Más canciones de Rosc
Descripción
Compositor: Orkun Karayelli.
Autor del texto: Friedrich Ross
Letra y traducción
Original
Eintausendachthundertfünfundzwanzig Tage und ich lieb' dich heut' noch wie am ersten.
Wir sind zusammengewachsen, ohne dass wir's merkten. Und egal, wo wir mal sind, du bleibst für immer in meinem Herzen.
Ich weiß noch, unser erstes Date und dieses Kribbeln im Bauch. Danke für die besten
Jahre meines Lebens und auch, dass du immer für mich da warst, als niemand für mich da war. Ich hoff', für unsere Kinder werd' ich mal ein guter Vater.
Und war es einmal dunkel, hast du Licht gebracht.
Ich guck' dich an und denk' mir: „Was hab' ich für'n Glück gehabt? “ Ich liebe alles an dir, bin verliebt in jedes Detail.
Und ich hass' es, wenn du mit dir nicht zufrieden bist, weil so wie du bist, bist du perfekt. Und so wie du lachst, hat mein Herz geweckt.
Und ich hoffe, ich bin von dir nie mehr getrennt, weil du bist mein Mensch.
So wie du bist, bist du perfekt. Und so wie du lachst, hat mein Herz geweckt.
Und ich hoffe, ich bin von dir nie mehr getrennt, weil du bist mein Mensch.
Ich wünscht', du hättest Omi kennengelernt, bevor sie starb.
Für sie war'n wir an erster Stelle, so war ihre Art.
Ich bin mir sicher, sie hätt' dich geliebt, wie ich dich auch. Doch jetzt passt sie von da oben auf uns beide auf.
Du bist in meinem Kopf, vierundzwanzig/sieben.
Musst du los, doch ich wünschte, ich wär' da geblieben.
Aus der ersten Nacht bei dir wurd' schnell ein halbes Jahrzehnt. Und wenn ich mich zurückerinner', komm' mir immer die Trän'.
Ich würd' alles für dich geben, kann dir blind vertrauen.
Mit neunzig Jahren will ich noch in dieselben blauen Augen schauen.
Ich liebe alles an dir, bin verliebt in jedes Detail.
Und ich hass' es, wenn du mit dir nicht zufrieden bist, weil so wie du bist, bist du perfekt. Und so wie du lachst, hat mein Herz geweckt.
Und ich hoffe, ich bin von dir nie mehr getrennt, weil du bist mein Mensch.
So wie du bist, bist du perfekt. Und so wie du lachst, hat mein Herz geweckt.
Und ich hoffe, ich bin von dir nie mehr getrennt, weil du bist mein Mensch.
Traducción al español
Mil ochocientos veinticinco días y hoy todavía te amo como lo hice la primera vez.
Crecimos juntos sin que nos diéramos cuenta. Y no importa dónde estemos, permanecerás en mi corazón para siempre.
Todavía recuerdo nuestra primera cita y esas mariposas en mi estómago. gracias por lo mejor
Años de mi vida y también que siempre estuviste ahí para mí cuando nadie estaba para mí. Espero ser un buen padre para nuestros hijos.
Y cuando estaba oscuro, trajiste la luz.
Te miro y pienso: "¿Qué suerte he tenido?" Me encanta todo de ti, estoy enamorada de cada detalle.
Y odio cuando no estás contento contigo mismo porque tal como eres, eres perfecto. Y tu forma de reír despertó mi corazón.
Y espero no volver a separarme de ti porque eres mi persona.
Eres perfecto tal como eres. Y tu forma de reír despertó mi corazón.
Y espero no volver a separarme de ti porque eres mi persona.
Ojalá hubieras conocido a la abuela antes de que muriera.
Para ellos éramos los primeros, esa era su manera.
Estoy seguro de que ella te habría amado, como yo lo hice. Pero ahora ella nos está cuidando a ambos desde allá arriba.
Estás en mi cabeza, veinticuatro horas al día, siete días a la semana.
Tienes que irte, pero desearía haberme quedado allí.
La primera noche contigo rápidamente se convirtió en media década. Y cuando pienso en retrospectiva, siempre lloro.
Daría cualquier cosa por ti, puedo confiar en ti ciegamente.
Cuando tenga noventa años, todavía quiero mirar los mismos ojos azules.
Me encanta todo de ti, estoy enamorada de cada detalle.
Y odio cuando no estás contento contigo mismo porque tal como eres, eres perfecto. Y tu forma de reír despertó mi corazón.
Y espero no volver a separarme de ti porque eres mi persona.
Eres perfecto tal como eres. Y tu forma de reír despertó mi corazón.
Y espero no volver a separarme de ti porque eres mi persona.