Descripción
Compositor: Anabel
Compositor: Jonathan Cany
Compositor: RXL
Compositor: Mehdi Mayor
Letrista: Anabel
Letrista: Igit
Letra y traducción
Original
Je n'attends plus sur le quai des gares des trains
Qui ne viennent pas, ou toujours en retard
Moi, je marche droit
Je n'attends plus les guerres du soir où tout
Finit en faux pas, les lumières dans le noir
Il était une fois
Puisque des rêves de petite fille je n'aurai que les miettes
Je n'attends plus la vie parfaite
Je n'attends plus que l'on me dise en qui il faut que je me déguise
Je n'attends plus le prince charmant ni le futur comme avant
Tu sais des rêves de petite fille, j'en avais plein la tête
Mais je n'attends plus, non, je n'attends plus
La vie parfaite
J'passe plus mes nuits devant le miroir à voir
Une autre que moi, celle qui se compare
À tous ceux qu'elle voit
Je n'attends plus le bon regard à toutes celles pour qui on se bat
Celles dont on s'empare
Je fais le choix
Ça y est, les rêves de petite fille, j'les jette par la fenêtre
Je n'attends plus pour être honnête
Je n'attends plus que l'on me dise en qui il faut que je me déguise
Je n'attends plus le prince charmant ni le futur comme avant
Tu sais des rêves de petite fille, j'en avais plein la tête
Mais je n'attends plus, non, je n'attends plus
La vie parfaite
Je n'attends plus que l'on me dise en qui il faut que je me déguise
Je n'attends plus le prince charmant ni le futur comme avant
Tu sais des rêves de petite fille, j'en avais plein la tête
Mais je n'attends plus, non, je n'attends plus
Je n'attends plus que l'on me dise en qui il faut que je me déguise
Je n'attends plus le prince charmant ni le futur comme avant
Tu sais des rêves de petite fille, j'en avais plein la tête
Mais je n'attends plus, non, je n'attends plus
La vie parfaite
Traducción al español
Ya no espero en el andén de la estación de tren
Que no vienen, o siempre tarde
Yo camino derecho
Ya no espero las guerras nocturnas donde todo
Termina en un paso en falso, las luces en la oscuridad
Érase una vez
Desde los sueños de niña solo tendré las migajas
Ya no espero la vida perfecta
Ya no espero que me digan de quién debo disfrazarme
Ya no espero al príncipe azul ni al futuro como antes
Conoces los sueños de una niña, tenía la cabeza llena de ellos.
Pero ya no espero más, no, ya no espero más.
la vida perfecta
Ya no paso las noches frente al espejo viendo
Alguien que no sea yo, la que se compara
A todos los que ella ve
Ya no espero una buena mirada de todos aquellos por quienes luchamos
Los que agarramos
yo hago la elección
Eso es, sueños de niña, los tiro por la ventana
No espero más para ser honesto.
Ya no espero que me digan de quién debo disfrazarme
Ya no espero al príncipe azul ni al futuro como antes
Conoces los sueños de una niña, tenía la cabeza llena de ellos.
Pero ya no espero más, no, ya no espero más.
la vida perfecta
Ya no espero que me digan de quién debo disfrazarme
Ya no espero al príncipe azul ni al futuro como antes
Conoces los sueños de una niña, tenía la cabeza llena de ellos.
Pero ya no espero más, no, ya no espero más.
Ya no espero que me digan de quién debo disfrazarme
Ya no espero al príncipe azul ni al futuro como antes
Conoces los sueños de una niña, tenía la cabeza llena de ellos.
Pero ya no espero más, no, ya no espero más.
la vida perfecta