Más canciones de Bob Vylan
Descripción
Publicado: 10 de octubre de 2025.
Letra y traducción
Original
Ooh, it's getting scary outside.
I sit indoors and watch the TV feeling barely alive. Can't afford to feed ourselves, but they're feeding us lies.
No money in the bank, but you see the food bank line.
The lines around the block, horror shock, shocking to find. I can't afford my weekly shopping 'cause the cost's on the rise.
The road is long, I missed the turn. It's a sign of the times.
Keir smiling on the news as if everything's fine. There's a major malfunction.
How's this whole thing wired? I got some priors on my name. They said I can't get hired.
I watch the BBC's lies, think I'm losing my mind. Hooray, it's 2025, get a job in the mines.
Yeah, it's a sick sad world.
Yeah, it's a sick sad world.
Yeah, it's a sick sad world.
Yeah, it's a sick sad world.
I see the pig is in his shit, stealing what isn't his.
Take a life or take some innocence, the jury acquits.
Nobody's safe, these sickos even target women and kids. The bad apple leaves a sour taste. The remedy is to cut the whole tree down.
If not now, then when? It happens again and again, then again and again.
Relying on reform.
You see how much money they spend and still lying when their colleague puts a life to an end.
Yeah, it's a sick sad world.
Yeah, it's a sick sad world.
Yeah, it's a sick sad world.
Yeah, it's a sick sad world.
Yeah, it's a sick sad world.
Yeah, it's a sick sad world.
Yeah, it's a sick sad world.
Yeah, it's a sick sad world.
Traducción al español
Ooh, afuera se está poniendo aterrador.
Me siento en casa y veo la televisión sintiéndome apenas vivo. No podemos darnos el lujo de alimentarnos, pero nos están alimentando con mentiras.
No hay dinero en el banco, pero ves la fila del banco de alimentos.
Las líneas alrededor de la cuadra, horror, shock, impactante de encontrar. No puedo permitirme mis compras semanales porque el costo está aumentando.
El camino es largo, me perdí el desvío. Es un signo de los tiempos.
Keir sonríe ante las noticias como si todo estuviera bien. Hay una avería importante.
¿Cómo está todo esto conectado? Tengo algunos antecedentes a mi nombre. Dijeron que no me pueden contratar.
Veo las mentiras de la BBC y creo que estoy perdiendo la cabeza. Hurra, estamos en 2025, consigue un trabajo en las minas.
Sí, es un mundo enfermizo y triste.
Sí, es un mundo enfermizo y triste.
Sí, es un mundo enfermizo y triste.
Sí, es un mundo enfermizo y triste.
Veo que el cerdo está en su mierda, robándose lo que no es suyo.
Quitar una vida o quitar algo de inocencia, el jurado lo absuelve.
Nadie está a salvo, estos psicópatas atacan incluso a mujeres y niños. La manzana podrida deja un sabor amargo. El remedio es talar todo el árbol.
Si no es ahora, ¿cuándo? Sucede una y otra vez, luego una y otra vez.
Apoyándose en la reforma.
Ves cuánto dinero gastan y siguen mintiendo cuando su colega pone fin a una vida.
Sí, es un mundo enfermizo y triste.
Sí, es un mundo enfermizo y triste.
Sí, es un mundo enfermizo y triste.
Sí, es un mundo enfermizo y triste.
Sí, es un mundo enfermizo y triste.
Sí, es un mundo enfermizo y triste.
Sí, es un mundo enfermizo y triste.
Sí, es un mundo enfermizo y triste.