Descripción
Hay sentimientos que no mueren, solo se apaciguan. Se vuelven más silenciosos, más suaves, como una camisa vieja que huele al verano pasado. Y parece que todo está claro, todo está decidido, pero el corazón no cede, solo pone el amor en modo «solo quiero que estés bien».
No se trata de debilidad. Se trata de esa rara bondad que permanece incluso después de las ofensas, cuando ya no esperas reciprocidad, pero sigues deseando la felicidad. Es amargo, por supuesto, pero hermoso a la manera de los adultos. Porque los verdaderos sentimientos no son los que gritan «vuelve», sino los que susurran «sé feliz».
Letra y traducción
Original
Na na na na na na na na.
Na na na na.
Bila bicara tentang kita, seisi alam teruja.
Tiada beban tentang kau tak pernah. Jika tiada jodoh ku dah redha.
Dengan kaulah paling senang. Tapi apa daya.
Seperti belum jelas lepas kau pergi.
Sungguh aku rasa tak boleh.
Berharap semua tak benar cuma delusi.
Namun tak kau katakan.
Apa kurangnya cinta ini?
Coba, cobalah katakan.
Walau siksanya rasa ini, tetap, tetap ku rela asal kau bahagia.
Asal kau bahagia.
Asal kau bahagia.
Asal kau bahagia.
Bukan tidak mencoba perbaiki hubungan kita.
Langsung ku tak lelah.
Mengharap dikau temani ku saat susah senang.
Tapi apa daya.
Seperti belum jelas lepas kau pergi.
Sungguh aku rasa tak boleh.
Berharap semua tak benar cuma delusi.
Namun tak kau katakan.
Apa kurangnya cinta ini? Coba, cobalah katakan.
Walau siksanya rasa ini, tetap, tetap ku rela asal kau bahagia.
Asal kau bahagia.
Asal kau bahagia.
Asal kau bahagia.
Asal kau bahagia.
Asal kau bahagia.
Hmm asal kau bahagia.
Hmm asal kau bahagia.
Hmm. Asal kau bahagia. Hmm hmm hmm hmm.
Traducción al español
Na na na na na na na na.
Na na na na.
Cuando se trata de nosotros, toda la naturaleza se emociona.
Nunca habrá ninguna carga sobre ti. Si no tengo un alma gemela, estoy triste.
Eres el más feliz contigo. ¿Pero qué puedo hacer?
Como si no estuviera claro después de que te fuiste.
Realmente no creo que pueda.
Esperar que no todo sea cierto es sólo una ilusión.
Pero no lo dijiste.
¿A qué se debe este desamor?
Intenta, intenta decir.
Aunque este sentimiento es atormentador, todavía estoy dispuesto mientras tú seas feliz.
Mientras seas feliz.
Mientras seas feliz.
Mientras seas feliz.
No no intentar mejorar nuestra relación.
No me canso de inmediato.
Espero que me acompañes cuando esté en problemas.
¿Pero qué puedo hacer?
Como si no estuviera claro después de que te fuiste.
Realmente no creo que pueda.
Esperar que no todo sea cierto es sólo una ilusión.
Pero no lo dijiste.
¿A qué se debe este desamor? Intenta, intenta decir.
Aunque este sentimiento es atormentador, todavía estoy dispuesto mientras tú seas feliz.
Mientras seas feliz.
Mientras seas feliz.
Mientras seas feliz.
Mientras seas feliz.
Mientras seas feliz.
Hmm, siempre y cuando seas feliz.
Hmm, siempre y cuando seas feliz.
Mmm. Mientras seas feliz. Mmmm hmmm hmmm hmmm.