Descripción
Compositor: Louis Duro
Compositor: Sasu
Letra y traducción
Original
J'te mens pas sans toi
La nuit frappe différemment
Genre littéralement
J'te laissais sans voix
Bébé j'sais qu'tu kiffe mes talents
Et moi j'kiffe tes talons
Ces bitchs me regardent comme un ticket gagnant
Et elles ont raison, dis-moi qui c'est bitch si c'est pas moi
On traine en bas t'sais qu'on la fuck même si c'est la loi
Et j'sais très bien qu'ils prennent mes patins même si c'est à moi
Et t'sais le monde c'est à toi si c'est à moi
Genre littéralement
Est-ce que c'est oui babe si c'est pas non
Est-ce que c'est noir babe si c'est pas blanc
Tellement une frappe on dirait elle s'maquille
Avec de la poudre à canon
Et on a tous les deux nos torts je sais que tu dirais pas non
On s'est perdu dans le centre
Dis-moi où sont passés tes papillons dans le ventre
Personne pour te dire ce que t'avais besoin d'entendre
On est monté si haut comment je fais pour redescendre
Ok l'amour c'est good mais nique sa mère en dé
Pourquoi fuir face au danger
Tard le soir pour pas changer
J'pense à nous
Pourquoi fuir face au danger
Tard le soir pour pas changer
J'pense à nous
Hôtel 5 étoiles j'ai une belle chambre
Sur la ble-ta quelques vers de champ
Mais si t'es pas là ça me fait une belle jambe
Avant d'te parler j'dois tourner ma langue
7 fois dans ta bouche
On s'faisait confiance
Mais j't'avoue qu'pour cette fois-ci j'trouve ça louche
T'es différente, j'vois qu't'es pas la même
J'le vois quand on se couche, t'es pas la même qu'au premier jour
J'le ressens même quand tu me
J'ai plein de, j'ai plein de doutes
Aucune réponse depuis 100 ans
Tu dis qu'tu m'aimes mais tu fais semblant
Genre, genre
Littéralement
Tu m'as laissé en plan, genre littéralement
Tu as voulu te venger
Bébé tu me disais qu'j'avais changé, han
Avec toi impossible de négocier, han
Alors que moi je faisais mon possible
Rappelle-toi de la manière dont moi j'ai pensé à toi
Si c'est à moi, c'est à toi
Collé comme siamois
Et si le monde était à nous, on l'partagerait selon moi
Mais pour toi tout s'efface en un claquement de doigts
Pourquoi fuir face au danger
Tard le soir pour pas changer
J'pense à nous
Pourquoi fuir face au danger
Tard le soir pour pas changer
J'pense à nous
Traducción al español
No te miento sin ti
La noche golpea diferente
Como literalmente
te deje sin palabras
Bebé, sé que amas mis talentos
Y me encantan tus tacones
Estas perras me miran como un boleto ganador
Y tienen razon dime quien es perra si no soy yo
Pasamos el rato abajo, sabes que nos la follamos incluso si es la ley.
Y sé muy bien que me quitan los patines aunque sean míos
Y sabes que el mundo es tuyo si es mío
Como literalmente
¿Es sí nena si no es no?
¿Es negro, nena, si no es blanco?
Qué hit, parece que se está maquillando.
Con pólvora
Y ambos tenemos nuestros defectos. Sé que no dirías que no.
Nos perdimos en el centro
Dime donde se han ido tus mariposas en el estomago
Nadie para decirte lo que necesitabas escuchar
Subimos tan alto, ¿cómo vuelvo a bajar?
Ok, el amor es bueno, pero como resultado, vete a la mierda con tu madre.
¿Por qué huir del peligro?
Tarde en la noche para no cambiar.
pienso en nosotros
¿Por qué huir del peligro?
Tarde en la noche para no cambiar.
pienso en nosotros
Hotel de 5 estrellas tengo una bonita habitación.
En el trigo algunos gusanos de campo.
Pero si no estás me da una linda pierna
Antes de hablarte debo girar la lengua
7 veces en tu boca
Confiamos el uno en el otro
Pero admito que esta vez me parece sospechoso.
Eres diferente, veo que no eres el mismo.
Lo veo cuando nos acostamos, ya no eres el mismo del primer día.
Lo siento incluso cuando tu
tengo muchas, tengo muchas dudas
Sin respuesta durante 100 años
Dices que me amas pero finges
amable, amable
Literalmente
Me dejaste en la estacada, como literalmente
querias venganza
Baby me dijiste que había cambiado, han
Es imposible negociar contigo, Han.
Mientras hice lo mejor que pude
Recuerda la forma en que pensé en ti
Si es mío, es tuyo
Pegado como siamés
Y si el mundo fuera nuestro, en mi opinión lo compartiríamos.
Pero para ti todo desaparece en un chasquido de dedos.
¿Por qué huir del peligro?
Tarde en la noche para no cambiar.
pienso en nosotros
¿Por qué huir del peligro?
Tarde en la noche para no cambiar.
pienso en nosotros