Descripción
Con este estado de ánimo suelen comenzar las revoluciones: ruidosas, con purpurina y moretones, pero con un entusiasmo sincero en los ojos. Aquí no se ocultan las rarezas, al contrario: se sacan a relucir y se exhiben como una bandera en las barricadas. Cicatrices, gritos, risas, todo mezclado, y de ahí surge un coro en el que cada uno canta a su manera, pero todos siguen el mismo ritmo.
Suena como una fiesta en la que se reúnen aquellos a los que antes no invitaban: frikis, perdedores, ángeles sin dormir. Se reúnen al ritmo de una misma música y de repente se dan cuenta de que ser caótico no da miedo, sino que es contagioso. Y si de repente se despierta en tu interior un ligero peligro, significa que ya tienes el pase para este club.
Creador: Michael Lombardi
Autores: Lauri Ylönen, Martti Fredericksen y Desmond Child
Productores: Martti Fredericksen y Desmond Child
Mezcla: Joseph McQueen
Masterización: Klas Persson
Letra y traducción
Original
Creatures of chaos
Love it or hate us
If you're feeling dangerous
That means you're one of us
Psychos, sickos
Welcome to the church of zeros
Trainwrecks, rejects
Look around as God's my witness
Crypto grifters
Misfit toys and twisted sisters
Broken cradles
We will catch the fallen angels
Don't fear, it's clear
That you belong here
Creatures of chaos
That's how they made us
We are contagious
The future's afraid of us
Creatures of chaos
Love it or hate us
If you're feeling dangerous
That means you're one of us
Mischief makers
Jacked up punks and misbehavers
Freaks of nature
Nonprescription medicators
The weird, the queer
Yeah, you belong here
Creatures of chaos
That's how they made us
We are contagious
The future's afraid of us
Creatures of chaos
Love it or hate us
If you're feeling dangerous
That means you're one of us
Yeah
Psychos, sickos
We will catch the fallen angels
Creatures of chaos
That's how they made us
We are contagious
The future's afraid of us
Creatures of chaos
Love it or hate us
If you're feeling dangerous
That means you're one of us
Look what they've done to us
The future's afraid of us
The future's afraid of us
The future's afraid of us
The future belongs to us
Traducción al español
Criaturas del caos
Ámalo o ódianos
Si te sientes peligroso
Eso significa que eres uno de nosotros
Psicos, enfermos
Bienvenidos a la iglesia de los ceros
Descargos, rechazos
Mira a tu alrededor como Dios es mi testigo
Estafadores criptográficos
Juguetes inadaptados y hermanas retorcidas.
Cunas rotas
Atraparemos a los ángeles caídos
No temas, está claro.
que perteneces aquí
Criaturas del caos
Así nos hicieron
somos contagiosos
El futuro nos tiene miedo
Criaturas del caos
Ámalo o ódianos
Si te sientes peligroso
Eso significa que eres uno de nosotros
Hacedores de travesuras
Punkys y mal portantes levantados
monstruos de la naturaleza
Medicamentos sin receta
Lo raro, lo queer
Sí, perteneces aquí
Criaturas del caos
Así nos hicieron
somos contagiosos
El futuro nos tiene miedo
Criaturas del caos
Ámalo o ódianos
Si te sientes peligroso
Eso significa que eres uno de nosotros
si
Psicos, enfermos
Atraparemos a los ángeles caídos
Criaturas del caos
Así nos hicieron
somos contagiosos
El futuro nos tiene miedo
Criaturas del caos
Ámalo o ódianos
Si te sientes peligroso
Eso significa que eres uno de nosotros
Mira lo que nos han hecho
El futuro nos tiene miedo
El futuro nos tiene miedo
El futuro nos tiene miedo
El futuro nos pertenece