Más canciones de Campanella
Descripción
Cámara: Ryuto Iwabuchi
Mi cámara: Videolibro
Mi personaje: Yoshinobu Sarudate.
Montador: Odaiko Kojima
Productor: OHD Productor.
Letra y traducción
Original
イースター島から新島
経由し今渋谷の駅前に鎮座
人々が創造 太古の石像
時空と場所を超えてはるばる参上
メインステージはハチ公にまかせ
ここは俺たちが魅せる本命のサブステージ
駅前勢力分布図
ハチ公口は若者が集う
東口はヒカリエにスクスク
渋谷横丁は陽キャの巣窟
行きかう人々集うランドマーク
数々の出会い別れのドラマ
誇り高きモヤイ像の西口
人通り少ない
イースター島から海を越え
今バス停の前
待ち合わせた人々はやがて
愛を語り合うのだろう
M-O-Y-A-I
M-O-Y-A-I
イースター島から いいスタート
きってたどり着いたぜここ渋谷
深く地元愛 感じてるモアイ
地面の下では皆と手を取り合い
今じゃラノララクよりもここがホーム
発車のベルが鳴り響く駅のホーム
世界七大ミステリーの至宝
コインロッカーの前にそびえる巨像
来たぜ M-O-A-I モアイ
ここじゃ M-O-Y-A-I モヤイ
かつて M-O-A-I モアイ
今は M-O-Y-A-I
目指した場所は違えども
その思いは一つ
それぞれの期待を胸に
ここに集い
イースター島から海を越え
今バス停の前
待ち合わせた人々はやがて
愛を語り合うのだろう
Traducción al español
De la Isla de Pascua a Niijima
Ahora consagrado frente a la estación de Shibuya.
Antiguas estatuas de piedra creadas por personas.
Llegando más allá del tiempo, el espacio y el lugar
Deja el escenario principal a Hachiko.
Este es nuestro subescenario favorito para presumir.
Mapa de distribución de energía frente a la estación.
Los jóvenes se reúnen en la salida Hachiko.
La salida este está cerca de Hikarie.
Shibuya Yokocho es una guarida de gente positiva
Un hito donde la gente se reúne
Un drama de muchos encuentros y despedidas.
Entrada oeste de la orgullosa estatua de Moyai
No hay mucha gente alrededor
Al otro lado del mar desde la Isla de Pascua
Ahora frente a la parada de autobús.
Las personas que se conocieron pronto.
hablemos de amor
M-O-Y-A-I
M-O-Y-A-I
Un buen comienzo desde Isla de Pascua
Finalmente llegué aquí a Shibuya.
Moai que siente profundamente el amor local
Debajo del suelo, tomamos de la mano a todos.
Ahora esto es más hogar que Ranoraraku.
El andén de la estación donde suena la campana de salida.
Tesoros de los siete grandes misterios del mundo
Una estatua colosal que se eleva frente al casillero de monedas.
Allá vamos M-O-A-I Moai
Aquí está M-O-Y-A-I Moyai
Anteriormente M-O-A-I Moai
Ahora M-O-Y-A-I
Aunque el destino es diferente
Ese pensamiento es una cosa
Teniendo en cuenta las expectativas de cada individuo
reunirse aquí
Al otro lado del mar desde la Isla de Pascua
Ahora frente a la parada de autobús.
Las personas que se conocieron pronto.
hablemos de amor