Más canciones de Richard Ashcroft
Descripción
Voz, director musical, compositor, letrista, productor: Richard Ashcroft
Batería: Joe Baggail
Guitarra, bajo, teclados: Steve Wairman
Ingeniero de masterización: Miles Shawell
Productor: Chris Potter
Compositor y letrista: Richard Ashcroft
Letra y traducción
Original
Heaven news, keep it blue
There's a war somewhere new
Heaven news in your head
You can't sleep alone in your bed
Heaven rules crushin' you
Make no sense, they're all fools
Lonely thinkin', freedom sinkin'
Money shrinkin', busy drinkin'
Don't you ever say that you're bored of life
Don't you ever say that you've lost that fight
Don't you wanna live? Don't you wanna breathe?
Don't you wanna fight the fire with me?
(With me)
Every cloud's full of rain
Wash my tears and my pain
Every storm, where'd you go
When the world don't want you to grow?
Heavy hands on a bridge
Climbin' up to the ledge
Heavy wings, try to fly
See you fallin' from the sky
Don't you ever say that you're bored of life
Don't you ever say that you've lost that fight
Don't you wanna live? Don't you wanna breathe?
Don't you wanna fight the fire with me?
(With me)
Fight that fire with me
Heavy weapons, I'm a-gettin'
Satellites streamin' from heaven
All you want is some peace
And control and relief
Don't you ever say that you're bored of life
Don't you ever say that you've lost that fight
Don't you wanna live? Don't you wanna breathe?
Don't you wanna fight the fire with me?
Don't you ever say that you're bored of life
Don't you ever say that you've lost that fight
Don't you wanna live? Don't you wanna breathe?
Don't you wanna fight the fire with me now?
(With me, yeah)
(With me now)
Traducción al español
Noticias del cielo, mantenlo azul
Hay una guerra en algún lugar nuevo
Noticias del cielo en tu cabeza
No puedes dormir solo en tu cama
El cielo gobierna aplastándote
No tiene sentido, son todos tontos.
Pensamiento solitario, libertad hundiéndose
El dinero se está reduciendo, ocupado bebiendo
Nunca digas que estás aburrido de la vida.
Nunca digas que has perdido esa pelea.
¿No quieres vivir? ¿No quieres respirar?
¿No quieres apagar el fuego conmigo?
(Conmigo)
Cada nube está llena de lluvia
Lava mis lágrimas y mi dolor
Cada tormenta, ¿a dónde fuiste?
¿Cuando el mundo no quiere que crezcas?
Manos pesadas en un puente
Subiendo hasta la cornisa
Alas pesadas, intenta volar.
Te veo caer del cielo
Nunca digas que estás aburrido de la vida.
Nunca digas que has perdido esa pelea.
¿No quieres vivir? ¿No quieres respirar?
¿No quieres apagar el fuego conmigo?
(Conmigo)
Combate ese fuego conmigo
Armas pesadas, me estoy poniendo
Satélites transmitiendo desde el cielo
Todo lo que quieres es un poco de paz
Y control y alivio
Nunca digas que estás aburrido de la vida.
Nunca digas que has perdido esa pelea.
¿No quieres vivir? ¿No quieres respirar?
¿No quieres apagar el fuego conmigo?
Nunca digas que estás aburrido de la vida.
Nunca digas que has perdido esa pelea.
¿No quieres vivir? ¿No quieres respirar?
¿No quieres apagar el fuego conmigo ahora?
(Conmigo, sí)
(Conmigo ahora)