Más canciones de Tinlicker
Descripción
La libertad a veces huele a aire sobrecalentado, ese que te golpea la cara cuando dejas atrás tu antigua vida y, por primera vez, no miras atrás. En ese sonido hay algo parecido al suspiro que se da tras una larga brazada: el pecho aún está oprimido, pero ya sientes que puedes volver a respirar. Sin promesas, sin «tengo que», solo el camino, el ruido en los oídos y los dedos ligeramente temblorosos.
La música suena como si caminara descalza por una carretera ardiente: caliente, dolorosa, pero imposible de detener. Cada nota dice: déjalo ir, basta ya de arrastrar contigo lo que está muerto. Deja que el viento se lleve los restos del viejo miedo, deja que el corazón por fin se vuelva ligero. Y en algún lugar entre esos «I want my freedom» de repente te das cuenta: sí, parece que ya ha comenzado.
Letra y traducción
Original
I had a heart full of lies, it helped me lose my way.
My way, my way.
And there's a whole world to walk, so why should I just stay?
To stay, to stay.
Giving up that ghost, to find my freedom.
When the end comes, I want that feeling.
I want that feeling.
I want my freedom.
I want my freedom. I want my freedom.
I want my freedom.
I want my freedom. I want my freedom.
I want my freedom. I want my freedom.
I want my freedom. I want my freedom.
I want my freedom. I want my freedom.
I want my freedom.
I had a heart full of gold, you wouldn't take that weight.
My weight, my, my weight.
I couldn't give you my love 'cause it's been laid to waste.
To waste, to waste. Giving up that ghost, to find my freedom.
When the end comes,
I want that feeling.
I want that feeling.
I want my freedom.
I want my freedom.
I want my freedom.
I want my freedom. I want my freedom.
I want my freedom.
I want my freedom.
I want my freedom.
I want my freedom.
I want my freedom.
I want my freedom.
I want my freedom.
I want my freedom. I want my freedom. I want my freedom. I want my freedom.
I want my freedom.
I want my freedom.
Traducción al español
Tenía el corazón lleno de mentiras, eso me ayudó a perder el rumbo.
A mi manera, a mi manera.
Y hay todo un mundo por recorrer, así que ¿por qué debería quedarme?
Quedarse, quedarse.
Renunciar a ese fantasma para encontrar mi libertad.
Cuando llegue el final, quiero ese sentimiento.
Quiero ese sentimiento.
Quiero mi libertad.
Quiero mi libertad. Quiero mi libertad.
Quiero mi libertad.
Quiero mi libertad. Quiero mi libertad.
Quiero mi libertad. Quiero mi libertad.
Quiero mi libertad. Quiero mi libertad.
Quiero mi libertad. Quiero mi libertad.
Quiero mi libertad.
Tenía el corazón lleno de oro, no soportarías ese peso.
Mi peso, mi, mi peso.
No pude darte mi amor porque ha sido desperdiciado.
Desperdiciar, desperdiciar. Renunciar a ese fantasma para encontrar mi libertad.
Cuando llegue el final,
Quiero ese sentimiento.
Quiero ese sentimiento.
Quiero mi libertad.
Quiero mi libertad.
Quiero mi libertad.
Quiero mi libertad. Quiero mi libertad.
Quiero mi libertad.
Quiero mi libertad.
Quiero mi libertad.
Quiero mi libertad.
Quiero mi libertad.
Quiero mi libertad.
Quiero mi libertad.
Quiero mi libertad. Quiero mi libertad. Quiero mi libertad. Quiero mi libertad.
Quiero mi libertad.
Quiero mi libertad.