Descripción
A veces, la separación no suena como un drama, sino como un tango bajo la luna. Todo está decidido: las palabras se cortan con precisión, como tijeras sobre papel fino. Incluso la luna, pobrecita, derramó una lágrima, pero nadie corrió a consolarla: cada uno tiene su propio camino, su propio sur, su propio silencio. Y sí, los ojos brillan, pero no por la esperanza. Simplemente es la luz que incide así.
Letra y traducción
Original
Hasta la luna hice llorar cuando le dije que te irías.
Que esto ya no iba a funcionar y todo fue una fantasía.
Y mira, yo que apostaba por tu amor.
Y mira, mira quién es el perdedor.
No porque me veas llorando estoy pidiendo que te quedes.
Aunque sé que dolerá, mi decisión ya la tomé.
Vamos andando los caminos que lleven a nuestra casa.
La tuya queda por el sur, la mía todavía no sé.
Siempre me ha de pasar igual y tal vez ese es mi castigo.
Persigo a quien me quiere amar y a quien no me ama la persigo.
Y mira, hoy me estrello con pared.
Y mira, sé que yo me lo busqué.
No porque me veas llorando estoy pidiendo que te quedes.
Aunque sé que dolerá, mi decisión ya la tomé.
Vamos andando los caminos que lleven a nuestra casa.
La tuya queda por el sur, la mía todavía no sé.