Más canciones de eill
Descripción
Autor del texto: Eil
Compositor: Eil
Arreglista: Eil
Arreglista: Ryo'LEFTY'Miyata
Organizador: nabéLTD
Arreglista: Katsushiro Sato
Letra y traducción
Original
ねぇ今夜の冷たい風が頬を撫でても
温めてくれる手は見当たらない
あなたがいないこの人生は
まだ少し慣れず たまに痛いよ
帰れない
ねぇ ねぇお願い
あなたなしの世界
あの時「好き」と言えなかった
私の戸惑う 幼い手をぎゅっと握って
呆れた顔して笑って欲しいの
どんなに苦くても
同じ人生歩んで
あなたとまた恋に落ちるでしょう
ふたりで聞いたラブソングは
まだ私のこと想いながら聞いてよ
ねぇいつも私ばっかり
待たせちゃってごめんね
デートの日 雨が降って
1日不機嫌わがままで
あなたの優しさに何度も救われて
いつの日か愛を知ったの
今でも あなたがずっと残ってるの
臆病なこの恋のまま
ねぇ ねぇお願い
あなたなしの世界
触れた指先 キスも忘れないように
会いたい想いは今ぎゅっと握って
今夜の歌で思い出すよ
どんなに苦くても
同じ人生歩んで
あなたとまた恋に落ちるでしょう
ふたりで聞いたラブソングは
どんな恋をしたって
誰と歌ったって
ずっと ずっと想って聞いてよ
Traducción al español
Oye, incluso si el viento frío de esta noche acaricia tus mejillas
No encuentro una mano que me caliente
Esta vida sin ti
Todavía me estoy acostumbrando y a veces me duele.
no puedo ir a casa
Oye oye por favor
mundo sin ti
No pude decir "te amo" en ese momento.
Sostén mi mano joven y confusa con fuerza
Quiero que sonrías con cara de sorpresa
No importa lo amargo que sea
caminando la misma vida
Me enamoraré de ti otra vez
La canción de amor que escuchamos juntos.
Escucha mientras sigues pensando en mí
Oye, siempre soy solo yo
Perdón por hacerte esperar.
Estaba lloviendo en la fecha.
Estoy de mal humor y egoísta por un día.
Tu amabilidad me ha salvado muchas veces.
Algún día conocí el amor
Incluso ahora, todavía estás ahí
Este tímido amor permanece
Oye oye por favor
mundo sin ti
No olvides besar las yemas de los dedos que tocaste.
Me estoy aferrando fuerte a mis sentimientos de querer conocerte ahora.
Te recordaré con la canción de esta noche.
No importa lo amargo que sea
caminando la misma vida
Me enamoraré de ti otra vez
La canción de amor que escuchamos juntos.
No importa qué tipo de amor tengas
¿Con quién cantaste?
Piensa siempre en mí y escúchame.