Más canciones de Seafret
Descripción
A veces, la dependencia no parece una tragedia, sino un hábito, como una taza de café sin la cual no se puede empezar el día. Solo que, en lugar de energía, te da un ligero subidón tóxico y la sensación de que, aunque la vida duele, al menos es intensa. Todo lo sensato se desvanece cuando la memoria nos muestra ese rostro y nos susurra el habitual «y si esta vez todo fuera diferente».
El amor en estas historias no tiene que ver con la felicidad, sino con la bioquímica y la obstinación. Cuando ya sabes que la relación te está hundiendo, pero tu mano sigue marcando el número. Y sí, la mente echa de menos la tranquilidad y el corazón, el drama. El verano termina, las hogueras se han apagado, pero el humo aún se extiende, tan hermoso que casi no da pena la juventud que se ha quedado en él.
Letra y traducción
Original
You must think I'm foolish
How I always circle back
Got everything I need
I'm like a shark around your raft
I make my excuse to each and every friend of mine
Can't be without it and I don't know why
Why there's nothing I won't sacrifice
Oh, for that innocent smile
In constant denial
Always a reason for me to dial
Wasted on you
Wasted on you
All of my youth
Wasted on you
All that I do
Is wasted on you
Emotional, physical
Chemical chains
I know I should move on
But you're still in my veins
Hooked on your love
And I'm bound to your ties
You are my weakness
Know I can't deny
Why there's nothing I won't sacrifice
But deep down I know it's not right
Keep clinging so tight
Sitting on this hill watching summer die
Wasted on you
Wasted on you
All of my youth
Wasted on you
All that I do
Is wasted on you
I drew a line, put a nail in the door
I built a fire and I watched it all fall
I gave you my head and my heart and my soul
You've taken it all but no more
'Cause it's wasted on you
Wasted on you
All of my youth
Wasted on you
All that I do
Is wasted on you
Traducción al español
Debes pensar que soy tonto
Cómo siempre vuelvo atrás
Tengo todo lo que necesito
Soy como un tiburón alrededor de tu balsa
Doy mi excusa a todos y cada uno de mis amigos.
No puedo estar sin él y no sé por qué.
¿Por qué no hay nada que no sacrificaré?
Oh, por esa sonrisa inocente
En constante negación
Siempre hay una razón para marcar
desperdiciado en ti
desperdiciado en ti
toda mi juventud
desperdiciado en ti
todo lo que hago
Se desperdicia en ti
emocional, fisico
Cadenas químicas
Sé que debería seguir adelante
Pero todavía estás en mis venas
Enganchado a tu amor
Y estoy atado a tus lazos
tu eres mi debilidad
Sé que no puedo negarlo
¿Por qué no hay nada que no sacrificaré?
Pero en el fondo sé que no está bien
Sigue aferrándote tan fuerte
Sentado en esta colina viendo morir el verano
desperdiciado en ti
desperdiciado en ti
toda mi juventud
desperdiciado en ti
todo lo que hago
Se desperdicia en ti
Dibujé una línea, puse un clavo en la puerta
Encendí un fuego y lo vi caer todo
Te di mi cabeza y mi corazón y mi alma
Lo has tomado todo pero no más
Porque es un desperdicio en ti
desperdiciado en ti
toda mi juventud
desperdiciado en ti
todo lo que hago
Se desperdicia en ti