Más canciones de Badd G
Más canciones de VANILLA
Descripción
El amor por el peso de los billetes: sonoro, brillante, pero con un ligero regusto a falsedad. Aquí las emociones no se miden en palabras, sino en ceros en la cuenta, y las confesiones suenan como informes financieros: claras, seguras y sin ilusiones. Y, sin embargo, entre líneas se vislumbra algo humano: una chispa, el cansancio del juego, el deseo de que, por una vez, se elija el corazón en lugar de la cartera. Un mundo en el que los sentimientos son la moneda de cambio y, aun así, alguien sigue soñando con cambiarlos por algo real.
Producción: Scuze
Letra: Badd G, Vanilla
Música: Badd G, Vanilla
Director: Ciolpan
Producción: Field Media
Letra y traducción
Original
Bani, yeah, yeah.
Spui că nu îți pasă și vrei doar să ne iubim, dar eu știu că vrei bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani, bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani.
Baby, nu e cazul. Tot ce ai tu știi că și eu pot avea.
Bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani, bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani.
Țin pachete după mine într-un Mercedes Benz. M-am măritat cu banii.
Relație fără stres. N-am niciun interes, dar simt că merit ce tres.
Știi că fac banii cu cap și ce cresc mă și distrez și nu mă numer că nu sunt ca orice tipă și nu mă cumperi ca pe celelalte, fiindcă toate vor bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani, bani pe -bani, pe bani, pe bani, pe bani. -Eu nu știu ce ai avut.
Ți-am zis de la început, dar nu cred că mă asculți. Nu e vorba de bani, nu vreau nimic mai mult.
Spui că nu îți pasă și vrei doar să ne iubim, dar eu știu că vrei bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani, bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani.
Baby, nu e cazul. Tot ce ai tu știi că și eu pot avea.
Bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani, bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani.
E ok. Am înțeles ce vrei. Nu-ți pasă deloc de iubire. Tu vrei banii mei.
Nu-ți face griji, pe lângă tine sunt multe femei. Tu nu ești singura care e în fuga după lei.
Baby, crede-mă, chiar nu e o problemă că nu-l vrei pe Vani. Vrei banii?
Te rog ascultă-mă. Eu te-nțeleg. Vreau să mă crezi. Nu te judec.
Nu te ascunde, nu te feri. Vreau să fii sinceră. Zi-mi ce gândești de fapt. Ce vrei cu adevărat?
Vrei să dormi cu mine-n pat sau vrei pinul de la card?
Spui că nu îți pasă și vrei doar să ne iubim, dar eu știu că vrei bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani, bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani.
Baby, nu e cazul. Tot ce ai tu știi că și eu pot avea.
Bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani, bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani.
Traducción al español
Dinero, sí, sí.
Dices que no te importa y que sólo quieres hacer el amor, pero sé que quieres dinero, dinero, dinero, dinero, dinero, dinero, dinero, dinero, dinero.
Cariño, ese no es el caso. Todo lo que tienes lo sabes, yo también puedo tenerlo.
Dinero sobre dinero, sobre dinero, sobre dinero, sobre dinero, dinero sobre dinero, sobre dinero, sobre dinero, sobre dinero.
Llevo paquetes detrás de mí en un Mercedes Benz. Me casé por dinero.
Relación libre de estrés. No tengo ningún interés, pero siento que merezco una patada.
Sabes que gano dinero con la cabeza y lo que cultivo me divierto y no cuento que no soy como cualquier chica y no me compras como las demás, porque todas quieren dinero por dinero, por dinero, por dinero, por dinero, por dinero, por dinero, por dinero, por dinero. -No sé qué tenías.
Te lo dije desde el principio, pero no creo que me escuches. No se trata de dinero, no quiero nada más.
Dices que no te importa y que sólo quieres hacer el amor, pero sé que quieres dinero, dinero, dinero, dinero, dinero, dinero, dinero, dinero, dinero.
Cariño, ese no es el caso. Todo lo que tienes lo sabes, yo también puedo tenerlo.
Dinero sobre dinero, sobre dinero, sobre dinero, sobre dinero, dinero sobre dinero, sobre dinero, sobre dinero, sobre dinero.
Está bien. Entiendo lo que quieres. No te importa el amor en absoluto. Quieres mi dinero.
No te preocupes, hay muchas mujeres a tu lado. No eres el único que corre tras los leones.
Cariño, créeme, realmente no es un problema que no quieras a Vani. ¿Quieres el dinero?
Por favor escúchame. Te entiendo. Quiero que me creas. No te estoy juzgando.
No te escondas, no te escondas. Quiero que seas honesto. Dime lo que realmente piensas. ¿Qué es lo que realmente quieres?
¿Quieres dormir en mi cama o quieres el pin de la tarjeta?
Dices que no te importa y que sólo quieres hacer el amor, pero sé que quieres dinero, dinero, dinero, dinero, dinero, dinero, dinero, dinero, dinero.
Cariño, ese no es el caso. Todo lo que tienes lo sabes, yo también puedo tenerlo.
Dinero sobre dinero, sobre dinero, sobre dinero, sobre dinero, dinero sobre dinero, sobre dinero, sobre dinero, sobre dinero.