Más canciones de Baran Mengüç
Descripción
Letra y música: Baran Menguch
Arreglos: Kaan Hadjisuleymanoglu
Guitarra: Selahattin Guzelyel
Ud/Chumbush: Ozdemir Guz
Mezcla y masterización: Selil Yavuz
Producción: Remy Global
Productores: Haluk Arslantaş y Barış Ustyundag
Productora ejecutiva: Ayshen Öztekin
Sello discográfico y distribución digital: ONerpm
Baran Menguch Dirección: Remy Global
Director: Barış Ustyundag
Director de fotografía: Kaan Karaaslan
Ayudante de dirección: Uğur Düngül
Coordinador de producción: Kaan Şuoruç
Equipo de producción: Hüseyin Jan Usta, Emir Ayaz
Director creativo: Baran Mengüç, Barış Ustyundag
Director artístico: Ilksen Karataban
Asistente del director artístico:
Jefe de iluminación: Bülent Yenidunya
Mejor chico: Mert Güzel
Asistente de iluminación: Berk Güzel, Emre Kurt, Sinan Erdem Akay
Enfoque: Reha Gazioğlu
Jimmy Jib Operador: Emirhan Marangoz
Segundo asistente de cámara: Osman Bebek
Tercer asistente de cámara: Berkay Duru
Montador: Berke Kuchuk
Artista de color: Musap Çelik
Letra y traducción
Original
Yan, sen de benim gibi yan.
Aşkta oyun olmaz, ille de kumar oynar zalim.
Yan, sen de benim gibi yan.
Aşkta oyun olmaz, ille de kumar oynar zalim.
Hani sen sırtımı yasladığım en güvendiğim dağım.
Nereden sana rastladım?
Göstermeden küller döken, dağlar delen, seller giden değil miydi ben? Şimdi düştüm ellerine.
Ooo yan, sen de benim gibi yan.
Aşkta oyun olmaz, ille de kumar oynar zalim.
Yan, sen de benim gibi yan.
Aşkta oyun olmaz, ille de kumar oynar zalim.
Göstermeden küller döken, dağlar delen, seller giden değil miydi ben? Şimdi düştüm ellerine.
Ooo yan, sen de benim gibi yan.
Aşkta oyun olmaz, ille de kumar oynar zalim.
Yan, sen de benim gibi yan.
Aşkta oyun olmaz, ille de kumar oynar zalim.
Sen de benim gibi yan.
Aşkta oyun olmaz, ille de kumar oynar zalim.
Traducción al español
Arde, arde como yo.
En el amor no hay juego, el cruel siempre apuesta.
Arde, arde como yo.
En el amor no hay juego, el cruel siempre apuesta.
Sabes, eres mi montaña más confiable en la que apoyarme.
¿Dónde te encontré?
¿No fui yo el que derramó cenizas sin mostrarlas, el que atravesó montañas y las inundó? Ahora estoy en tus manos.
Oh arde, ardes como yo.
En el amor no hay juego, el cruel siempre apuesta.
Arde, arde como yo.
En el amor no hay juego, el cruel siempre apuesta.
¿No fui yo el que derramó cenizas sin mostrarlas, el que atravesó montañas y las inundó? Ahora estoy en tus manos.
Oh arde, ardes como yo.
En el amor no hay juego, el cruel siempre apuesta.
Arde, arde como yo.
En el amor no hay juego, el cruel siempre apuesta.
Tú también ardes como yo.
En el amor no hay juego, el cruel siempre apuesta.