Más canciones de Zlatan
Descripción
Cuando la vida por fin empieza a seguir tus reglas, hasta el sol parece estar más cerca. Las dudas de ayer ahora son solo anécdotas del pasado, y cada nuevo día suena como el estribillo de una canción sobre la victoria. En la cabeza, luz; en el cuerpo, movimiento; en la cartera, la confirmación de que los esfuerzos no han sido en vano. No es una felicidad ostentosa, sino la que se ha ganado con esfuerzo, con sudor, con cada gota de sudor. Simplemente, el momento en el que «todo saldrá bien» deja de ser una esperanza y se convierte en un hábito.
Letra y traducción
Original
(Chelo, Chelo, Chelo)
Ayii
I still dey hot, I don go far
I still dey run kilometers
I geti bread with plenty butter
Dem pour for my head, holy water
Ten toes down, me, I get stamina
Na me dey hot, check the thermometer
I'm so far gone, and there's no turning back
Irọ l'ẹpa! Irọ lo pa!
Every day don turn pay day (every day don be pay day)
Every day don turn pay day (every day don be pay day)
I pray make too much money no ṣe mi leṣe
I deserve number ten jersey 'cause I dey ball like Jay Jay
(Every day don be pay day)
Remember when things been rough
So many things don sup
That be why I too carry my cross
Make katakata no carry me lost
They use me laugh, I talk say, "God dey"
Hustle nonstop, Monday to Sunday
I no be quitter, stop the rough play
Until the pepper rest for blockchain (wọn pada sare wa)
They once talked shit about me ('bout me)
But dem no know the story o (story o)
Many people see me balling (balling)
Dem no fit hide plenty money o (oh-no)
Free me tonight, I wan ṣamayan
In my head dey shine like Avatar
Get the vibe from the Canada to America o-o-o
Every day don turn pay day (every day don be pay day)
Every day don turn pay day (every day don be pay day)
I pray make too much money no ṣe mi leṣe
I deserve number ten jersey 'cause I dey ball like Jay Jay
(Every day don be pay day)
They once talked shit about me ('bout me)
But dem no know the story o (story o)
Many people see me balling (balling)
Dem no fit hide plenty money o (oh-no)
Free me tonight, I wan ṣamayan
In my head dey shine like Avatar
Get the vibe from the Canada to America o-o-o
Traducción al español
(Chelo, Chelo, Chelo)
Ayii
Todavía estoy caliente, no llego lejos
Todavía corro kilómetros
Conseguí pan con mucha mantequilla.
Dem vierte para mi cabeza, agua bendita
Diez dedos abajo, yo, tengo resistencia
Na me dey hot, revisa el termómetro
Estoy tan lejos y no hay vuelta atrás
Irọ l'ẹpa! Irọ lo pa!
Todos los días no se convierten en días de pago (todos los días no se convierten en días de pago)
Todos los días no se convierten en días de pago (todos los días no se convierten en días de pago)
Rezo para ganar demasiado dinero, no ṣe mi leṣe
Merezco la camiseta número diez porque juego como Jay Jay
(Todos los días no sean días de pago)
Recuerda cuando las cosas fueron difíciles
Tantas cosas no funcionan
Por eso yo también llevo mi cruz
Haz katakata, no me lleves perdido
Me usan para reír, hablo y digo: "Dios mío"
Ajetreo sin parar, de lunes a domingo
No me rendiré, detén el juego duro
Hasta que descanse la pimienta para blockchain (wọn pada sare wa)
Una vez hablaron mierda de mí (sobre mí)
Pero no conocen la historia o (historia o)
Mucha gente me ve pelota (pelota)
No sirven para esconder mucho dinero o (oh-no)
Libérame esta noche, quiero ṣamayan
En mi cabeza brillan como Avatar
Obtén la vibra desde Canadá hasta América o-o-o
Todos los días no se convierten en días de pago (todos los días no se convierten en días de pago)
Todos los días no se convierten en días de pago (todos los días no se convierten en días de pago)
Rezo para ganar demasiado dinero, no ṣe mi leṣe
Merezco la camiseta número diez porque juego como Jay Jay
(Todos los días no sean días de pago)
Una vez hablaron mierda de mí (sobre mí)
Pero no conocen la historia o (historia o)
Mucha gente me ve pelota (pelota)
No sirven para esconder mucho dinero o (oh-no)
Libérame esta noche, quiero ṣamayan
En mi cabeza brillan como Avatar
Obtén la vibra desde Canadá hasta América o-o-o