Descripción
La noche prometía ser tranquila, pero, como siempre, todo siguió el guion de «tequila contra sueño». Primero, chispas, conversaciones sin sentido, bailes en los que nadie le debe nada a nadie. Y luego, la mañana: el café huele demasiado dulce, el sol es demasiado sincero y, por alguna razón, todo ese «nadie le debe nada a nadie» empieza a doler por dentro. Todo parece sencillo: una noche, un poco de vainilla, un poco de drama, un poco de mentiras a uno mismo. Pero por dentro todo gira como una barcaza sobre las olas: frío, calor, otra vez «ring alarm» y el intento de despertar de los propios sentimientos.
Letra y traducción
Original
Seara pe bar jur că ai gustul de tequila și dimineața la casa ești sweet vanilla.
Cum să iau somn când nu pot să îți spun nici piua?
Ring the alarm, ring the alarm, cineva să-mi dea trezirea.
Zici că sunt trial, mă ține pe fire.
Ba rece, ba caldă, vau, îs caldă, sunt în din ia.
Zero mândrie plus insomnie ca monedă. Tu ai două fețe și te dai cum știi tu mai bine.
Cred că mi-a zis și mama să mă feresc de dama pe care doar această seară o apucă drama.
Am încurcat-o rău. Belea pe capul meu.
Am boomerang în ADN-u' că mă întorc -mereu.
-Seara pe bar jur că ai gustul de tequila și dimineața la casa ești sweet vanilla.
Cum să iau somn când nu pot să îți spun nici piua? Ring the alarm, ring the alarm, cineva să-mi dea trezirea.
Seara pe bar jur că ai gustul de tequila și dimineața la casa ești sweet vanilla.
Cum să iau somn când nu pot să îți spun nici piua?
Ring the alarm, ring the alarm, cineva să-mi dea trezirea.
Ieri seara pe bar ca pe piedestal, apoi ai schimbat stela.
A doua zi senin ca Selina, mi-a zis tu piua. Piua, piua, piua. Eu mă jur că nu mai pot.
A venit și ziua, ziua în care ne găsim ca în lost.
Cred că sunt prost, nu mă recunosc, măcar recunosc că toți suntem în post.
Prea mult bla bla bla, prea multă șadă și când nu-i ca tine plânge cascada. Da, da, da, da, ia un reality check.
Ceartă cu ceartă se face un sfec. Mai bine pe pat și nu pe ate că altfel eu plec.
Seara pe bar jur că ai gustul de tequila și dimineața la casa ești sweet vanilla.
Cum să iau somn când nu pot să îți spun nici piua?
Ring the alarm, ring the alarm, cineva să-mi dea trezirea.
Seara pe bar jur că ai gustul de tequila și dimineața la casa ești sweet vanilla. Cum să iau somn când nu pot să îți spun nici piua?
Ring the alarm, ring the alarm, cineva să-mi dea trezirea.
Traducción al español
Por la noche en el bar te juro que sabes a tequila y por la mañana en casa eres dulce de vainilla.
¿Cómo puedo dormir si ni siquiera puedo decirte adiós?
Suena la alarma, suena la alarma, que alguien me despierte.
Dices que soy un juicio, eso me mantiene alerta.
Hace frío, hace calor, guau, hace calor, estoy en el medio de la nada.
Orgullo cero más insomnio como moneda. Tienes dos caras y te entregas como mejor sabes.
Creo que mi madre también me dijo que tuviera cuidado con la señora que recién esta noche se mete en el drama.
Lo arruiné mucho. Estaba en mi cabeza.
Tengo un boomerang en mi ADN al que siempre vuelvo.
- Por la noche en el bar te juro que sabes a tequila y por la mañana en casa eres dulce de vainilla.
¿Cómo puedo dormir si ni siquiera puedo decirte adiós? Suena la alarma, suena la alarma, que alguien me despierte.
Por la noche en el bar te juro que sabes a tequila y por la mañana en casa eres dulce de vainilla.
¿Cómo puedo dormir si ni siquiera puedo decirte adiós?
Suena la alarma, suena la alarma, que alguien me despierte.
Anoche en la barra como en un pedestal, luego cambiaste de estrella.
Al día siguiente tan serena como Selina, me dijiste. Pipí, pipí, pipí. Te juro que ya no puedo más.
Ha llegado el día, el día en que nos encontramos perdidos.
Creo que soy estúpido, no me reconozco, al menos reconozco que todos estamos ayunando.
Demasiado bla, bla, bla, demasiada plántula y cuando no es como tú, la cascada llora. Sí, sí, sí, sí, hazte una prueba de la realidad.
Argumento tras argumento crea una bola de fuego. Mejor en la cama y no en las cuerdas, sino me voy.
Por la noche en el bar te juro que sabes a tequila y por la mañana en casa eres dulce de vainilla.
¿Cómo puedo dormir si ni siquiera puedo decirte adiós?
Suena la alarma, suena la alarma, que alguien me despierte.
Por la noche en el bar te juro que sabes a tequila y por la mañana en casa eres dulce de vainilla. ¿Cómo puedo dormir si ni siquiera puedo decirte adiós?
Suena la alarma, suena la alarma, que alguien me despierte.