Descripción
Productor: Manfred Jongenelis
Editorial musical: CTM Publishing
Compositor, autor del texto: Jan Smith
Compositor, autor del texto: Frans Bauer
Letra y traducción
Original
Nu ik ouder word, begin ik te beseffen dat ik nog veel meer moet genieten elke dag.
Langzaamaan verliezen wij steeds meer mensen om ons heen.
Dus ik leef in het moment zolang ik mag.
Maar waarom kan het leven soms toch zo gemeen zijn?
Huilen we tranen van geluk, maar ook van pijn?
Werd iedereen maar honderd jaar en zonder zorgen.
Dan zou de wereld zoveel mooier kunnen zijn.
Nu ik zelf heb meegemaakt hoe snel het leven ons confronteert van soms de hemel naar de hel, ben ik meer bewust en zorg dat ik mijn zegeningen tel en geniet van elke dag, zolang het mag.
Maar waarom kan het leven soms toch zo gemeen zijn?
Huilen we tranen van geluk, maar ook van pijn?
Werd iedereen maar honderd jaar en zonder zorgen.
Dan zou de wereld zoveel mooier kunnen zijn.
Maar waarom kan het leven soms toch zo gemeen zijn?
Huilen we tranen van geluk, maar ook van pijn?
Werd iedereen maar honderd jaar en zonder zorgen.
Dan zou de wereld zoveel mooier kunnen zijn.
Dan zou de wereld zoveel mooier kunnen zijn.
Traducción al español
A medida que crezco, empiezo a darme cuenta de que necesito disfrutar mucho más cada día.
Poco a poco vamos perdiendo más y más personas a nuestro alrededor.
Así que vivo el momento mientras se me permite.
Pero ¿por qué la vida puede ser tan mala a veces?
¿Lloramos lágrimas de felicidad, pero también de dolor?
Si tan solo todos vivieran hasta los cien años y sin preocupaciones.
Entonces el mundo podría ser mucho más hermoso.
Ahora que he experimentado lo rápido que la vida nos lleva a veces del cielo al infierno, soy más consciente y me aseguro de contar mis bendiciones y disfrutar cada día, tanto como pueda.
Pero ¿por qué la vida puede ser tan mala a veces?
¿Lloramos lágrimas de felicidad, pero también de dolor?
Si tan solo todos vivieran hasta los cien años y sin preocupaciones.
Entonces el mundo podría ser mucho más hermoso.
Pero ¿por qué la vida puede ser tan mala a veces?
¿Lloramos lágrimas de felicidad, pero también de dolor?
Si tan solo todos vivieran hasta los cien años y sin preocupaciones.
Entonces el mundo podría ser mucho más hermoso.
Entonces el mundo podría ser mucho más hermoso.