Descripción
Publicado: 10 de octubre de 2025.
Letra y traducción
Original
We met on the school bus at eight AM.
I think you were just a friend of a friend. I noticed your shoes were a bit off-white.
The way your hair fell wasn't quite right.
But I decided right then and there that we would make the most wonderful pair.
I'll make sure that you stay unaware 'cause I would never declare.
I swear whenever you come around, even the birds I hate make a lovely sound. You turn my sky from gray to blue.
I have a crush on you.
It's somewhere between like and love, like when clouds begin to form above, or the silence right before a song starts.
I think it's true, I have a crush on you.
I wish that we could be something more, but I'm too scared to know what's in store, 'cause as long as you live in my mind rent-free, there's always a possibility.
One day, I will be brave enough to tell you, you put me in disarray.
Till then, I'll act like I'm not in love, lest I give myself away.
I swear whenever you come around, even the birds I hate make a lovely sound. You turn my sky from gray to blue.
I have a crush on you.
It's somewhere between like and love, like when clouds begin to form above, or the silence right before a song starts.
I think it's true, I have a crush on you.
I think it's true.
I know it's true.
I think it's true, I have a crush on you.
Traducción al español
Nos encontramos en el autobús escolar a las ocho de la mañana.
Creo que eras sólo el amigo de un amigo. Noté que tus zapatos eran un poco blanquecinos.
La forma en que caía tu cabello no era del todo correcta.
Pero decidí en ese mismo momento que haríamos la pareja más maravillosa.
Me aseguraré de que no te des cuenta porque nunca lo declararía.
Juro que cada vez que vienes, incluso los pájaros que odio hacen un sonido encantador. Cambias mi cielo de gris a azul.
Estoy enamorado de ti.
Es algo entre el gusto y el amor, como cuando las nubes comienzan a formarse arriba, o el silencio justo antes de que comience una canción.
Creo que es verdad, estoy enamorado de ti.
Desearía que pudiéramos ser algo más, pero tengo demasiado miedo para saber qué nos espera, porque mientras vivas en mi mente sin pagar alquiler, siempre habrá una posibilidad.
Un día tendré el valor de decirte que me pones en desorden.
Hasta entonces, actuaré como si no estuviera enamorado, para no delatarme.
Juro que cada vez que vienes, incluso los pájaros que odio hacen un sonido encantador. Cambias mi cielo de gris a azul.
Estoy enamorado de ti.
Es algo entre el gusto y el amor, como cuando las nubes comienzan a formarse arriba, o el silencio justo antes de que comience una canción.
Creo que es verdad, estoy enamorado de ti.
Creo que es verdad.
Sé que es verdad.
Creo que es verdad, estoy enamorado de ti.