirdi bu Gero, Gero, Gero. Bitirdi bu Gero, Gero, Gero.
Bitirdi bu Gero.
Karakter sağlam ama kafam hasta. Rastafara'yı doktorum o Wakanda.
Zincirim ice out değil pranga. Tanıyosun ekibimi değil bu diyardan.
Karakter sağlam ama kafam hasta. Rastafara'yı doktorum o Wakanda. Zincirim ice out değil pranga.
Tanıyosun ekibimi değil bu diyardan.
Zincirim ice out değil pranga.
Tanıyosun ekibimi değil bu diyardan.
Traducción al español
Mi carácter es fuerte, pero tengo la cabeza enferma. Yo doctor Rastafara, eso es Wakanda.
Mi cadena no es hielo, es un grillete. Conoces a mi equipo, no de esta tierra.
Mi carácter es fuerte, pero tengo la cabeza enferma. Yo doctor Rastafara, eso es Wakanda. Mi cadena no es hielo, es un grillete.
-Conoces a mi equipo, no de esta tierra.
-Si es tan bueno ¿por qué no volvió el ángel que envió?
Aunque a veces estaba nerviosa, amaba el infierno, el cielo puede esperar.
Hombre o registro de interrogatorio mientras están juntos. Ya no se me mete en la cabeza, ya no quiero beberlo más.
La música ya no me rodea, hazlo en mi nombre, moneda. Lo he experimentado todo, viejo, lo juro por Dios.
Gracias a Dios, esta fue una obra maestra. Me arden las venas, la codeína mezclada con la sangre.
Mantente fuerte, incluso si te destruyen, mobbing.
Kasan olacan fue al bosque bajo el trasero del gorila. Eso es todo, Gero. Vi esta película.
No lo dejaré al tiempo, pero es como una película de terror. Me confundió la mente, cariño, se acabó en tres días. Me lo pegué a la noche del cinco.
OCB. Creo que es un mal CD, el nuestro también lo es. Hijo, ¿puedo olvidar a ese amiguito tuyo?
Gero nos echó a perder diciendo que no es rap. Ya terminé, soy el mismo Fero, ero, ero.
Eso es, Gero, Gero, Gero. Eso es Gero, Gero, Gero.
Eso es todo, Gero.
Mi carácter es fuerte, pero tengo la cabeza enferma. Yo doctor Rastafara, eso es Wakanda.
Mi cadena no es hielo, es un grillete. Conoces a mi equipo, no de esta tierra.
Mi carácter es fuerte, pero tengo la cabeza enferma. Yo doctor Rastafara, eso es Wakanda. Mi cadena no es hielo, es un grillete.
Conoces a mi equipo, no de esta tierra.
Mi cadena no es hielo, es un grillete.
Conoces a mi equipo, no de esta tierra.