Más canciones de T-Fest
Descripción
Cuando la vida no se parece a un videoclip, pero sigue sonando al ritmo de la charla. Aquí se trata de aquellos que sobrevivieron, se mantuvieron fieles a sí mismos y aprendieron a sonreír incluso entre el olor a alcohol y hormigón. No hay dinero, así que no hay que quejarse. Pero hay amigos, fe y un par de versos que pueden sustituir a la confesión.
Todo es sencillo: nadie finge, nadie juega a ser gánster. Aquí los auténticos no se reconocen por su aspecto, sino por el cansancio en su voz. En cada línea hay ruido de calles, billetes falsos, bolsas olvidadas debajo de la cama y un poco de orgullo por haber salido adelante. Sin pretensiones, pero con fuego por dentro.
Letra y traducción
Original
Если нету денег, пацаны не смогут чиллиться.
Я заберу все, и только так я хочу двигаться. Зачем ты обманываешь? Мы даем им шансы выстрелить.
Просто говори о себе искренне.
У меня есть братья тут и там, я чувствую благословение, выпиваю за их мам.
Я хочу так же собираться чаще, так же собираться, просто говорить о нашем.
Нас раскидало по всем странам. Братьев делит пропаганда, среди своих ищут наших.
Толпы озлобленных, уставших. Господи, прости нас, лютых грешников и падших.
Это трэпчина от души. Дайте братьям шоу-бизнес, мы сломаем их режим.
Дайте нам эту валюту, мол, двое этажей. Я бы сделал ебаный стадион прямо им в ноль три.
Я не хочу гоняться с ними за топ-чарты, нахуй, че ты им доказывать?
Их нравы поменяются. Гангстеры с историей могут только им рассказывать.
Я знаю всех OG, они не крутят в кадре пальцами. Я помню в хате ждал пацанов на квадрате.
Пять машин у входа, три еще сзади, все свое здание. Я помню, как забыл мешок под кроватью.
Две тысячи двадцать, сука, восемь мультов, сука хотела забрать его.
Я помню две половинки у моей тумбы. Подарок Медузы, типа на днюху, я не глотну это.
Я помню, как выезжал на съемки с братухами.
Помню, как впервые проснулся сразу с тремя суками. Это трэпчина от души. Я вижу так много говна, что в песнях я боюсь борщить.
Дайте нам эту валюту, мы украсим братьям жизнь, мы украсим братьям жизнь. Если нету денег, пацаны не смогут чиллиться.
Я заберу все, и только так я хочу двигаться. Зачем ты обманываешь? Мы даем им шансы выстрелить.
Просто говори о себе искренне. Если нету денег, пацаны не смогут чиллиться.
Я заберу все, и только так я хочу двигаться.
Ты выдрессируй мозги, и пацы спросят, как им выстрелить. Говори о себе искренне.
Traducción al español
Si no hay dinero, los niños no podrán relajarse.
Lo tomaré todo, y esa es la única forma en que quiero avanzar. ¿Por qué mientes? Les damos oportunidades de disparar.
Sólo sé sincero contigo mismo.
Tengo hermanos aquí y allá, me siento bendecida, brindo por sus madres.
Quiero reunirnos más a menudo, reunirnos de la misma manera, solo hablar de lo nuestro.
Estábamos dispersos por todos los países. La propaganda divide a los hermanos; ellos buscan el nuestro entre los suyos.
Multitudes de gente enojada y cansada. Señor, perdónanos, pecadores feroces y caídos.
Esto es una trampa del corazón. Dales espectáculo a los hermanos y romperemos su régimen.
Danos esta moneda, dicen, dos pisos. Les haría un maldito estadio en el cero tres.
No quiero competir con ellos por los primeros puestos, joder, ¿qué tienes que demostrarles?
Su moral cambiará. Los gánsteres con una historia sólo pueden contarla.
Conozco a todos los OG, no mueven los dedos en el marco. Recuerdo en la caseta esperando a los chicos en la plaza.
Cinco coches en la entrada, tres más detrás, todo el edificio. Recuerdo haber dejado una bolsa debajo de la cama.
Dos mil veinte, perra, ocho caricaturas, perra se lo quería llevar.
Recuerdo dos mitades junto a mi mesita de noche. Un regalo de Medusa, como un regalo de cumpleaños, no me lo tragaré.
Recuerdo haber ido al set con mis hermanos.
Recuerdo la primera vez que me desperté con tres perras a la vez. Esto es una trampa del corazón. Veo tanta mierda que tengo miedo de decir borscht en las canciones.
Danos esta moneda, decoraremos la vida de los hermanos, decoraremos la vida de los hermanos. Si no hay dinero, los niños no podrán relajarse.
Lo tomaré todo, y esa es la única forma en que quiero avanzar. ¿Por qué mientes? Les damos oportunidades de disparar.
Sólo sé sincero contigo mismo. Si no hay dinero, los niños no podrán relajarse.
Lo tomaré todo, y esa es la única forma en que quiero avanzar.
Entrenas tu cerebro y los chicos te preguntarán cómo dispararles. Habla sinceramente sobre ti mismo.