Más canciones de League of Legends
Descripción
En algún lugar entre la gloria y el cansancio arde ese fuego, uno de esos que no calientan, sino que queman todo lo que no es necesario. El mundo susurra: «Sé una leyenda», y el eco responde: «¿Y quién quedarás después?». Cada paso en este camino suena más fuerte que los aplausos, pero bajo las suelas hay sangre, polvo y un poco de duda.
Y, sin embargo, hay algo atractivo en ello: el deseo de vivir la vida de tal manera que el nombre no se borre con el viento. Que sea doloroso, que sea caro, pero que sea honesto. Porque el resplandor solo ilumina el cielo cuando alguien se decide a convertirse en su llama.
Intérprete: G.E.M.
Autores: Alex Siver (Mako) y Sébastien Nayand
Autor del texto: Alex Siver (Mako)
Productor: Alex Siver (Mako)
Asistentes del productor: Jason De Zuzio y MADS
Mezcla: Tony Maserati
Masterización: Mike Bozzi (Bernie Grundman Studios)
Voz: G.E.M.
Productor ejecutivo: Riot Games Music
Derechos de autor: Riot Games 2025
Letra y traducción
Original
What's in your heart? What's left to give?
When everything's broken
Chasing the wind (ooh-oh)
Under those scars, there's a line within
Stay in the moment
And history lasts because you wrote it
Make your whole life worth the Sacrifice
Every scream you cry worth the blood you've given
To bathe in the floodlights, would you sacrifice it all (oh, it all)
'Til they know your name?
Oh, would you sacrifice it all?
Oh, would you sacrifice it all?
Fabled the ground below your feet
The heroes you worship and legends you read (ooh-ooh-oh)
There's only one step below eternity
And history lasts because you walked it
Make your whole life worth the Sacrifice
Every scream they cry worth the blood you've given
To bathe in the floodlights, would you sacrifice it all? (Oh, it all)
'Til they know your name
Oh, would you sacrifice it all?
Oh, would you sacrifice it all?
(Oh, would you sacrifice it all?)
(Oh, would you sacrifice it all?)
(Oh, would you sacrifice it all?)
'Til they know your name
Oh, would you sacrifice it all?
Oh, would you sacrifice it all?
Oh (hey), would you sacrifice it all? (Oh, it all)
'Til they know your name
Traducción al español
¿Qué hay en tu corazón? ¿Qué queda por dar?
Cuando todo está roto
Persiguiendo el viento (ooh-oh)
Debajo de esas cicatrices, hay una línea dentro
Quédate en el momento
Y la historia dura porque tú la escribiste
Haz que toda tu vida valga el sacrificio
Cada grito que lloras vale la sangre que has dado
Para bañarte en los focos, ¿lo sacrificarías todo (oh, todo)
¿Hasta que sepan tu nombre?
Oh, ¿lo sacrificarías todo?
Oh, ¿lo sacrificarías todo?
Legendario el suelo bajo tus pies
Los héroes que adoras y las leyendas que lees (ooh-ooh-oh)
Sólo hay un paso debajo de la eternidad
Y la historia dura porque la caminaste
Haz que toda tu vida valga el sacrificio
Cada grito que lloran vale la sangre que has dado
Para bañarte en los focos, ¿lo sacrificarías todo? (Oh, todo)
'Hasta que sepan tu nombre
Oh, ¿lo sacrificarías todo?
Oh, ¿lo sacrificarías todo?
(Oh, ¿lo sacrificarías todo?)
(Oh, ¿lo sacrificarías todo?)
(Oh, ¿lo sacrificarías todo?)
'Hasta que sepan tu nombre
Oh, ¿lo sacrificarías todo?
Oh, ¿lo sacrificarías todo?
Oh (oye), ¿lo sacrificarías todo? (Oh, todo)
'Hasta que sepan tu nombre