Más canciones de Subtronics
Más canciones de Linney
Descripción
A veces, las palabras se desvanecen como el vapor sobre la estufa y solo queda el pulso. Algo antiguo, sencillo y obstinado: el calor que mueve a todos los seres vivos. Despierta la memoria, calienta los pensamientos, incluso cuando nadie los escucha.
Parece como si alguien estuviera simplemente de pie en una habitación vacía y llamara, no en voz alta, pero de tal manera que las paredes comienzan a respirar. En cada repetición no se oye desesperación, sino insistencia: «¿Oyes? Todo está vivo porque hay calor». Y esto te tranquiliza, como una hoguera que puedes mirar sin parar.
La música parece fluir por las venas y recuerda que, sí, nadie está obligado a entender, pero mientras haya calor, no llegará el invierno por dentro.
Letra y traducción
Original
Nobody knows what is right
Nobody gives him time
Nobody sees his mind
Has anybody seen my friend?
Then bring him back into my arms
Whoa, whoa, whoa
Has anybody seen him?
Whoa, whoa, whoa
Has anybody seen him?
Has anybody seen my friend?
Whoa, whoa, whoa
Has anybody seen him?
Every single thing you have ever known
Every single thing you have ever felt
It is all from the same source
The universe experiencing itself
Has anybody seen my friend?
Then bring him back into my arms
Oh-ho-ho-ho, oh-ho-ho-ho
Has anybody seen him?
Traducción al español
Nadie sabe lo que es correcto
nadie le da tiempo
Nadie ve su mente
¿Alguien ha visto a mi amigo?
Entonces tráelo de nuevo a mis brazos.
Espera, espera, espera
¿Alguien lo ha visto?
Espera, espera, espera
¿Alguien lo ha visto?
¿Alguien ha visto a mi amigo?
Espera, espera, espera
¿Alguien lo ha visto?
Cada cosa que alguna vez has conocido
Cada cosa que alguna vez has sentido
Todo es de la misma fuente.
El universo experimentándose a sí mismo
¿Alguien ha visto a mi amigo?
Entonces tráelo de nuevo a mis brazos.
Oh-ho-ho-ho, oh-ho-ho-ho
¿Alguien lo ha visto?