Más canciones de elijah woods
Descripción
Algunas adicciones no se curan, simplemente se llevan consigo, como un veneno favorito en un frasco bonito. Lo entiendes perfectamente: es malo, no es necesario, volverá a doler... pero la mano sigue extendiéndose. Ese «una vez más» quema demasiado dulcemente.
A veces, la tentación no parece un drama, sino una fiesta llena de purpurina: la música retumba, la mente protesta, pero el cuerpo ya ha votado «a favor» hace tiempo. Y en ese momento, la moral pasa a un segundo plano: si hay que destruirse, al menos que sea de forma bonita, con placer y hasta el final.
Letra y traducción
Original
God-damn, I think this might be a problem
No chance I don't end up on the bottom
Re-lapse, coming over to get some
I'm never giving it up, I'm never getting enough, it's
So good
Addicted, if I could quit, I would
So give me another hit, I'm hooked
The moment you're on my lips, uh
I'm never giving it up, I'm never getting enough it's so good
Oh no, not a tough pill to swallow
You're just such a tough act to follow
One more time, swearing I'll stop tomorrow
I'm never giving it up, I'm never getting enough, it's
So good
Addicted, if I could quit, I would
So give me another hit, I'm hooked
The moment you're on my lips, uh
I'm never giving it up, I'm never getting enough, it's so good
Good for me, good for me, good for me
This can't be good for me, good for me, no
I'm never giving it up, I'm never getting enough
Want you to ruin my life, want you so bad, I could die, it's
So good
Addicted, if I could quit, I would
So give me another hit, I'm hooked
The moment you're on my lips, uh
I'm never giving it up, I'm never getting enough, it's
So good
Traducción al español
Maldita sea, creo que esto podría ser un problema.
No hay posibilidad de que no termine en el fondo
Recaída, venir a buscar algo
Nunca me rendiré, nunca obtendré lo suficiente, es
Muy bueno
Adicto, si pudiera dejarlo, lo haría
Así que dame otro golpe, estoy enganchado.
En el momento en que estás en mis labios, uh
Nunca me rendiré, nunca obtendré lo suficiente, es tan bueno
Oh no, no es una pastilla difícil de tragar.
Eres un acto tan difícil de seguir
Una vez más, jurando que pararé mañana
Nunca me rendiré, nunca obtendré lo suficiente, es
Muy bueno
Adicto, si pudiera dejarlo, lo haría
Así que dame otro golpe, estoy enganchado.
En el momento en que estás en mis labios, uh
Nunca me rendiré, nunca obtendré lo suficiente, es tan bueno
Bien por mí, bien por mí, bien por mí
Esto no puede ser bueno para mí, bueno para mí, no.
Nunca me rendiré, nunca obtendré suficiente
Quiero que arruines mi vida, te quiero tanto que podría morir, es
Muy bueno
Adicto, si pudiera dejarlo, lo haría
Así que dame otro golpe, estoy enganchado.
En el momento en que estás en mis labios, uh
Nunca me rendiré, nunca obtendré lo suficiente, es
Muy bueno