Más canciones de Samuel Welten
Descripción
El fuego a veces llega en silencio, sin previo aviso, simplemente cruzas la mirada y todo el aire de la habitación se vuelve más denso. Un poco de champán, algunas tonterías y ya no se sabe quién quemó a quién primero. Todo parece divertido hasta que te despiertas con arañazos que, por alguna razón, parecen más bien una firma.
Esa noche en la que la pasión se hace pasar por amor y las chispas por un juego seguro. Parece que solo estás bailando, pero ese ritmo no te pertenece. Es ardiente como un beso antes de una pelea y peligroso como coquetear con tus propios límites. Sin embargo, a veces es agradable recordarse a uno mismo que el diablo no siempre es otra persona.
Director: Ferdi Egginka
Productora: Reye Films
Productor: Yentl Vlahos
Directora de producción: Marinka Esseling
Director de fotografía: Ruben Weinheimer
Primer asistente de cámara: Harvey van der Gang
Maestro: Daan Venmans
Mejor chico: Denis Majstorovich
Estilista: Calista Honing
Maquillador Samuel Velten: Elif Barsboğa
Bailarina: Priscilla Rehan
Montador: Ferdi Eggink
Efectos visuales: Alex Schram / Schram Media
Evaluación: Bram van Dommelen.
Letra y traducción
Original
Ik weet niet wat het is
Maar er komt vuur uit je ogen vanavond
Voelde de hitte op m'n lijf
Toen je heel eventjes tegen me aan stond
Ik weet niet wat er is gebeurd
Na al die flessen moët op de tafel
Maar in m'n eentje werd ik wakker
Met de krassen op m'n rug van je nagels
Van je nagels
Ik sta in brand, brand en jij bent de vlam
Ik ging slapen en jij stal m'n
Hart, hart, hart
Oh ik weet niet wat ik had verwacht
Ik wilde dansen met de duivel
Dansen met de duivel vannacht
Ooh oh oh oh oh oh
Ooh oh oh oh oh oh
Ooh oh oh oh oh oh
Ik wilde dansen met de duivel
Dansen met de duivel vannacht
Ik ben niet zo'n vent die de hele tijd
Maar achter je aanloopt
Maar ik wil weten waar je bent
Ja door jou verandert heel mijn imago
Je maakt me knettergek
Je zei me dat ik je niet aankon
En schat je had gelijk
Wat jij met me doet is een raadsel
Ik sta in brand brand en jij bent de vlam
Ik ging slapen en jij stal m'n
Hart, hart, hart
Oh ik weet niet wat ik had verwacht
Ik wilde dansen met de duivel
Dansen met de duivel vannacht
Ooh oh oh oh oh oh
Ooh oh oh oh oh oh
Ooh oh oh oh oh oh
Ik wilde dansen met de duivel
Dansen met de duivel vannacht
Traducción al español
no se que es
Pero hay fuego saliendo de tus ojos esta noche
Sentí el calor en mi cuerpo
Cuando te enfrentaste a mí por un momento
no se que paso
Después de todas esas botellas tienen que estar sobre la mesa.
Pero me desperté solo
Con los rasguños en mi espalda de tus uñas
De tus uñas
Estoy en llamas, ardiendo y tú eres la llama
Me fui a dormir y me robaste el mio
Corazón, corazón, corazón
Oh, no sé lo que esperaba.
queria bailar con el diablo
Bailando con el diablo esta noche
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
queria bailar con el diablo
Bailando con el diablo esta noche
No soy uno de esos tipos todo el tiempo.
Pero siguiéndote
pero quiero saber donde estas
Si, gracias a ti toda mi imagen cambia
Me estás volviendo loco
Me dijiste que no podía contigo
Y cariño, tenías razón
Lo que me haces es un misterio
Estoy en llamas y tu eres la llama
Me fui a dormir y me robaste el mio
Corazón, corazón, corazón
Oh, no sé lo que esperaba.
queria bailar con el diablo
Bailando con el diablo esta noche
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
queria bailar con el diablo
Bailando con el diablo esta noche