Más canciones de Elieve
Descripción
Fecha del estreno: 10 de octubre de 2025.
Letra y traducción
Original
Ik wil je wel vergeven, je een tweede kans geven. Yeah, yeah.
Opnieuw van je houden. Misschien je zelfs vertrouwen. Yeah, yeah.
Ik leerde van m'n vader om alles kapot te maken.
Nu is alles stuk en ik kan niet meer terug naar jou.
Naar mij.
Ik leerde van m'n vader om mezelf te haten. Nu is alles stuk en ik kan niet meer terug naar jou.
Naar mij.
Ik wil je wel bevrijden, maar je begint op hem te lijken. Yeah, yeah.
Wanneer de liefde pijn doet, is het zoals het zijn moet. Yeah, yeah.
Ik leerde van m'n vader om alles kapot te maken.
Nu is alles stuk en ik kan niet meer terug naar jou.
Naar mij.
Ik leerde van m'n vader om mezelf te haten.
Nu is alles stuk en ik kan niet meer terug naar jou.
Naar mij.
Papa, ben je dan niet een beetje trots op mij?
Of lukt het niet door al je zorgen en je pijn? Al ben ik down, ik kijk nog altijd op naar jou.
Misschien ben je wel boos omdat je van me houdt.
Nu is alles stuk, maar ik kom weer terug bij jou. Bij mij.
Traducción al español
Quiero perdonarte, darte una segunda oportunidad. Sí, sí.
Amarte de nuevo. Quizás incluso confíe en ti. Sí, sí.
Mi padre me enseñó a destruirlo todo.
Ahora todo está roto y no puedo volver contigo.
A mí.
Mi padre me enseñó a odiarme a mí mismo. Ahora todo está roto y no puedo volver contigo.
A mí.
Quiero liberarte, pero estás empezando a parecerte a él. Sí, sí.
Cuando el amor duele, así debe ser. Sí, sí.
Mi padre me enseñó a destruirlo todo.
Ahora todo está roto y no puedo volver contigo.
A mí.
Mi padre me enseñó a odiarme a mí mismo.
Ahora todo está roto y no puedo volver contigo.
A mí.
Papá, ¿no estás un poco orgulloso de mí?
¿O no es posible debido a todas tus preocupaciones y dolores? Aunque estoy deprimido, todavía te admiro.
Quizás estés enojado porque me amas.
Ahora todo está roto, pero volveré contigo. Conmigo.