Más canciones de Taylor Swift
Descripción
El amor aquí no es como en las postales ni en las películas. Sin filtros rosados, sin promesas eternas. Solo dos personas que saben que la tormenta no amainará, pero que al menos pueden protegerse del viento. Un poco de calor en medio del caos ya es un lujo.
Suena como la confesión de alguien demasiado honesto para jugar con ideales. En su voz se percibe cansancio y fuerza al mismo tiempo: la disposición a calentarse con la luz ajena, incluso si la propia brilla demasiado y quema. No se trata de un cuento de hadas, sino de esa silenciosa verdad: que el amor puede ser peligroso, pero aun así vale la pena quedarse.
Letra y traducción
Original
Our coming-of-age has come and gone
Suddenly the summer, it's clear
I never had the courage of my convictions
As long as danger is near
And it's just around the corner, darling
'Cause it lives in me
No, I could never give you peace
But I'm a fire, and I'll keep your brittle heart warm
If your cascade ocean wave blues come
All these people think love's for show
But I would die for you in secret
The devil's in the details, but you got a friend in me
Would it be enough if I could never give you peace?
Your integrity makes me seem small
You paint dreamscapes on the wall
I talk shit with my friends
It's like I'm wasting your honor
And you know that I'd swing with you for the fences
Sit with you in the trenches
Give you my wild, give you a child
Give you the silence that only comes when two people understand each other
Family that I chose, now that I see your brother as my brother
Is it enough?
But there's robbers to the east, clowns to the west
I'd give you my sunshine, give you my best
But the rain is always gonna come if you're standing with me
But I'm a fire, and I'll keep your brittle heart warm
If your cascade ocean wave blues come
All these people think love's for show
But I would die for you in secret
The devil's in the details, but you got a friend in me
Would it be enough if I could never give you peace?
Would it be enough if I could never give you peace?
Would it be enough if I could never give you peace?
Traducción al español
Nuestra mayoría de edad ha ido y venido
De repente el verano, está claro.
Nunca tuve el coraje de mis convicciones.
Mientras el peligro esté cerca
Y está a la vuelta de la esquina, cariño.
Porque vive en mi
No, nunca podría darte paz
Pero soy un fuego y mantendré caliente tu frágil corazón
Si tu cascada de olas del océano viene
Toda esta gente piensa que el amor es para mostrar
Pero moriría por ti en secreto
El diablo está en los detalles, pero tienes un amigo en mí.
¿Sería suficiente si nunca pudiera darte paz?
Tu integridad me hace parecer pequeño
Pintas paisajes oníricos en la pared.
hablo mierda con mis amigos
Es como si estuviera desperdiciando tu honor
Y sabes que me balancearía contigo por las vallas
Sentarse contigo en las trincheras
Darte mi salvaje, darte un niño
Darte el silencio que solo llega cuando dos personas se entienden
Familia que elegí, ahora que veo a tu hermano como mi hermano
¿Es suficiente?
Pero hay ladrones al este, payasos al oeste
Te daría mi sol, te daría lo mejor de mí.
Pero la lluvia siempre vendrá si estás conmigo
Pero soy un fuego y mantendré caliente tu frágil corazón
Si tu cascada de olas del océano viene
Toda esta gente piensa que el amor es para mostrar
Pero moriría por ti en secreto
El diablo está en los detalles, pero tienes un amigo en mí.
¿Sería suficiente si nunca pudiera darte paz?
¿Sería suficiente si nunca pudiera darte paz?
¿Sería suficiente si nunca pudiera darte paz?