Más canciones de mimpi.
Descripción
Divertido, absurdo, un poco atrevido, como esa noche de viernes que «simplemente tenía que ser normal». En el aire flota el olor a gasolina, emoción y un poco de irresponsabilidad. En algún momento, el destino nos depara un encuentro, y luego todo es como en un viejo chiste: él con su moto, ella con su problema, y allá vamos.
La música suena como las ruedas sobre el asfalto mojado: ruidosa, rápida, con una sonrisa. Y mientras el mundo intenta mantenerse serio, alguien allí, en la carretera bajo la luz de la luna, vive el momento sin mirar atrás, simplemente porque puede.
Letra y traducción
Original
Hai semua.
Are you ready?
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa mantap.
Mantap. Gaya kau rider ala ala superman. Di malam Jumaat Sabtu sampai Isnin.
Memang nasib tu serempak satu janda. Wajah dia mix Melayu dan Cina.
Gaya dia pancit stop tepi jalan. Lagi lagi situ kawasan pedalaman.
Apa lagi bos takkan tak kasi tumpang. Janda naik superman naik di belakang.
Abang di hadapan dia di belakang. Peluk rapi-rapi sandar bahu kanan.
Abang di hadapan dia di belakang. Peluk rapi-rapi. Syiok oh. Dia mau kelajuan.
Hang kasi pap pap. Dia mau kesedapan. Hang kasi pap pap. Habis mandi kesegaran.
Hang kasi pap pap. Masih kemahuan. Hang bagi pap pap.
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa mantap. Mantap. Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa mantap.
Mantap. Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa mantap. Mantap.
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa mantap. Mantap. Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa mantap.
Mantap.
Memang abang ni awal-awal jentomen. Bercinta Jumaat Sabtu sampai Isnin.
Lama-lama kau hilang tak nampak muka.
Lupa rupanya dah berumah tangga. Ada anak tiga.
Gaya dia pancit stop tepi jalan. Lagi lagi situ kawasan pedalaman.
Apa lagi bos takkan tak kasi tumpang. Janda naik superman naik di belakang.
Abang di hadapan dia di belakang. Peluk rapi-rapi sandar bahu kanan.
Abang di hadapan dia di belakang. Peluk rapi-rapi. Syiok oh. Dia mau kelajuan. Hang kasi pap pap.
Dia mau kesedapan. Hang kasi pap pap. Habis mandi kesegaran. Hang kasi pap pap.
Masih kemahuan. Hang bagi pap pap. Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa mantap.
Mantap. Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa mantap. Mantap.
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa mantap. Mantap.
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa mantap.
Mantap.
Traducción al español
Hola a todos.
¿Estás listo?
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa genial.
Excelente. Tu estilo es como el de un jinete de Superman. El viernes por la noche de sábado a lunes.
De hecho, el destino de una viuda es el mismo. Su rostro es una mezcla de malayo y chino.
Su estilo es detenerse al costado del camino. Nuevamente, es una zona del interior.
Es más, el jefe no te llevará. La viuda monta a Superman en la parte de atrás.
Hermano delante de él detrás. Abraza suavemente tu hombro derecho.
Hermano delante de él detrás. Abrazar cuidadosamente. Shiok oh. Quiere velocidad.
Cuelga kasi pap pap. Quiere saber delicioso. Cuelga kasi pap pap. Después de una refrescante ducha.
Cuelga kasi pap pap. Todavía dispuesto. Cuelga para pap pap.
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa genial. Excelente. Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa genial.
Excelente. Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa genial. Excelente.
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa genial. Excelente. Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa genial.
Excelente.
De hecho, este hermano fue uno de los primeros jentomen. Haz el amor de viernes sábado a lunes.
Durante mucho tiempo desapareciste sin verte la cara.
Olvidé que estoy casado. Hay tres hijos.
Su estilo es detenerse al costado del camino. Nuevamente, es una zona del interior.
Es más, el jefe no te llevará. La viuda monta a Superman en la parte de atrás.
Hermano delante de él detrás. Abraza suavemente tu hombro derecho.
Hermano delante de él detrás. Abrazar cuidadosamente. Shiok oh. Quiere velocidad. Cuelga kasi pap pap.
Quiere saber delicioso. Cuelga kasi pap pap. Después de una refrescante ducha. Cuelga kasi pap pap.
Todavía dispuesto. Cuelga para pap pap. Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa genial.
Excelente. Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa genial. Excelente.
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa genial. Excelente.
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa genial.
Excelente.