Descripción
A veces, un hogar no es solo cuatro paredes y un techo, sino un par de brazos en los que por fin puedes dejar de mantener la espalda recta. Allí no te preguntan dónde has estado ni por qué has tardado tanto, simplemente te sirven té y te tocan el hombro en silencio. Todo se vuelve más tranquilo, incluso las voces internas que suelen discutir sin cesar.
Esta es una canción sobre ese momento en el que la búsqueda termina. Cuando ya no es necesario ser fuerte, demostrar nada, huir. Cuando queda claro que todo el pasado no es más que un camino hacia este aliento cercano. El hogar cálido, real, último y único, donde el corazón finalmente exhala: «lo encontré».
Director: Zwaitson
Director de fotografía: Ahsan Oktar
Editor offline: Pandam
Editor online: Zwaitson
Guionista: Patrick Effendi, Shendi Maulana, Fiki Aulia, Zwaitson, Ahmad Maulana Fajri
Intérprete: UN1TY
Productor musical: Patrick Effendi, Irvan Simanjuntak
Arreglista: Irvan Simanjuntak
Operador vocal: Rio Ndul
Director vocal: Patrick Effendi, Irvan Simanjuntak, UN1TY
Voces grabadas en Cabbyland
Cuerdas: Ava Victoria
Mezcla y masterización: Eko Sulistyo
Letra y traducción
Original
Ternyata jalan yang tak singgah sungguh melelahkan walau senang kita tak sadari.
Ternyata terlalu banyak mencinta buat hati tak tenang hingga berlabuhku di cintamu.
Tak ada rasa lain yang kuinginkan.
Tuhan abadikan bahagia ini.
Yang kubutuhkan tempat tuk pulang yang kutemukan di pelukanmu.
Rumah terakhir satu hati.
Yang kau bisikkan arah tuk pulang sinar yang terang ke pelukanmu.
Rumah terakhir satu hati.
Kamu penantian awal terbaik.
Ternyata jalan yang tak singgah sungguh melelahkan walau senang kita tak sadari.
Ternyata terlalu banyak mencinta buat hati tak tenang hingga berlabuhku di cintamu.
Tak ada rasa lain yang kuinginkan.
Tuhan abadikan bahagia ini.
Yang kubutuhkan tempat tuk pulang yang kutemukan di pelukanmu.
Rumah terakhir satu hati.
Yang kau bisikkan arah tuk pulang sinar yang terang ke pelukanmu.
Rumah terakhir satu hati.
Kamu penantian awal terbaik.
Yang kubutuhkan tempat tuk pulang yang kutemukan di pelukanmu.
Rumah terakhir satu hati.
Yang kau bisikkan arah tuk pulang sinar yang terang ke pelukanmu.
Rumah terakhir satu hati.
Kau pelabuhan terakhir.
Yang kubutuhkan tempat tuk pulang yang kutemukan di pelukanmu.
Rumah terakhir arah tuk rasa sehinggaku.
Yang kau bisikkan arah tuk pulang sinar yang terang ke pelukanmu.
Rumah terakhir satu hati.
Kamu tempatku pulang.
Kamu penantian awal terbaik.
Traducción al español
Resulta que un camino que no se detiene realmente cansa, aunque estemos felices no nos damos cuenta.
Resulta que amar demasiado inquieta mi corazón hasta anclarme en tu amor.
No hay otro sabor que quiera.
Dios inmortalice esta felicidad.
Todo lo que necesitaba era un lugar al que volver a casa. Lo encontré en tus brazos.
El hogar final de un solo corazón.
Lo que susurraste fue la dirección de regresar a casa con una luz brillante en tus brazos.
El hogar final de un solo corazón.
Estás esperando el mejor comienzo.
Resulta que un camino que no se detiene realmente cansa, aunque estemos felices no nos damos cuenta.
Resulta que amar demasiado inquieta mi corazón hasta anclarme en tu amor.
There is no other taste I want.
Dios inmortalice esta felicidad.
Todo lo que necesitaba era un lugar al que volver a casa. Lo encontré en tus brazos.
El hogar final de un solo corazón.
Lo que susurraste fue la dirección de regresar a casa con una luz brillante en tus brazos.
El hogar final de un solo corazón.
Estás esperando el mejor comienzo.
Todo lo que necesitaba era un lugar al que volver a casa. Lo encontré en tus brazos.
El hogar final de un solo corazón.
Lo que susurraste fue la dirección de regresar a casa con una luz brillante en tus brazos.
El hogar final de un solo corazón.
Eres el último puerto.
Todo lo que necesitaba era un lugar al que volver a casa. Lo encontré en tus brazos.
La última casa es la dirección que debo sentir.
Lo que susurraste fue la dirección de regresar a casa con una luz brillante en tus brazos.
El hogar final de un solo corazón.
Eres mi hogar.
Estás esperando el mejor comienzo.