Descripción
Hay algo en este sonido que recuerda a una conversación con un fantasma, como si una sombra hubiera pasado por la habitación y el aire se hubiera vuelto más denso. Todo a tu alrededor parece familiar, pero ligeramente desplazado: rostros, voces, recuerdos, copias ajenas de lo que una vez fue familiar. La música se prolonga como el humo de una cerilla, y en ella se oye ese «demasiado tarde» que no se puede remediar ni con palabras ni con el tiempo.
Esta es una historia sobre cómo no se deja ir a las personas, sino a los reflejos de uno mismo en ellas. El frío, el calor, el silencio... todo se entrelaza y solo queda una petición: «deja la puerta abierta». No por si acaso regresas, sino simplemente para que la luz del pasado ilumine un poco la oscuridad.
Letra y traducción
Original
Stranger
Now you're a ghost of
Who you were
Wearing a skin
Of a face
I once knew
A face i once loved
Oh you changed
Oh I'll be a shadow
That walks right beside you
The silence you dream
When your head
Gets too loud
I'll warm your heart
In your need
Lover
Is what we used to be
Closer
Than the devil that sings our
Goodbye song
Yesterday
I'm leaving the lights on
Keep the door open
In case you're coming back home
I'll eat strands of your hair
That i found in my bed
To see if i can feel you
I'll wait for more forevermore
I'm leaving the lights on
Keep the door open
Got to you
Felt your touch
Dreamt your dreams
And it lingers
Got to you
Felt your grace
Swam your sea
And it lingers
Got to you
Taste your lips
Wrote you songs
And it lingers
Loved by you
Breathed your air
Ghosted out
And it fucking lingers
I'm leaving the lights on
Keep the door open
In case you're coming back home
I'll eat strands of your hair
That i found in my bed
To see if i can feel you
I'm leaving the lights on
I'm leaving the lights on
I'll wait for more forevermore
And i'll wait for more forevermore
I'm leaving the lights on
Keep the door open
Traducción al español
extraño
Ahora eres un fantasma de
quien eras
usando una piel
de una cara
una vez supe
Una cara que una vez amé
Oh, cambiaste
Oh, seré una sombra
Que camina a tu lado
El silencio que sueñas
cuando tu cabeza
Hace demasiado ruido
Calentaré tu corazón
en tu necesidad
amante
Es lo que solíamos ser
Más cerca
Que el diablo que canta nuestro
Adiós canción
ayer
estoy dejando las luces encendidas
Mantén la puerta abierta
En caso de que vuelvas a casa
Comeré mechones de tu cabello
que encontré en mi cama
Para ver si puedo sentirte
Esperaré por más para siempre
estoy dejando las luces encendidas
Mantén la puerta abierta
Llegué a ti
Sentí tu toque
soñaste tus sueños
y persiste
Llegué a ti
Sentí tu gracia
nadé tu mar
y persiste
Llegué a ti
Prueba tus labios
Te escribí canciones
y persiste
Amado por ti
respiré tu aire
fantasma
Y perdura
estoy dejando las luces encendidas
Mantén la puerta abierta
En caso de que vuelvas a casa
Comeré mechones de tu cabello
que encontré en mi cama
Para ver si puedo sentirte
estoy dejando las luces encendidas
estoy dejando las luces encendidas
Esperaré por más para siempre
Y esperaré por más para siempre
estoy dejando las luces encendidas
Mantén la puerta abierta