Más canciones de Ty Dolla $ign
Descripción
En algún lugar entre el humo del club y la repentina melancolía nace una extraña sensación: parece que todo va según lo previsto: los ritmos suenan, los teléfonos vibran, alguien ríe demasiado fuerte. Y por dentro, es como si alguien estuviera girando el botón del volumen: a veces demasiado alto, a veces más bajo. Entre el amor que quedó en los mensajes pasados y la atención comprada por una noche, se esconde el cansancio, disimulado bajo la indiferencia.
Se bebe, se fuma, se enciende el autotune, pero los ecos de los besos ajenos siguen chirriando en algún lugar bajo las costillas. Solo quieres apagar las emociones, pero en lugar de eso, otra estrofa, otra noche, otro «todo está bien». Porque es más fácil fingir que todo es solo una mezcla. Incluso cuando por dentro todo suena descoordinado.
Letra y traducción
Original
Ay-ay, yeah, poppin' all these Addies, now I'm popped
She think I'm fallin' in love 'cause we fuck a lot
Two baddies in the stu', they tryna fuck right now
I been locked in, it's time to get in touch right now
So hard to find a lady I could trust right now
Mixed emotions, mi-mixed emotions
I got mixed emotions
And I don't know how to feel (how to feel)
Shit I'm going through been gettin' real (gettin' real)
Shit I'm going through'll make you kill (make you kill)
Shit I'm going through, I need a pill (need a pill), someone pop my seal
And the only girl I loved fell in love with somebody else ('body else)
And every time that I'm sober, I feel like I'm not myself (not myself)
My new girl got me forgin' my signature on the love letter
I swear I tried to right by you, but she's just better
Ay-ay, yeah, poppin' all these Addies, now I'm popped, huh
She think I'm fallin' in love 'cause we fuck a lot
Two baddies in the stu', they tryna fuck right now
I been locked in, it's time to get in touch right now
So hard to find a lady I could trust right now
Mi-mixed emotions, mi-mixed emotions
I got mixed emotions
All of these flights, all of these drugs, it be hard to judge (judge)
It's in my blood, oh, you tired, even though I'm not (though I'm not)
Packin' the drop, flippin' the switch, God got 'em stealin' they shots (sweet)
Yeah, yeah (sweet, sweet)
Certified T, certified P, I make that apparent (certified T)
Fuck around in that jeep that make me apparent (apparent)
Advice to your mama, don't go be a Karen (mama), yeah (yeah)
All of this cash, all of your friends, go and whip to Sharon (cash)
The stress I'm carryin', this Brabus truck got extra bearings (bearings)
This cup I'm sippin' got me playin' truth or dare (truth or dare, let's go)
All of the slates in my place, got these niggas starin' (starin', yeah)
Seven to the face, I ain't even carin' (I ain't even carin')
Certified T, certified P, I make that apparent
I'm a dog, doin' it raw, know I'm movin' outlaw
There's gotta be some common ground (common ground)
Used to get the run-around
That was why you never come around (come around)
Frontin' like you ain't the only reason that I come in town
Readin' through your captions make me wonder who you subbin' now
(Subbin' now, subbin' now)
Yeah, I been on the run, she said, "What am I runnin' from?"
Please, don't make me get vulnerable when I'm off the rum
She made me go to church with her just to give me head
I mean, I still feel her essence underneath my fingernails, yeah
That pussy voodoo, I just wish she use a different spell
All those emotions, now my name come up, you act like it don't ring a bell
And I don't know how to feel
Oh-ho-ooh, yeah
Ay-ay, yeah, poppin' all these Addies, now I'm popped (oh, yeah)
She think I'm fallin' in love 'cause we fuck a lot
Two baddies in the stu', they tryna fuck right now (fuck right now, oh, yeah)
I been locked in, it's time to get in touch right now (touch right now)
So hard to find a lady I could trust right now
Mi-mixed emotions, mi-mixed emotions
I got mixed emotions, yeah
30, 50, four hundred, an ocean
Four hundred, an ocean
What do you know?
Mixed emotions (yeah)
Traducción al español
Ay-ay, sí, haciendo estallar todos estos Addies, ahora estoy reventado
Ella piensa que me estoy enamorando porque follamos mucho
Dos malos en el estudio, intentan follar ahora mismo.
He estado encerrado, es hora de ponerme en contacto ahora mismo.
Es muy difícil encontrar una dama en la que pueda confiar ahora mismo.
Emociones encontradas, emociones mezcladas
tengo emociones encontradas
Y no sé cómo sentirme (cómo sentirme)
La mierda por la que estoy pasando se está volviendo real (volviéndose real)
La mierda por la que estoy pasando te hará matar (te hará matar)
Mierda por la que estoy pasando, necesito una pastilla (necesito una pastilla), alguien abre mi sello
Y la única chica que amé se enamoró de alguien más ('cuerpo diferente)
Y cada vez que estoy sobrio, siento que no soy yo mismo (no soy yo mismo)
Mi nueva chica me hizo olvidar mi firma en la carta de amor.
Juro que traté de estar a tu lado, pero ella es simplemente mejor.
Ay-ay, sí, haciendo estallar todos estos Addies, ahora estoy reventado, ¿eh?
Ella piensa que me estoy enamorando porque follamos mucho
Dos malos en el estudio, intentan follar ahora mismo.
He estado encerrado, es hora de ponerme en contacto ahora mismo.
Es muy difícil encontrar una dama en la que pueda confiar ahora mismo.
Emociones mezcladas, emociones mezcladas
tengo emociones encontradas
Todos estos vuelos, todas estas drogas, será difícil juzgar (juzgar)
Está en mi sangre, oh, estás cansado, aunque no lo esté (aunque no lo esté)
Empacando la gota, girando el interruptor, Dios los hizo robar sus tiros (dulce)
Sí, sí (dulce, dulce)
T certificado, P certificado, lo hago evidente (T certificado)
Joder en ese jeep que me hace aparente (aparente)
Consejo para tu mamá, no seas Karen (mamá), sí (sí)
Todo este dinero en efectivo, todos tus amigos, ve y azota a Sharon (efectivo)
El estrés que llevo, esta camioneta Brabus tiene cojinetes adicionales (cojinetes)
Esta taza que estoy bebiendo me tiene jugando a verdad o desafío (verdad o desafío, vamos)
Todas las pizarras en mi casa tienen a estos negros mirando (mirando, sí)
Siete en la cara, ni siquiera me importa (ni siquiera me importa)
Certificado T, certificado P, lo hago evidente
Soy un perro, lo hago crudo, sé que me estoy moviendo fuera de la ley.
Tiene que haber algún punto en común (punto en común)
Solía dar vueltas
Por eso nunca vuelves (vuelves)
Hacer frente como tú no es la única razón por la que vengo a la ciudad
Leer tus subtítulos me hace preguntarme a quién sustituyes ahora
(Subbin ahora, subbin ahora)
Sí, he estado huyendo, dijo: "¿De qué estoy huyendo?"
Por favor, no me hagas vulnerable cuando estoy sin ron.
Ella me hizo ir a la iglesia con ella solo para darme mamada.
Quiero decir, todavía siento su esencia debajo de mis uñas, sí.
Ese coño vudú, sólo desearía que usara un hechizo diferente.
Todas esas emociones, ahora aparece mi nombre, actúas como si no te suene
Y no sé cómo sentirme
Oh-ho-ooh, sí
Ay-ay, sí, haciendo estallar todos estos Addies, ahora estoy reventado (oh, sí)
Ella piensa que me estoy enamorando porque follamos mucho
Dos malos en el estudio, intentan follar ahora mismo (joder ahora mismo, oh, sí)
He estado encerrado, es hora de ponerme en contacto ahora mismo (tocar ahora mismo)
Es muy difícil encontrar una dama en la que pueda confiar ahora mismo.
Emociones mezcladas, emociones mezcladas
Tengo emociones encontradas, sí
30, 50, cuatrocientos, un océano
Cuatrocientos, un océano
¿Qué sabes?
Emociones encontradas (sí)