Más canciones de IV OF SPADES
Descripción
Es como una tarde en los trópicos, donde el aire está cargado de jazmín y las luces parpadean perezosamente a través del follaje. Todo parece imperfecto: en algún lugar dentro de mí hay una inquietud que me dice que, una vez más, no he llegado a tiempo, no he entendido algo, he tomado el camino equivocado. Pero la música dice lo contrario: todo pasará. Incluso esto.
Aquí no hay prisa, solo un suave «respira». El día da paso a la noche, la noche al día, y ambos brillan con la misma tranquilidad. Parece que puedes quedarte en este instante, donde las preocupaciones se disuelven como el humo y tú estás como al borde del paraíso, sin miedo a perderte.
Directores: Chris Kazin y Unique Salonga
Ayudante de dirección: Carlo Fajarda
Director de fotografía: Theo Losada, LPS
Productor lineal/director de producción: Rai Mercado
Diseñador de producción: Jeric Delos Angeles
Iluminador: Neil Bautista
Asistente de cámara/equipo de rodaje: Anjo De la Cruz
Colorista: Bianca Francisco-Tin
Fotógrafo: Shaira Luna
BTS/Vídeo: Johan Lucero
BTS/Fotografía: Marvin Pines
RMPV Film Services
Equipo de rodaje principal: Eric Escalona
Equipo de iluminación: Prodencio Santos, Harris Ferrer, Richard Jun Masaka
Asistente de cámara: Francis Pili, Reynold Masaka
Alquiler del equipo de rodaje CineJepoy
Operador de carretilla: John Errald Villanueva
Alquiler de lentes: RSVP Film Studios
Cámara digital: Dead Format Collective
Artista director: Jay Art Flores
Setmen: Angelo Puno, Teptep Yumang, John Sidric Tua
Conductor de servicio: Hayne Hulom
Letra y traducción
Original
Araw-gabi
Sumisindi
Lahat ng suliranin ay lilipas din
Oohhh
Araw-gabi
(Araw-gabi)
Sumisindi
(Sumisindi)
Lahat ng suliranin ay lilipas din
Oohhh
'Di man ako makagalaw
Sasamahan mo ba 'kong maligaw
Dito sa paraisong
May ligayang abot-langit?
Araw-gabi
(Araw-gabi)
Sumisindi
(Sumisindi)
Lahat ng suliranin ay lilipas din
Oohhh
'Di man ako makagalaw
Ay samahan mo na 'kong maligaw
Dito sa paraisong
May ligayang abot-langit?
La la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Dito sa paraisong
May ligayang abot-langit?
Araw-gabi
Sumisindi
Lahat ng suliranin ay lilipas din
Oohhh
Oohhh
Oohhh
Oohhh
Traducción al español
araw-gabi
Sumisindi
Lahat ng suliranin y lilipas din
Oohhh
araw-gabi
(Araw-gabi)
Sumisindi
(Sumisindi)
Lahat ng suliranin y lilipas din
Oohhh
'Di man ako makagalaw
Sasamahan mo ba 'kong maligaw
Dito sa paraisong
¿Puede ligayang abot-langit?
araw-gabi
(Araw-gabi)
Sumisindi
(Sumisindi)
Lahat ng suliranin y lilipas din
Oohhh
'Di man ako makagalaw
Ay samahan mo na 'kong maligaw
Dito sa paraisong
¿Puede ligayang abot-langit?
La la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Dito sa paraisong
¿Puede ligayang abot-langit?
araw-gabi
Sumisindi
Lahat ng suliranin y lilipas din
Oohhh
Oohhh
Oohhh
Oohhh