Más canciones de Esau Ortiz
Descripción
El amor aquí es como un macho con chaqueta de cuero: ruidoso, generoso y con un ligero olor a gasolina. Las flores no son de supermercado, sino un ramo buchón, para que los vecinos sepan quién es el rey del romanticismo. Las palabras son sencillas, pero tienen una extraña calidez: parecen hablar de Dior, Cheyenne y PlayStation, pero entre líneas hablan del deseo de ser necesario, aunque sea con la sombra del pasado y una reputación un poco dudosa. En este cortejo no hay sutileza, pero sí hay honestidad, esa en la que «no temas, estoy aquí» suena más fuerte que cualquier serenata. Y quizá sea ahí donde se esconde la verdadera ternura: bajo el capó de la camioneta y el sonido de los instrumentos de metal en la noche.
Letra y traducción
Original
Bae, no tengas miedo, que yo te cuidaré
No creas todo lo que te dicen de mí en la calle
Que por las noches me ven arriba de la Cheyenne
Encapuchado de negro patrullando el terreno
Sé que es difícil pa ti confiar en mí
Y que es muy poco el tiempo desde el día que te conocí
Pero en serio sentí que tuvimos conexión
Yo quiero hacerte feliz, si me dejas
Yo te compraría todos los días tu ramo buchón
Y me jalaría una banda por las noches a tu cantón
En las tardes, los mariscos por allá en el malecón
Si me dejas, mami, nunca te faltaría protección
Te llevaría pa'l mall pa comprarte toda la Dior
La Play 5 también se la compro a tu hermano menor
Te regalaría unos vuelos para ir a Nueva York
Si me dejas, no vas a encontrar quien te ame como yo
Esa noche que te vi tan chula
En ese vestido negro, por eso fue que te invité a salir
Porque sabía que no era pasajero lo que estoy sintiendo, bae
Quiero comerte una y otra vez
Dime si lo sientes tú también
Porque muero por volverte a ver
Por ti no esquivo el gimnasio, yo bajo las harinas
Y dejo que por las noches me pongas mascarillas
Por ti me atrevo a hacer las cosas que yo nunca haría
Mami, solo por ti todo eso y más haría
Yo sé que siempre he sido un cabrón
Pero de buen corazón
Aunque no lo creas, mi amor, si me dejas
Yo te compraría todos los días tu ramo buchón
Y me jalaría una banda por las noches a tu cantón
En las tardes, los mariscos por allá en el malecón
Si me dejas, mami, nunca te faltaría protección
Te llevaría pa'l mall pa comprarte toda la Dior
La Play 5 también se la compro a tu hermano menor
Te regalaría unos vuelos para ir a Nueva York
Si me dejas, no vas a encontrar quien te ame como yo