Más canciones de 3dnan
Descripción
La difusa frontera entre la orgullosa soledad y la alegría repentina es como levantar pesas en el gimnasio: sudoroso, un poco ridículo y, por eso mismo, conmovedor. Aquí, los sueños de una casa junto al mar conviven con las monedas de bolsillo de los niños - euros, dólares, pesos - y parece que la riqueza no solo se mide por la cantidad de dinero, sino por el número de promesas y regalos que nadie ha pedido. En su voz se nota la disposición a la venganza y, al mismo tiempo, la suavidad de una persona con un rostro milagroso: a veces salvaje, a veces conmovedoramente vulnerable; una contradicción que calienta mejor que cualquier manta. Noches sin dormir, ritmo caribeño en las venas y ganas de caramelizar: palabras que hablan más del sabor de la vida que de un plan de fuga. La madre es como un código: no cambiar, no discutir, pero respetar; y si algo sale mal, el objetivo sigue siendo el mismo: ganar dinero, construir una casa, no pedir favores en bandeja. El amor aquí es loco, se da hasta el agotamiento; la traición y las ratas están cerca, pero no vencen, porque en el fondo hay una simple ambición y un poco de ternura. Toda esta mezcla es una brutalidad que guiña el ojo; un hombre guerrero que todavía está aprendiendo a ser tierno, y eso parece dulce y casi hogareño.
Letra y traducción
Original
Cada día estoy más solo, pero-- Cada día estoy más solo, pero. . . Cada día estoy más solo, pero me siento feliz.
Me enamoré perdidamente de una miss. Te regalé todo y coño, te lo pedí.
Ahora estoy pa'l money, pa'l -gimnasio y pa' la street.
-Antes era flaco, ahora estoy subiendo peso. Hablo tres idiomas: euros, dólares y pesos.
Inolvidable, hobby, este primer beso. Veo mucha rata que quiere comerme el queso.
Vengo de traiciones, delincuencia, sí, to' eso. Soy un rifle, yo no tengo retroceso.
Antes era pobre, era parte del proceso. El doberman no se pelea por un hueso.
Y no voy a cambiar si mi madre eso no me lo pide. Y si fallo una vez más, hacerme rico, eso es lo que me sigue.
Una casa frente al mar, sin enseñar, que lo bueno no se exhibe.
Y si tengo que matar, es por venganza, papa, es por venganza.
Tengo sangre mora, pero flow caribeño. En la noche tengo insomnio, ya no duermo.
Soñé contigo tener como dos pequeños. Ahora aguantando soledad sin fumar leños.
Y si te disparan, bailas salsa flow caleño. Soñamos con el cielo porque vimos el infierno.
Soy un salvaje, pero tengo cara de tierno. Me gusta ir tapado y pasar frío rollo invierno.
No sé cuánto tiempo durará, pero mientras quiero camelarte, mami.
No sé cuánto tiempo durará, pero mientras quiero camelarte, mami.
Y no voy a cambiar si mi madre eso no me lo pide.
Y si fallo una vez más, hacerme rico, eso es lo que me sigue.
Una casa frente al mar, sin enseñar, que lo bueno no se exhibe. Y si tengo que matar, es por venganza, papa, es por venganza.
Cada día estoy más solo, pero me siento feliz.
Me enamoré perdidamente de una miss. Te regalé todo y coño, te lo pedí.
Ahora estoy pa'l money, pa'l gimnasio y pa' la street