Más canciones de Hubert.
Descripción
Suave como un viejo jersey de lana, la pista huele a finales de otoño y café frío. En algún lugar entre «ahora mismo» y «no puedo dormir» transcurre la vida, aparentemente tranquila, pero por dentro todo zumba como un viejo tocadiscos. Un poco de pereza, un poco de melancolía y ese estado en el que el mundo se queda suspendido entre un mensaje sin leer y una respuesta que, de todos modos, nunca enviarás.
Así suena la generación a la que le da pereza llamar, pero le da miedo desaparecer. Donde los sentimientos no se expresan, solo parpadean en la pantalla, como satélites sobre la cabeza.
Letra y traducción
Original
Okej, okej, okej
Hej, hej, hej, hej
Wełniany sweter mam na sobie, no bo wciąż wieje
Jej oczy świecą, jak Starlinki lecące na niebie
Która godzina jest? Nie wiem, uh
Trochę już zryty mam beret, uh
Pracowałem cały wrzesień
Ona zdziwiona, że nie wziąłem bletek (Fuck)
Sorki B, ale brak czasu na FaceTime (FaceTime)
Po co Twój numer, jak nie siedzę w SMS-kach (Nie siedzę w SMS-kach)
I chociaż ciężko mi o zasięg z tеgo miejsca
To mam nadzieję, że u Ciеbie jest choć jedna kreska
Ej, ona pisze mi DM-a
Raczej nie zaglądam, ale z Tobą tak się nie da
Ej, dobrze kojarzę te zdjęcie
Minie trochę czasu zanim będę w Twoim mieście
Ej, ona pisze mi DM-a
Raczej nie zaglądam, ale z Tobą tak się nie da
Ej, dobrze kojarzę te zdjęcie
Minie trochę czasu zanim, zanim
Zanim będę w Twoim mieście, pokaż mi coś jeszcze
Trochę mnie kręci, że nikt nie wie gdzie się kręcę (Się kręcę)
Z dywanu zrobiłem tu parkiet, jak po m-ce (Po m-ce)
Wiem, że nie muszę wstawać, jutro se odeśpię
Tak, znowu gadam tak
Wszyscy dobrze wiemy, że nie mogę spać
Czuję więcej, kiedy piszesz late at night
Cała sala bounce (Bounce), bounce (Bounce), bounce
Ej, ona pisze mi DM-a
Raczej nie zaglądam, ale z Tobą tak się nie da
Ej, dobrze kojarzę te zdjęcie
Minie trochę czasu zanim będę w Twoim mieście
Ej, ona pisze mi DM-a
Raczej nie zaglądam, bo z Tobą tak się nie da
Ej, dobrze kojarzę te zdjęcie
Minie trochę czasu zanim, zanim
No pokaż, kumplowi nie pokażesz?
Traducción al español
Está bien, está bien, está bien
Oye, oye, oye, oye
Llevo un suéter de lana porque todavía hace viento.
Sus ojos brillan como Starlinks volando en el cielo.
¿Qué hora es? No lo sé
Estoy un poco cansado de la boina, eh.
trabajé todo septiembre
Le sorprende que no haya tomado las pastillas (Joder)
Lo siento B, pero no hay tiempo para FaceTime (FaceTime)
¿Por qué necesito tu número si no estoy enviando mensajes de texto (no estoy enviando mensajes de texto)
Y aunque me cuesta conseguir recepción desde aquí
Así que espero que tengas al menos una línea.
Oye, ella me está enviando un mensaje de texto.
No suelo mirar, pero eso no es posible contigo.
Oye, reconozco bien esta foto.
Pasará algún tiempo antes de que esté en tu ciudad.
Oye, ella me está enviando un mensaje de texto.
No suelo mirar, pero eso no es posible contigo.
Oye, reconozco bien esta foto.
Pasará un tiempo antes de que eso suceda.
Antes de ir a tu ciudad, muéstrame algo más.
Me asusta un poco que nadie sepa dónde estoy dando vueltas (estoy dando vueltas)
Aquí hice un piso de parquet con una alfombra, como después del mes (Después del mes)
Sé que no tengo que levantarme, dormiré hasta tarde mañana
Sí, estoy hablando así otra vez.
Todos sabemos que no puedo dormir
Me siento más cuando escribes tarde en la noche.
Toda la habitación rebota (rebota), rebota (rebota), rebota
Oye, ella me está enviando un mensaje de texto.
No suelo mirar, pero eso no es posible contigo.
Oye, reconozco bien esta foto.
Pasará algún tiempo antes de que esté en tu ciudad.
Oye, ella me está enviando un mensaje de texto.
Realmente no miro, porque contigo es imposible.
Oye, reconozco bien esta foto.
Pasará un tiempo antes de que eso suceda.
Vamos, muéstramelo, ¿no se lo enseñarías a tu amigo?