Más canciones de Reik
Descripción
A veces, un corazón roto no se cura ni con el tiempo ni con whisky, solo se vuelve un poco más ruidoso con cada respiración. La ciudad se apaga junto con ella, y la copa se convierte en un espejo que refleja no el cansancio, sino los recuerdos. Todo parece ser como antes: las calles, los amigos, las frases habituales. Solo que el sabor de la vida es amargo. En este sonido hay embriaguez, pero no por el alcohol, sino por la melancolía que no desaparece. Cuando ni siquiera la bebida más cara ayuda a olvidar, porque el amor, por desgracia, no se diluye con agua.
Letra y traducción
Original
Una gota más de alcohol
Me da sobredosis
Ya perdí el control
Y ni así se me va todo el dolor
Mi amor, no ha sido fácil
Desde que tú te fuiste, la ciudad perdió el color
Llegar a casa es un desastre
Porque te veo en todas partes
Y ahora soy un melancólico
Y ahora que no estás, me declaro un alcohólico
Pero no me sirve de nada
Porque siempre veo tu cara
En el fondo de la copa, es tan ilógico
Queda tanto por decir
Me trago las palabras
Que no quieren salir
Una noche más sin ti
Sueño que no me faltas
Y luego me despierto y veo que no estás aquí
Sin ti, mi vida es un desastre
Nunca voy a dejar de amarte
Y ahora soy un melancólico
Y ahora que no estás, me declaro un alcohólico
Pero no me sirve de nada
Porque siempre veo tu cara
En el fondo de la copa, es tan ilógico