Más canciones de dexter in the newsagent
Descripción
Productor: dexter in the newsagent
Productor: Kurisu
Productor: Rhys Williams
Compositor: Charmaine Ayoku
Autor del texto: Charmaine Ayoku
Letra y traducción
Original
Finally got you off my shoulder.
On my, on my. There's no need to try today.
I always said, I think I told ya. On my, on my.
Then you could be on your way.
But leave me alone, I know you're gonna have another fight with someone. Tell me why you never let me in.
I ask how was your day, but you never wanna say nothing.
We don't talk much, we don't talk at all. My friends said that you don't love me.
I told them they're being cruel. They ask how we're getting on, but I never have a good word to say.
Should I start moving on?
Maybe I'm not that strong, but we don't get along, at all, at all. Yeah, I'll start moving on.
Maybe I'll be that strong, but we don't get along, and I'm happy now.
Finally got you off my shoulder. On my, on my.
There's no need to try today.
I always said, I think I told ya.
On my, on my. Then you could be on your way.
But leave me alone, you leave me alone. Should I start moving on?
Maybe I'm not that strong, but we don't get along, at all, at all. Yeah, I'll start moving on.
Maybe I'll be that strong, but we don't get along, and I'm happy now.
Finally got you off my shoulder. On my, on my. There's no need to try today.
I always said, I think I told ya. On my, on my.
Then you could be on your way. You can be on your way.
Finally got you off my shoulder. On my, my shoulder. There's no need to try today.
No need to try. I always said, I think I told ya. I told ya, I told ya.
Then you could be on your way.
You can be on your way, you can be on your way.
Traducción al español
Finalmente te saqué de mi hombro.
En mi, en mi. No hay necesidad de intentarlo hoy.
Siempre dije, creo que ya te lo dije. En mi, en mi.
Entonces podrías seguir tu camino.
Pero déjame en paz, sé que vas a tener otra pelea con alguien. Dime por qué nunca me dejas entrar.
Te pregunto cómo estuvo tu día, pero nunca quieres decir nada.
No hablamos mucho, no hablamos en absoluto. Mis amigos dijeron que no me amas.
Les dije que están siendo crueles. Me preguntan cómo nos va, pero nunca tengo una buena palabra que decir.
¿Debería empezar a seguir adelante?
Quizás no sea tan fuerte, pero no nos llevamos bien, en absoluto, en absoluto. Sí, empezaré a seguir adelante.
Tal vez sea así de fuerte, pero no nos llevamos bien y ahora soy feliz.
Finalmente te saqué de mi hombro. En mi, en mi.
No hay necesidad de intentarlo hoy.
Siempre dije, creo que ya te lo dije.
En mi, en mi. Entonces podrías seguir tu camino.
Pero déjame en paz, déjame en paz. ¿Debería empezar a seguir adelante?
Quizás no sea tan fuerte, pero no nos llevamos bien, en absoluto, en absoluto. Sí, empezaré a seguir adelante.
Tal vez sea así de fuerte, pero no nos llevamos bien y ahora soy feliz.
Finalmente te saqué de mi hombro. En mi, en mi. No hay necesidad de intentarlo hoy.
Siempre dije, creo que ya te lo dije. En mi, en mi.
Entonces podrías seguir tu camino. Puedes seguir tu camino.
Finalmente te saqué de mi hombro. En mi, mi hombro. No hay necesidad de intentarlo hoy.
No es necesario intentarlo. Siempre dije, creo que ya te lo dije. Ya te lo dije, te lo dije.
Entonces podrías seguir tu camino.
Puedes estar en camino, puedes estar en camino.