Más canciones de T-Fest
Descripción
Cuando los sentimientos se desbordan, todo a tu alrededor se convierte en un videoclip con luces de neón. La gran ciudad bulle, el asfalto huele a gases de escape y prisas, y en algún lugar entre los gritos de los taxis y el rugido del metro ocurre algo parecido al amor, uno demasiado fuerte como para ser casual. Cada palabra es como el humo de un cigarrillo en el viento: se disipa rápidamente, pero deja un regusto.
Un poco vulgar, ligeramente embriagador, con un regusto de «nada es en serio, pero ¿por qué duele tanto?». Parece que lo ha visto todo, lo ha probado todo, pero en cuanto ella aparece, toda la experiencia se convierte en un fondo. En un mundo de relaciones temporales y horarios de vuelos, solo queda un pensamiento: mientras todo esto dure, mejor repetirlo una vez más.
Letra y traducción
Original
О Боже, я теряю голову.
Все мои песни о любви имеют смысл, только когда смотрю в твою сторону.
Дышать становится так трудно. Я не подаю знак, что пора вызывать скорую.
Детка, я пиздец на опыте. Я видел уже все, но не могу к тебе дотронуться.
Пытаешься проигнорировать, но все знаки вокруг орут, что нам надо знакомиться.
Ты слушала меня еще пять лет назад и до сих пор мечтаешь быть на моих концертах.
Но в твоем городе нас нет, и ты по холодной трассе летишь ко мне в мегаполис.
Твоему эксу нездоровится. Он хочет узнать номер. Мы на крыше Метрополиса.
Ты орешь, как факи. Наливай, детка. Are we having fun, yeah.
Если это уже суждено нам, если все, что наливалось, было выпито до дна, тогда повторяй еще, но are we having fun, yeah.
Если ты уже давно моя, если все, что ты хотела, было в моей голове, тогда повторяй еще, но.
О Боже, я не могу двигаться.
На мне сидят две жопы, но я думаю о том, что ты летишь ко мне на бизнесе.
Я не хочу ждать даже утра, ведь вокруг эти подруги до тебя не тянут в принципе.
Это все рэпчик, но мы живем, как они хотят, и потому базары где-то сыпались, и потому базары сыпались.
Читаю на оттяжках, двигаюсь на уверенном, даю стелька твоим малыми, ты сияешь временно. Меняю три страны до понедельника.
Не могу попасть домой, но это временно.
Но это временно. Хей, Лейла, для тебя я снял огромные апарты. Ты орешь, как факи.
Наливай, детка. Are we having fun, yeah.
Если это уже суждено нам, если все, что наливалось, было выпито до дна, тогда повторяй еще, но are we having fun, yeah.
Если ты уже давно моя, если все, что ты хотела, было в моей голове, тогда повторяй еще, но.
Are we having fun, fun, yeah.
Fun, fun, yeah.
Fun, fun, yeah.
Traducción al español
Oh Dios, estoy perdiendo la cabeza.
Todas mis canciones de amor sólo tienen sentido cuando miro en tu dirección.
Se vuelve muy difícil respirar. No doy señales de que es hora de llamar a una ambulancia.
Cariño, estoy jodida con la experiencia. Ya lo he visto todo, pero no puedo tocarte.
Intentas ignorarlo, pero todas las señales a tu alrededor gritan que debemos familiarizarnos.
Me escuchaste hace cinco años y todavía sueñas con estar en mis conciertos.
Pero no estamos en tu ciudad y tú estás volando por una carretera fría hacia mi metrópoli.
Tu ex no se siente bien. Quiere saber el número. Estamos en el tejado de Metrópolis.
Estás gritando como un bicho raro. Sírvelo, cariño. ¿Nos estamos divirtiendo? Sí.
Si esto ya está destinado a nosotros, si todo lo que se vertió se bebió hasta el fondo, entonces repita de nuevo, pero nos estamos divirtiendo, sí.
Si eres mía desde hace mucho tiempo, si todo lo que querías estaba en mi cabeza, pues repite otra vez, pero.
Oh Dios, no puedo moverme.
Tengo dos culos encima, pero creo que vienes a verme por negocios.
Ni siquiera quiero esperar hasta la mañana, porque a estos amigos que te rodean, en principio, no les importas.
Todo esto es un rap, pero vivimos como ellos quieren, y es por eso que los bazares han estado llegando a raudales en alguna parte, y es por eso que los bazares han estado llegando a raudales.
Leo sobre los chicos, me muevo sobre el confiado, le doy la plantilla a tus pequeños, brillas temporalmente. Me cambio de tres países hasta el lunes.
No puedo llegar a casa, pero esto es temporal.
Pero esto es temporal. Oye, Leila, te alquilé un apartamento enorme. Estás gritando como un bicho raro.
Sírvelo, cariño. ¿Nos estamos divirtiendo? Sí.
Si esto ya está destinado a nosotros, si todo lo que se vertió se bebió hasta el fondo, entonces repita de nuevo, pero nos estamos divirtiendo, sí.
Si eres mía desde hace mucho tiempo, si todo lo que querías estaba en mi cabeza, pues repite otra vez, pero.
¿Nos estamos divirtiendo, divirtiéndonos, sí?
Diversión, diversión, sí.
Diversión, diversión, sí.