Más canciones de Acda en de Munnik
Descripción
Productor: Finn Akda
Editorial musical: CTM Publishing
Editorial musical: PRFCT Publishing
Compositor, autor del texto: Thomas Akda
Compositor: Paul de Munnyk
Compositor: David Middelhoff
Compositor: Finn Akda
Letra y traducción
Original
Kom bij me. Kom bij me. Kom dichterbij.
Ik beloof je het duurt maar even.
Ga zitten. Blijf staan. Je mag zo weer gaan.
Ik vertel je wat ik weet van het leven.
Voor wie niet weet wat te doen, zeg ik hetzelfde als toen.
Schrijf op, schrijf op of doe het nu meteen, of doe het nu meteen.
Wil je een foute beslissing nemen? Schrijf op en doe het nu meteen.
Vraag dan advies aan iedereen.
Het leven, een keuken. En dat is meteen ook het leuke.
Het lekkerste. Het lekkerste kook je met lef.
Proef alles, eet mee. Proef alles, eet mee. Dat is mijn advies nummer twee.
Vertrouw nooit. Vertrouw nooit een magere chef.
Kom, kom bij me. Kom bij me. Kom dichterbij.
Ik beloof je, het duurt maar even.
Ga zitten. Blijf staan. Je mag zo weer gaan.
Ik vertel je wat ik weet van het leven.
Dit is advies nummer drie. Wie het zei. Wie het zei.
Ik weet het niet. Ben in de war. Confuus.
Ik citeer het vast verkeerd. Ben je de slimste in huis?
Ben je waarschijnlijk nog thuis.
Nu weet je alles wat ik ooit heb geleerd.
Ben je de slimste in huis, dan ben je vast alleen thuis. Nou ja, zoiets.
Zoals ik het leven zie.
Soms gaat het echt om de tekst.
Soms gaat het veel meer om de melodie.
Soms gaat het echt om de tekst.
Soms gaat het veel meer om de melodie.
Traducción al español
Ven a mí. Ven a mí. Acércate.
Prometo que sólo tomará un momento.
Sentarse. Estarse quieto. Podrás volver pronto.
Te estoy contando lo que sé sobre la vida.
Para los que no saben que hacer, digo lo mismo que entonces.
Escribe, escribe o hazlo ahora mismo, o hazlo ahora mismo.
¿Quieres tomar una decisión equivocada? Anótalo y hazlo ahora mismo.
Luego pide consejo a todos.
Vida, una cocina. Y esa también es la parte divertida.
El más sabroso. La mejor comida se cocina con valentía.
Pruébalo todo y come. Pruébalo todo y come. Ese es mi consejo número dos.
Nunca confíes. Nunca confíes en un chef flaco.
Ven, ven a mí. Ven a mí. Acércate.
Lo prometo, sólo tomará un momento.
Sentarse. Estarse quieto. Podrás volver pronto.
Te estoy contando lo que sé sobre la vida.
Este es el consejo número tres. ¿Quién lo dijo? ¿Quién lo dijo?
No lo sé. Estoy confundido. Confundir.
Probablemente lo estoy citando mal. ¿Eres el más inteligente de la casa?
Probablemente todavía estés en casa.
Ahora sabes todo lo que aprendí.
Si eres la persona más inteligente de la casa, probablemente estés solo en casa. Bueno, algo así.
La forma en que veo la vida.
A veces se trata realmente de la letra.
A veces se trata mucho más de la melodía.
A veces se trata realmente de la letra.
A veces se trata mucho más de la melodía.