Más canciones de Hozwal
Descripción
Huele a sudor, asfalto y supervivencia. Aquí no se sueña, aquí se cuenta cuántas monedas hay hasta mañana y se ríe entre dientes, porque si no, no se puede salir adelante. En cada sonido, un paso sobre el cemento mojado; en cada línea, una cicatriz que no duele, pero que recuerda. El mundo a su alrededor gira rápidamente, pero ellos saben: no creas en las sonrisas ajenas, no malgastes tu alma en falsedades. Ayer fue sucio y duro, hoy es brillo, motor, cadenas, frío en el salpicadero. Y, aun así, en su interior resuena silenciosamente la gratitud: por estar vivo, por haberlo superado, por no beber más agua de manos ajenas.
Letra y traducción
Original
Midi pile, chaise pliante. Pas besoin de rappeler le client.
Si t'es pas au courant des news, ça veut dire que t'as raté le bilan.
Paris-Perpignan, j'suis R9 à l'Inter Milan.
T'es rempli de wallay, bilay, mais on te connaît, t'es un menteur, con. Six mille coups de rein, six mille coups.
Le lit se transforme en swimming pool.
Un bon plan cul ne s'attache pas, donc si elle te dit : Je libe, dis : J'cours. Si elle te dit : Je libe, dis : J'cours.
Si jamais je perds l'équilibre, j'roule.
Tu dis qu't'as quarante, mais j'sais qu't'as cent. J'aime pas les timides, ni qu'bougent.
-Allez, dégage. -J'veux pas de gosses.
C'est pour ça que j'ai tiré à côté.
C'est moi le boss, je m'en fous de ce que la majorité a voté.
Avant ça, j'étais dans tes bloqués. Tout à coup, j'suis mignon à croquer.
Ton père est persuadé que t'es vierge. Si seulement il savait ce que tu fais à côté.
-Si seulement. -Premier son.
-Ah oui. -L'industrie me prenait pour un petit con.
Aujourd'hui, les discours changent parce que je prends de la valeur comme un bitcoin. Rafalok comme corps de python.
Pour me parler, elle a fait plus de dix comptes. La zone est grillée comme le mur dans l'Attaque des Titans.
Comme le mur de l'Attaque des Titans.
Oui.
OK. Comme le mur dans l'Attaque des Titans. L'Attaque des Titans.
Oui.
-Un, deux, trois. -Elle aime quand je lui donne ça noir.
Fellation, je lui donne à boire.
Y'a de la place sur le canapé, mais c'est sur ma bite qu'elle s'assoit. Coup de fouet, elle aboie. À part ça, t'es bonne à quoi?
Je la chauffe avant la coi. Je suis gentil, je mets que deux, trois doigts.
-Let's go. -Ça fait cholololo. Ça fait cholololo.
Oui, oui, abdo gainage. Je lui fais faire des abdos gainage. Ça fait cholololo.
-Ça fait. -Ça fait cholololo.
Jouis, jouis, jouis, jouis, jouis, cochonne, après nettoie. Aller-retour, Iadin. Aller-retour, Iadin.
Quand y'a du monde, elle fait genre, mais en privé, c'est ce qu'elle adore.
Elle m'a dit : Sois plus hardcore. Je l'ai choquée par la gorge.
En cockail tellement fort, mais je la japé, japé comme ça. Iadin, Iadin, Iadin, Iadin,
Iadin, Iadin, Iadin, Iadin, Iadin, Iadin, Iadin, Iadin, Iadin, Iadin, Iadin.
Cochonne!
Traducción al español
Exactamente mediodía, silla plegable. No es necesario devolver la llamada al cliente.
Si no estás al día con las noticias, significa que te perdiste el informe.
París-Perpignan, soy R9 en el Inter de Milán.
Estás lleno de wallay, bilay, pero te conocemos, eres un mentiroso, un estúpido. Seis mil estocadas, seis mil golpes.
La cama se transforma en una piscina.
Una buena cita sexual no se apega, así que si ella te dice: soy libre, dile: me voy. Si ella te dice: soy libre, dile: estoy corriendo.
Si alguna vez pierdo el equilibrio, ruedo.
Dices que tienes cuarenta, pero sé que tienes cien. No me gusta la gente tímida ni la gente que se mueve.
-Vamos, lárgate. -No quiero hijos.
Por eso tomé la foto.
Yo soy el jefe, no me importa lo que votó la mayoría.
Antes de eso, estaba estancado. De repente, soy increíblemente lindo.
Tu padre está convencido de que eres virgen. Si tan sólo supiera lo que haces aparte.
-Si solamente. -Primer sonido.
-Oh sí. -La industria pensó que era un poco idiota.
Hoy el discurso está cambiando porque estoy ganando valor como un bitcoin. Rafalok como cuerpo de pitón.
Para hablar conmigo, contó más de diez. El área está tostada como el muro en Attack on Titan.
Como el muro de Attack on Titan.
Sí.
Bueno. Como el muro de Attack on Titan. Ataque a Titán.
Sí.
-Uno, dos, tres. -A ella le gusta cuando le doy este negro.
Mamada, le doy de beber.
Hay espacio en el sofá, pero ella se sienta sobre mi polla. Latigazo cervical, ladra. Aparte de eso, ¿en qué eres bueno?
Lo caliento antes del coi. Soy simpático, sólo uso dos o tres dedos.
-Vamos. -Es cholololo. Es chololololo.
Sí, sí, revestimiento de abdominales. Le hago hacer abdominales centrales. Es chololololo.
-Eso es todo. -Es cholololo.
Cum, cum, cum, cum, cum, puta, luego limpia. De ida y vuelta, Iadin. De ida y vuelta, Iadin.
Cuando hay gente alrededor, se porta bien, pero en privado eso es lo que le encanta.
Ella me dijo: sé más duro. Le sacudí la garganta.
En un cóctel tan fuerte, pero lo ladré, lo ladré así. Yadin, Yadin, Yadin, Yadin,
Yadin, Yadin, Yadin, Yadin, Yadin, Yadin, Yadin, Yadin, Yadin, Yadin, Yadin, Yadin.
¡Puta!