Más canciones de U-KNOW
Descripción
El sonido te atrapa como un ascensor en un universo de neón, y ya no está claro adónde te lleva: a la azotea para bailar bajo la luna o a tu propio corazón, donde hace tiempo que es hora de armar jaleo. Aquí todo es sencillo: encender, olvidar, dejar ir. Cada compás es como el flash de una cámara que capta las sonrisas ajenas, los movimientos fortuitos, ese instante en el que todo encaja. No hay que buscar el sentido cuando se puede ser el sentido mismo, mientras el escenario arde y el aire huele a libertad y sudor. El mundo detrás de la puerta puede esperar, porque ahora es el momento del ensayo general de la felicidad, con un fuerte mic-check y un radiante «hi yes, we came to party».
Letra y traducción
Original
Yo, this one
Check, five
Check, five, five
Shicka, shicka, shicka, sha
Shicka, sha, sha
Shicka, shicka, shicka, sha, sha
Yo, yo, 비춰, spotlight, yo (hey)
I'm ready to rock the mic tonight 볼륨을 높여
What you want, 외쳐, 외쳐 (la-la)
Hit ya with the fun, oh, yeah, 다 같이 getting fly
Hey, woah, woah, woah, 터질 에너지
지금 one and the only, we know the vibe
Hi, yes, we came to party
정답 따윈 없는 act, uh-huh
누구에겐 단순한 놀이
누구에겐 make the story (oh, no)
저마다 춤을 춰 (uh-huh)
So 너와 나 모두를 위한 flow
We go rockin'
We go rockin'
We go rockin'
We go rockin'
몸이 기억하고 있는 것만 같은
심장의 두근거림보다 빠른 리듬
침묵 너머 다시 커지는 my tune
굳어있던 손발을 힘껏 뻗어내, one, two (uh-huh)
Hold on, baby, hang tight
다시 막이 올라 (uh-huh)
I like the way we do, I like the way we do
이 무대를 열어 right now, now
Hi, yes, we came to party
정답 따윈 없는 act, uh-huh
누구에겐 단순한 놀이
누구에겐 make the story (oh, no)
저마다 춤을 춰 (uh-huh)
So 너와 나 모두를 위한 flow
Play back
긴장을 늦춰 lay back
고민은 던져 내일에
불꽃을 지펴, tell me what you waitin' for?
이 순간을 태워 blazing (blazing hot)
비교할 수 없이 so amazing (amazing, hoo, hoo)
너와 나 사이의 new arrangement (brand new for us)
언어 그 이상의 body language
번진 온기 커진 멜로디
온몸으로 퍼져오는 열기 속
살아있다는 걸 느껴, that's for sure
Not yet, 겨우 이건 mic check
지금 멈추기는 너무 이른 걸
망설임 없이
올라타, onto the beat
Hi, yes, we came to party
정답 따윈 없는 act, uh-huh
누구에겐 단순한 놀이
누구에겐 make the story (oh, no)
저마다 춤을 춰 (uh-huh)
So 너와 나 모두를 위한 flow
Play back
긴장을 늦춰 lay back
고민은 던져 내일에
불꽃을 지펴, tell me what you waitin' for?
이 순간을 태워 blazing (blazing hot)
비교할 수 없이 so amazing (amazing, hoo, hoo)
너와 나 사이의 new arrangement (brand new for us)
언어 그 이상의 body language
Traducción al español
Yo, este
cheque, cinco
Cheque, cinco, cinco
Shicka, shicka, shicka, sha
Shicka, sha, sha
Shicka, shicka, shicka, sha, sha
Yo, yo, 비춰, foco, yo (oye)
Estoy listo para tocar el micrófono esta noche
Lo que quieras, 외쳐, 외쳐 (la-la)
Golpéate con la diversión, oh, sí, estoy volando
Oye, guau, guau, guau, 터질 에너지
지금 uno y el único, conocemos el ambiente
Hola, si, vinimos de fiesta.
정답 따윈 없는 actuar, ajá
누구에겐 단순한 놀이
누구에겐 haz la historia (oh, no)
저마다 춤을 춰 (ajá)
Entonces 너와 나 모두를 위한 fluye
vamos rockeando
vamos rockeando
vamos rockeando
vamos rockeando
몸이 기억하고 있는 것만 같은
심시의 두근거림보다 빠른 리듬
침묵 너머 다시 커지는 mi melodía
굳어있던 손발을 힘껏 뻗어내, uno, dos (ajá)
Espera, nena, agárrate fuerte
다시 막이 올라 (ajá)
Me gusta la forma en que lo hacemos, me gusta la forma en que lo hacemos
이 무대를 열어 ahora mismo, ahora
Hola, si, vinimos de fiesta.
정답 따윈 없는 actuar, ajá
누구에겐 단순한 놀이
누구에겐 haz la historia (oh, no)
저마다 춤을 춰 (ajá)
Entonces 너와 나 모두를 위한 fluye
Reproducir
긴시을 늦춰 recuéstate
고민은 던져 내일에
불꽃을 지펴, dime ¿qué estás esperando?
이 순간을 태워 ardiente (ardiente)
비교할 수 없이 tan increíble (increíble, hoo, hoo)
너와 나 사이의 nuevo arreglo (nuevo para nosotros)
언어 그 이상의 lenguaje corporal
번진 온기 커진 멜로디
온몸으로 퍼져오는 열기 속
살아있다는 걸 느껴, eso es seguro
Todavía no, 겨우 이건 verificación de micrófono
지금 멈추기는 너무 이른 걸
망설임 없이
올라타, al ritmo
Hola, si, vinimos de fiesta.
정답 따윈 없는 actuar, ajá
누구에겐 단순한 놀이
누구에겐 haz la historia (oh, no)
저마다 춤을 춰 (ajá)
Entonces 너와 나 모두를 위한 fluye
Reproducir
긴시을 늦춰 recuéstate
고민은 던져 내일에
불꽃을 지펴, dime ¿qué estás esperando?
이 순간을 태워 ardiente (ardiente)
비교할 수 없이 tan increíble (increíble, hoo, hoo)
너와 나 사이의 nuevo arreglo (nuevo para nosotros)
언어 그 이상의 lenguaje corporal